General Points On Delivery - Candy GC4 1D User Instructions

HR
POGLAVLJE 1 CAPITOLUL 1
OPåENITA INFORMATII
UPOZORENJA I
GENERALE
SAVJETI PRI ISPORUCI
UREDJAJA
Prilikoé isporuke uredjaja
La cumpararea masinii,
provjerite da li su uw perilicu
verificati ca urmatoarele
isporuãeni slijedçi dokuéenti
materiale sa insoteasca
i pribor:
masina:
A) UPUTE ZA UPORABU
A) INSTRUCTIUNI DE
UTILIZARE IN LIMBA
ROMANA
B) ADRESE OVLA·TENIH
B) LISTA CU PUNCTELE
SERVISA
SERVICE
C) JAÉSTVENI LIST
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) âEPOVI
D) DOPURI
E) SAVIJENI NOSAâ
E) COT RIGID PENTRU
ODVODNE CIJEVI
TUBUL DE EVACUARE
MOLIMO DA SVE PASTRATI-LE INTR-UN
NABROJENO BRIÎNO LOC SIGUR.
SPREMITE!
Provjerite perilicu da prilikom Verificati daca masina are
transporta nije o‰teçena. daune in urma transportului.
Ako je o‰teçena, obratite se In acest caz, contactati
centrul service
prodavaãu.
autorizat.
6
RO
A
C
D
BG
ëíêÄçàñÄ 1
éÅôà ëÇÖÑÖçàü
éíçéëçé
ÑéëíÄÇäÄíÄ
èË ÔÓÍÛÔ͇ڇ ̇ ÚÓÁË Û‰,
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ò‡
‚Íβ˜ÂÌË ÒΉÌËÚÂ:
Ä) àçëíêìäñàà áÄ
ÖäëèãéÄíÄñàü
Ç) ÄÑêÖëà çÄ äÇÄãàîàñàêÄçà
ëÖêÇàáçà ñÖçíêéÇÖ
ë). ÉÄêÄçñàéççÄ äÄêíÄ
D) íÄèÄ
Ö) äêàÇÄ áÄ åÄêäìóÄ áÄ
éíêÄÅéíÖçÄíÄ ÇéÑÄ
B
áÄèÄáÖíÖ Çëàóäà
éèàëÄçà èé-ÉéêÖ
ÄäëÖëéÄêà.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇
Ì  ÔÓ‚‰Â̇ ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ.
E
CZ
CHAPTER 1
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1
GENERAL POINTS
VÄEOBECNÉ
POKYNY PÜI ON DELIVERY
PÜEVZETÍ
VŸROBKU.
Püi dodání a püevzetí On delivery, check that the
following are included with
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
the machine:
zda bylo dodáno následující
standardní püísluäenství:
A) INSTRUCTION MANUAL
A) NÁVOD K OBSLUZE
B) CUSTOMER SERVICE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ADDRESSES
ODBORNŸCH
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) GUARANTEE
C) ZÁRUÖNÍ LIST
CERTIFICATES
D) CAPS
D) KRYCÍ ZÁTKA
E) BEND FOR OUTLET TUBE
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
KEEP THEM IN A SAFE
Z Z P P R R A A K K T T I I C C K K Ÿ Ÿ C C H H
PLACE
D D Å Å V V O O D D Å Å P P Ü Ü Í Í S S L L U U Ä Ä E E N N S S T T V V Í Í
U U C C H H O O V V Á Á V V E E J J T T E E N N A A
B B E E Z Z P P E E Ö Ö N N É É M M M M Í Í S S T T Ë Ë . .
Check that the machine has
Püi püevzetí vybalenou
not incurred damage during
praöku peölivë zkontrolujte,
transport. If this is the case,
ë
zda nebyla b hem
contact your nearest Candy
püepravy jakkoliv
Centre.
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte äkody u Vaäeho
prodejce.
EN
7