Yamaha RX-V3900 Owner's Manual page 394

Impostazioni avanzate
■ Controllo monitor HDMI
Usare questa caratteristica per attivare o disattivare la
funzione di controllo del monitor dell'unità.
Opzione
YES L'unità riceve le informazioni della risoluzione del
segnale video inviate dal monitor video collegato
tramite HDMI e si possano solo scegliere le
risoluzioni supportate dal monitor su "Resolution"
(pagina 82).
SKIP Si può scegliere qualsiasi risoluzione su
"Resolution" (pagina 82).
■ Language
LANGUAGE
Utilizzare questa funzione per scegliere la lingua desiderata
che appare nel menu della GUI (interfaccia grafica
dell'utente), nel display OSD del monitor di zona dei
messaggi che appaiono sul display del pannello anteriore.
Opzioni: English (inglese),
Français (francese), Deutsch (tedesco),
Español (spagnolo), Русский (russo)
y
È anche possibile selezionare la lingua di visualizzazione con
una il menu dell'interfaccia grafica (pagina 89).
LANGUAGE Menu GUI
RUSSIAN
JAPANESE
Altre lingue
··· è visualizzata la lingua selezionata.
— ··· non è visualizzata la lingua selezionata. Le voci e i
messaggi del menu sono visualizzate in inglese.
■ Aggiornamento Firmware update
FIRM UPDATE
Utilizzare questa funzione per cancellare il firmware
dell'unità. Per ulteriori dettagli sull'aggiornamento del
firmware, fare riferimento alle informazioni fornite con gli
aggiornamenti.
Opzione
USB
Aggiornamenti del firmware dell'unità utilizzando
un dispositivo di archiviazione USB.
Aggiornamenti del firmware dell'unità tramite
NETWORK
rete.
y
Per iniziare l'aggiornamento del firmware, ruotare il selettore
MPROGRAM per scegliere "USB" o "NETWORK" e poi
premere DMENU.
Note
• Non utilizzare questa funzione a meno che non si abbia
necessità di aggiornare il firmware.
• Accertarsi di leggere le informazioni fornite con gli
aggiornamenti prima di eseguire l'aggiornamento del firmware.
112
It
MONITOR CHECK
Descrizioni
(giapponese),
Display del
pannello Zone OSD
anteriore
—
— —
Descrizioni
■ Firmware version
Utilizzare questa funzione per controllare la versione del
firmware attualmente installato sull'unità.
VERSION