Yamaha RX-V3900 Owner's Manual page 492

Menú del interfaz gráfico de usuario (GUI)
■ Descripción de los parámetros de campos acústicos
Puede ajustar los valores de ciertos parámetros de campo sonoro digitales para que los campo sonoro se recreen con
precisión en su habitación de escucha. No todos los parámetros siguientes se encuentran en cada programa.
Parámetro de campo
acústico
Tipo decodif.
Retardo inic.
Retardo inicial
surround
Ret. inic. SB
Tamaño sala
Tamaño sala Sur.
Tamaño sala SB.
70
Es
Tipo de decodificador. Seleccione el descodificador utilizado con el programa de campo sonoro seleccionado.
Los parámetros del descodificador para "Surround Decoder" varían en función del tipo de descodificador
seleccionado. Vea los detalles en página 73.
Retardo inicial. Retardo inicial de campo sonoro de presencia, surround y surround trasero. Cambia el
tamaño aparente del campo sonoro ajustando el retardo entre el sonido directo y el primer reflejo oído por el
oyente. Cuanto más pequeño sea el valor más pequeño parecerá el campo sonoro al oyente.
y
Cuando ajuste los parámetros de retardo iniciales también le recomendamos ajustar de igual forma los
parámetros del tamaño de la habitación correspondientes.
Margen de control: de 1 a 99 ms (Retardo inic.)
de 1 a 49 ms (Retardo inic. sur. y Retardo inic. SB)
Tiempo
Retardo
Fuente de sonido
Cara del reflejo
Valor pequeño = 1 ms
Tamaño de habitación. Tamaño de habitación para sonido de presencia, surround y surround trasero. Ajusta el
tamaño aparente del campo sonoro. Cuanto más grande es el valor, más grande es el campo sonoro surround.
Como el sonido se refleja repetidamente alrededor de una habitación, cuanto más grande sea ésta, más tiempo
pasará entre el sonido original reflejado y las reflexiones posteriores. Controlando el tiempo entre el sonido
reflejado, usted puede cambiar el tamaño aparente del lugar virtual. Cambiando este parámetro de uno a dos
se duplica la longitud aparente de la habitación.
y
Cuando ajuste los parámetros del tamaño de la habitación también le recomendamos ajustar de igual forma
los parámetros de retardo iniciales.
Margen de control: de 0,1 a 2,0
Fuente de sonido
Valor pequeño = 0,1
Características
Sonido fuente
Primeros
reflejos
Tiempo
Retardo
Sonido fuente
Primeros
reflejos
Tiempo Tiempo
Tiempo
Retardo
Valor grande = 99 ms
Tiempo
Valor grande = 2,0