Philips DVDR 80 Owner's Manual page 143

Para copiar fácilmente las grabaciones realizadas con una videocámara puede utilizar las clavijas
del frontal. Dichas clavijas se encuentran debajo de la tapa del frontal, a la derecha.
Si tiene una videocámara DV o una cámara Digital 8, utilice la entrada
DVD a la salida DV correspondiente de la videocámara.
Al grabar la película se graban la fecha y hora de la grabación original como subtítulo del DVD.
Durante la reproducción, puede visualizar esos datos en la pantalla del televisor con la función
' ' (Subtítulos).
Si dispone de una videocámara Hi8 o S-VHS(C), conecte la entrada
DVD a la salida de S-vídeo correspondiente de la videocámara.
Asimismo, deberá conectar la entrada de audio
salida de audio de la videocámara.
Si su videocámara sólo dispone de una salida de vídeo (vídeo composite, CVBS), conecte la
entrada de la grabadora DVD a la salida correspondiente de la videocámara.
Asimismo, deberá conectar la entrada de audio
salida de audio de la videocámara.
En la parte posterior de la grabadora DVD se encuentran dos clavijas de salida de audio
analógicas
entrada audio
En dichas clavijas se pueden conectar los siguientes aparatos:
Esta clavija (entrada) está prevista únicamente para tocadiscos que no
dispongan de amplificador.
grabadora DVD.
De lo contrario, la grabadora DVD o el amplificador podrían resultar
dañados.
Conexión de aparatos adicionales
(salida de señal de audio izquierda/derecha) y dos enchufes de
(entrada de audio izquierda/derecha).
utilice esta entrada para conectar la
de la grabadora
de la grabadora
de la grabadora DVD a la
de la grabadora DVD a la