Bosch GML SoundBox Professional Original Instructions Manual page 144

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
144 |
‫ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻌﺸﺮ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﻃﺮاز ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة‬
.‫وﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد‬
.‫ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر‬
.‫اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﻴﺮة. ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم أن ﻳﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻋﻠﯽ اﻟﻄﺮﻗﺎت دون اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺄﻳﺔ ﺷﺮوط‬
:‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﺮف آﺧﺮ )ﻣﺜﻼ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي أو ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺤﻦ(، ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻟﺘﻘﻴﺪ‬
‫ﺑﺸﺮوط ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫اﺳﺘﺸﺎرة ﺧﺒﻴﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫ارﺳﻞ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﺣﺠﺐ‬
‫اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻼﺻﻘﺎت وﻏﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إن‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫ووﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺮاﻛﻢ‬
‫واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺮم ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ووﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
:‫ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
2002/96/EG
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻐﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
2006/66/EG
‫أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
1 619 929 L56 | (6.12.12)
gml_soundbox_1619929L56_ar.indd 144 gml_soundbox_1619929L56_ar.indd 144
:‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
.‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
.‫ﻻ ﻳﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﻄﺮد‬
.‫وﺟﺪت‬
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
!‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻣﻼﻣﺴﺎت اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻘﻴﻤﻪ وﻧﺰﻋﻪ‬
‫ﻋﺪة ﻣﺮات ﻣﺜﻼ، اﺳﺘﺒﺪل‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﯽ أن ﻳﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻳﻄﻔﺄ ﻓﺠﺄة‬
‫ارﺑﻂ وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ أو ﻟﻘﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺤﻄﺔ رديء‬
‫اﻧﺼﺐ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫ﺑﻤﻜﺎن آﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫أﻓﻀﻞ أو ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻛﺒﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى أو اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‬
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﺎدة‬
‫رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة‬
‫ﻣﻊ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش‬
‫إن ﻟﻢ ﺗﺆد إﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺬﻛﻮرة إﻟﯽ إزاﻟﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
.‫اﻣﺴﺢ اﻷوﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ورﻃﺒﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﻠﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أي ﺧﻠﻞ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫أﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ واﺟﺘﺎز اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺎت اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺎﻟﻒ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺎرد أو ﺳﺎﺧﻦ‬
‫ﺟﺪا‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ رﺑﻂ وﺣﺪة‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ أو ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ أو اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺨﻠﻞ ﺑﺴﺒﺐ أﺟﻬﺰة‬
‫أﺧﺮی أو ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﻨﺼﺐ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ‬
‫ﺧﻠﻞ ﺑﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﺗﻢ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﺎدة‬
.‫اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺟﻴﺪ وآﻣﻦ‬
.‫ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Bosch Power Tools
06.12.2012 14:05:51 06.12.2012 14:05:51