Yamaha RX-V3900 Owner's Manual page 503

■ Sinc. Voz
(Sincronización de audio y vídeo)
Modo (Modo de sincronización automática de
voz HDMI)
Si el monitor de vídeo está conectado con el terminal
HDMI OUT de este equipo y es compatible con la función
de sincronización automática de audio y vídeo
(sincronización automática de voz), esta unidad ajustará
automáticamente la sincronización de audio y vídeo. Use
esta función para activar o desactivar la sincronización
automática de voz.
Opción
Automático Seleccione este ajuste si el monitor de vídeo
conectado es compatible con la sincronización
automática de voz. Emplee "Automático" para
realizar el ajuste fino de la sincronización de
audio y vídeo.
Manual Seleccione este ajuste si el monitor de vídeo no
es compatible con la sincronización automática
de voz o si no quiere usar la sincronización
automática de voz. Emplee "Manual" para
ajustar la sincronización de audio y vídeo.
Nota
Cuando "SEL. SA. HDMI" se pone en "OUT 1+2" y los
monitores de vídeo están conectados en ambos terminales
HDMI OUT 1 y HDMI OUT 2, la función de sincronización
automática de voz no funciona incluso si se ha seleccionado
"Automático".
Automático
(Ajuste automático del retardo de audio)
Emplee esta función para realizar ajustes finos de la
sincronización de audio y vídeo cuando ponga "Modo" en
"Automático".
Margen de control: de 0 a 240 ms
Paso de control: 1 ms
y
"Desviación" indica la diferencia entre el valor del retardo de
audio que esta unidad establece automáticamente y el valor del
retardo de audio que usted establece en "Modo". Este equipo
guarda el valor de "Desviación" y lo aplica a otros monitores de
vídeo compatibles con la sincronización automática de voz.
Manual (Ajuste manual del retardo de audio)
Emplee esta función para ajustar manualmente el retardo
de la salida de sonido y sincronizar el sonido con las
imágenes cuando ponga "Modo" en "Manual".
Margen de control: de 0 a 240 ms
Paso de control: 1 ms
Descripciones
Menú del interfaz gráfico de usuario (GUI)
■ Directo puro
Emplee esta función para seleccionar si este equipo da
salida a las señales de vídeo cuando esta unidad está en el
modo DIREC. PURO.
Opción
Audio No da salida a las señales de vídeo.
Audio + Vídeo Da salida a las señales de vídeo. Para conseguir
una mejor calidad del sonido, este equipo
únicamente activa un número limitado de
funciones de vídeo.
Nota
No puede emplear el menú GUI cuando esta unidad está en el
modo DIREC. PURO incluso si "Pure Direct" está en "Audio +
Vídeo".
■ Sil. Canal (Silenciamiento de canales)
Use esta función para silenciar canales de altavoces
específicos.
Modo
Emplee esta función para activar o desactivar el ajuste
"Sil. Canal" de cada altavoz.
Opción
Desactivar
Desactiva la función "Sil. Canal".
Activar Activa la función "Sil. Canal".
Ajustes de cada altavoz
Seleccione si esta unidad silencia cada canal de altavoz
cuando pone "Modo" en "Activar".
Sil. Canal
Delant. Izq. Delantero izquierdo
Delant. Der. Delantero derecho
Central Central
Surround Izq. Surround izquierdo
Surround Der. Surround derecho
Surround trasero izquierdo
Sr. Trasero Izq.
Sr. Trasero Der. Surround trasero derecho
Del. izq. presencia Altavoz de presencia delantero izquierdo
Del. der. presencia Altavoz de presencia delantero derecho
Subwoofer Subwoofer
Opción
Silen. activado Silencia el canal de altavoz seleccionado.
Silen. No silencia el canal de altavoz seleccionado.
desactivado
Funciones
Funciones
Canal de altavoces
Funciones
81
Es