Yamaha RX-V3900 Owner's Manual page 528

Esta unidad le permite configurar un sistema de audio de múltiples zonas. La función de configuración de múltiples
zonas le permite preparar esta unidad para reproducir fuentes de entrada diferentes en la habitación principal, en una
segunda zona (Zone 2) y en una tercera zona (Zone 3). Con el mando a distancia puede controlar esta unidad desde la
segunda o la tercera zona.
A las zonas dos y tres sólo se envían señales analógicas. Cualquier fuente que desee escuchar en las zonas 2 ó 3 se
debe conectar en los terminales analógicos AUDIO IN de esta unidad.
Conexión de componentes Zona 2 y Zona 3
Para utilizar las funciones multizona de esta unidad necesita el siguiente equipo adicional:
• Un receptor de señales infrarrojas en la segunda y tercera zona.
• Un emisor de señales infrarrojas en la zona principal. Este emisor transmite las señales infarrojas desde el mando a
distancia y via un receptor de señales infarrojas en las zonas segunda y/o tercera a un reproductor de CD, DVD, etc, en
la zona principal.
• Un amplificador y altavoces en las zona segunda y/o tercera.
• Un monitor de vídeo para la segunda habitación.
y
• Como hay muchas formas de conectar y utilizar esta unidad en una instalación multizona, le recomendamos que consulte en un centro de servicio o
concesionario Yamaha autorizado más cercano para realizar las conexiones Zone 2 y Zone 3 que mejor satisfagan sus necesidades.
• Algunos modelos Yamaha pueden conectarse directamente con los terminales REMOTE de esta unidad. Es posible que no necesite un emisor de
señales infrarrojas si posee uno de estos aparatos. Como se muestra a continuación, se pueden conectar hasta seis componentes Yamaha.
REMOTE
IN
Receptor de señales
infrarrojas
■ Utilización de amplificadores externos
Para utilizar un amplificador externo en las zonas segunda y/o tercera, conecte el amplificador externo en los terminales
ZONE OUT con cables de audio analógico.
Señales de audio analógico solamente
Reproductor de
DVD, etc.
Receptor de
señales
infrarrojas
Zona principal
Desde los terminales REMOTE OUT
Notas
• Para evitar ruidos inesperados, NO use la función Zone 2/Zone 3 con CDs codificados con DTS.
• Ajuste el volumen de las zonas segunda y/o tercera usando el amplificador de cada zona cuando "Vol. Zone2" o "Vol. Zone3" estén en "Fijo" (página 85).
106
Es
Uso de la configuración multizona
REMOTE
IN
OUT
Esta unidad
Desde los terminales ZONE OUT (ZONE 2)
Esta unidad
MAIN
ZONE 3
ZONE 2
REMOTE
IN
OUT
Componente
Yamaha
Desde los terminales ZONE OUT (ZONE 3)
Amplificador
Mando a distancia
Receptor de señales
infrarrojas
Segunda zona (Zona 2)
Al terminal REMOTE IN
Al terminal REMOTE IN
REMOTE
OUT
Componente
Yamaha
Amplificador
Mando a distancia
Receptor de señales
infrarrojas
Tercera zona (Zona 3)