Bosch GML SoundBox Professional Original Instructions Manual page 153

‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻗﻄﻊ ﮐﺮدن ﺻﺪا دﮐﻤﻪ ی‬
12 «Mute»
‫دﻫﯿﺪ. ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن دوﺑﺎره ﺻﺪا ﯾﺎ ﯾﮏ ﺑﺎر‬
‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﺑﻬﯿﻨﻪ ی ﺻﺪا در رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﯾﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﮐﻨﻨﺪه ﺗﻦ ﺻﺪا ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
4 «Equalizer» ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﺳﺘﯽ ﺻﺪای زﯾﺮ دﮐﻤﻪ ی‬
‫و‬ ‫را ﯾﮏ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
«BA»
‫ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪار ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺻﺪای زﯾﺮ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
e
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﺳﺘﯽ ﺻﺪای ﺑﻢ دﮐﻤﻪ ی‬
‫را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ، در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫و ﻣﻘﺪار ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺻﺪای ﺑﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
‫ﻣﻘﺪار ﺻﺪای زﯾﺮ ﯾﺎ ﺑﻢ را ﻣﯽ ﺗﻮان در ﻣﺤﺪوده‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ داد. ﺟﻬﺖ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﻘﺪار ﻧﺸﺎن‬
‫، ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ، دﮐﻤﻪ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
e
‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻌﺪ از ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ زﻣﺎن‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺖ، ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ داده ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ دﮐﻤﻪ ی‬
11 «Source»
‫را آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ دﻟﺨﻮاه دروﻧﯽ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ‬
( ‫»ﺗﻨﻈﯿﻢ/ ذﺧﯿﺮه ی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ی رادﯾﻮﯾﯽ«، ﺻﻔﺤﻪ‬
153
‫ﯾﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﯿﺮوﻧﯽ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
:‫( ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه«، ﺻﻔﺤﻪ‬
152
‫: ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﯿﺮوﻧﯽ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه‬
. 16 ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬
.‫ارﺳﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‬ 7
‫ﺟﻬﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﺑﻬﯿﻨﻪ، ﻣﯿﻠﻪ ی آﻧﺘﻦ را در ﺟﻬﺖ ﻫﺎی‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﻣﻄﻠﻮب اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ، آﻧﮕﺎه‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را در ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺎ آﻧﺘﻦ دﻫﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻗﺮار‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﺠﺎورت ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در اﯾﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻣﺨﺎﺑﺮات‬
‫ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬
.‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺧﺘﻼل در ﮐﺎر رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ/ ذﺧﯿﺮه ی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ی رادﯾﻮﯾﯽ‬
‫را آﻧﻘﺪر‬
11 «Source»
‫ﺑﺮای ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ‬
«FM» f
‫ﺑﺮای ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﻣﻮج‬
Bosch Power Tools
gml_soundbox_1619929L56_fa.indd 153 gml_soundbox_1619929L56_fa.indd 153
‫دﯾﮕﺮ دﮐﻤﻪ‬
12 «Mute»
‫و ﯾﺎ‬
3 «Vol –» 5 «Vol +»
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻦ ﺻﺪا‬
4 «Equalizer»
«TR» e
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺗﺎ‬
+5
‫داده ﺷﺪه دﮐﻤﻪ ی‬
5 «Vol +»
3 «Vol –»
.‫ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ‬
، ‫: رادﯾﻮ ﺑﺎ‬
«FM»
UKW
، ‫: رادﯾﻮ ﺑﺎ‬
«AM»
MW
«AUX»
‫ﺳﯽ دی( ﺑﺎ ﺟﺎﻓﯿﺶ‬
3,5
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﻠﻪ ی آﻧﺘﻦ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ آﻧﺘﻦ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه‬
.‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﮑﺎن دﻫﯿﺪ‬
.‫دﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ، دﮐﻤﻪ ی‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮج ﮐﻮﺗﺎه‬
«AM»
(UKW)
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
(MW)
‫ﮐﻢ ﻧﻮر ﺷﺪ و‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﮐﺎرﺑﺮی ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ‬
e
‫زﻣﺎن روی رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ درﺳﺖ ذﺧﯿﺮه ﻧﺸﺪ، ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را‬
.‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮًا از ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ‬
.‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ را از‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ درآورﯾﺪ. ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫اﺳﺖ در ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﻓﺎﺳﺪ و ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪارﯾﺪ. رادﯾﻮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده در ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی داﺧﻠﯽ و‬
–5
‫ی‬
-‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻓﻌﺎل‬ ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
1
‫ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر، ﭘﺨﺶ ﻣﯽ‬
f
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻫﻨﮕﺎم راه اﻧﺪازی اوﻟﯿﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﭘﺲ از‬
‫ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده ﻃﻮﻻﻧﯽ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫را ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻻزم ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
2
‫روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺑﻪ دﻓﻌﺎت ﯾﺎ ﻣﺪت ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻓﺸﺎر‬
−
−
‫ﭘﺲ از ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ﺑﺮای‬
−
‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، دﮐﻤﻪ ی‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻨﺒﻊ‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، آن را ﺟﻬﺖ‬
.‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ اﻧﺮژی ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺻﺪا روی‬
.‫( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫، ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ‬
5 «Vol +»
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا‬
‫ﺑﺮای ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ روی‬
.‫در ﺻﻔﺤﻪ ی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺻﺪای دﺳﺘﮕﺎه را ﻗﺒﻞ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻋﻮض ﮐﺮدن ﯾﮏ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ی رادﯾﻮﯾﯽ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﺒﻞ از اﺟﺮای ﯾﮏ‬
.‫ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 153
.‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺧﺸﮏ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫روﺷﻦ‬
2
.‫ﺷﻮد‬
.‫دﻫﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
1
.‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
2
.‫ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻨﻮﻧﯽ ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ درﺟﻪ ی ﺻﺪا‬
) ‫ﻣﻘﺪار ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
10
‫ﺟﻬﺖ اﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺪا، دﮐﻤﻪ ی‬
‫ﺻﺪا، دﮐﻤﻪ ی‬
3 «Vol –»
‫و‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﺑﯿﻦ‬
20 0
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
e
1 619 929 L56 | (6.12.12)
06.12.2012 14:23:55 06.12.2012 14:23:55
◀
◀
«VL»