Bosch GML SoundBox Professional Original Instructions Manual page 151

‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺧﻮب و ﻣﻄﻤﺌﻦ، رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﺑﺮای ﭘﺎک ﮐﺮدن آﻟﻮدﮔﯽ از ﯾﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و‬
‫ﻣﺮﻃﻮب اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. از ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﻮاد ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه‬
‫در ﺻﻮرت از ﮐﺎر اﻓﺘﺎدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ‬
‫در ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ و آزﻣﺎﯾﺶ، آن را ﺑﺮای ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﻪ‬
‫ﯾﮑﯽ از ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺠﺎز ﻟﻮازم ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮش‬
‫ﺟﻬﺖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺆال ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش ﻟﻮازم ﯾﺪﮐﯽ، ﺣﺘﻤﺎ‬
‫ﺷﻤﺎره ی ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در‬
‫ﺑﺎره ﺗﻌﻤﯿﺮات، ﺳﺮوﯾﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎوﯾﺮ و اﻃﻼﻋﺎت‬
‫در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در‬
:‫ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده زﯾﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش‬
‫ﺑﺎ ﮐﻤﺎل ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز‬
‫اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ‬
.‫اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻﻫﺎی‬
‫ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را ﺑﺪون‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده از روﮐﺶ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺣﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ارﺳﺎل ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ )ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺣﻤﻞ‬
‫و ﻧﻘﻞ ﻫﻮاﯾﯽ ﯾﺎ زﻣﯿﻨﯽ( ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﻬﯿﺪات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی و ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
‫در اﯾﻨﺼﻮرت ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺟﻬﺖ آﻣﺎده ﺳﺎزی ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ارﺳﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را ﻓﻘﻂ در ﺻﻮرﺗﯽ ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﻪ‬
‫آﻧﻬﺎ آﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ. اﺗﺼﺎﻻت )ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی( ﺑﺎز را‬
‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ و ﺑﺎﺗﺮی را ﻃﻮری ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ در‬
‫در اﯾﻦ ﺑﺎره ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات و آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ‬
Bosch Power Tools
gml_soundbox_1619929L56_fa.indd 151 gml_soundbox_1619929L56_fa.indd 151
.‫ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
.‫و ﯾﺎ ﺣﻼل ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‬
.‫روی رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﮐﺮد‬
.‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﮑﺎن ﻧﺨﻮرد‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫راه ﺣﻞ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل‬
‫را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ و در‬
‫ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫از دوﺷﺎﺧﻪ اﺻﻞ ﺑﻮش‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ )ﻗﺎﺑﻞ‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻗﻄﻌﻪ‬
(‫ﯾﺪﮐﯽ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮی ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻟﻬﺎ ﯾﺎ ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل از‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻗﺮار دادن و‬
‫ﺑﯿﺮون آوردن ﻣﮑﺮر ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ، در ﺻﻮرت‬
‫ﻟﺰوم ﺑﺎﺗﺮی را ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻃﺮی ﺑﻪ‬
‫دﻣﺎی ﮐﺎری ﺧﻮد ﺑﺮﺳﺪ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﻧﺎﮔﻬﺎن از ﮐﺎر ﻣﯽ اﻓﺘﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ دوﺷﺎﺧﻪ را‬
‫درﺳﺖ و ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺼﺐ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را در ﺟﺎﯾﯽ‬
‫دﯾﮕﺮ ﺑﺎ اﻣﮑﺎن ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﯾﺎ ﺑﺎﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی‬
.‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ زﻣﺎن اﯾﺮاد دارد‬
‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ را ﻋﻮض‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ را ﺑﺎ‬
‫ﻗﻄﺐ ﺻﺤﯿﺢ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﻤﮑﻬﺎی اﺷﺎره ﺷﺪه ﺟﻬﺖ رﻓﻊ اﯾﺮاد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻔﯿﺪ واﻗﻊ ﻧﺸﺪﻧﺪ، ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 151
‫ﻋﻠﺖ‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺧﺮاب اﺳﺖ‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺪل ﻧﺼﺐ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻟﻬﺎی )ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ‬
‫ﻫﺎی( ﺑﺎﺗﺮی آﻟﻮده‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی زﯾﺎد داغ ﯾﺎ ﺳﺮد‬
‫اﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ دوﺷﺎﺧﻪ‬
‫درﺳﺖ ﯾﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﺑﺪ رادﯾﻮ‬
‫ﻣﺰاﺣﻤﺖ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی‬
‫دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﻮدن ﺟﺎ‬
‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﺧﺎﻟﯽ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻗﻄﺐ اﺷﺘﺒﺎه‬
‫ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ‬
.‫ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
1 619 929 L56 | (6.12.12)
06.12.2012 14:23:55 06.12.2012 14:23:55