ÀìòúÛíˆëë Ôó ÔÓ„‡ÏïëÓ'‡Ìë - Jacuzzi J-480 Use, Installation And Maintenance Instructions

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË "ÎÂÚÌÂ„Ó ÂÊËχ",
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡, ÍÓ„‰‡ Ó˜Â̸ ʇÍÓ.
ǂ‰ÂÌÌ˚ ˆËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡.
Ç "˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ" ÂÊËÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚Â
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ÔÓ 30
ÏËÌÛÚ, Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ 06:00, 12:00, 18:00 Ë 24:00.
I
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
Í‡Ê‰Ó„Ó ˆËÍ· ‚
Ú·ӂ‡ÌËÈ, ‚˚ÔÓÎÌflfl Û͇Á‡ÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ „·‚Â
"àÁÏÂÌÂÌË ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡".
èêàåÖóÄçàÖ: ÔË ‚˚·Ó "Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó" ÂÊËχ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÓÒ‡ ÙËθÚ‡ˆËË/ˆËÍÛÎflˆËË Ì‡ Á̇˜ÂÌË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ 24 ˜‡Ò‡, ˝ÚË ˆËÍÎ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú.
èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË
ÙËθÚ‡ˆËË/ˆËÍÛÎflˆËË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË.
ñËÍÎ Ó˜ËÒÚÍË
ñËÍÎ Ó˜ËÒÚÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ‰Â̸, ‚ 12:00, ‚
Ó·ÓËı ÂÊËχı, ëڇ̉‡ÚÌÓÏ Ë ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ, Ë ‰ÎËÚÒfl
‰‚ ÏËÌÛÚ˚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
I
ç‡ÒÓÒ 2 ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚Ó‰˚, Ëϲ˘ÂÈÒfl ‚ ÚÛ·‡ı.
ëÔÛÒÚfl Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ Ì‡ÒÓÒ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ‡ ̇ÒÓÒ 1
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 1 ÏËÌÛÚ˚,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲
ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ÂÏfl ‰‡Ê ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔËÚ‡ÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ „ÛÎËÓ‚ÍÂ.
I
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË "DISPLAY" (ÑàëèãÖâ), "MODE"
(êÖÜàå) Ë "DISPLAY" (ÑàëèãÖâ) Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 5
ÒÂÍÛ̉ Ó‰ËÌ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡,
Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘‡fl ˜‡Ò˚, Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Äå ËÎË êå.
I
ÇÂÏfl ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl ËÎË ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ÔË
͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (+) ËÎË (-) ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
I
ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏËÌÛÚ. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÏËÌÛÚ˚ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ (+) ËÎË (-).
óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÌÓχθÌÓÂ
ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
àÁÏÂÌÂÌË ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰‚Â
ÓÚ‰ÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡:
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÎÂÚÌÂ„Ó ÂÊËχ
‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ‰Îfl
"DISPLAY" (ÑàëèãÖâ)
‰Îfl ͇ʉӄÓ
1) ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ˆËÍ·
ˆËÍÎ 2) ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ˆËÍ·.
I
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "CYCLE"
(ñàäã), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. Ç ‚ÂıÌÂÏ
Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇‰ÔËÒË:
1*
*
: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ò Í‡ÍÓ„Ó ˆËÍ·
ÙËθÚ‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒËÒÚÂχ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ Í Á‡ÔÓÏË̇Ì˲
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡
ÌÓÏÂ 1. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸
̇ÒÓÒ
Ëϲ˘ÂÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ÂÏfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ·.
‚ÒÂı
I
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ˜ÂÚ˚ ‚‡ˇÌÚ‡:
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË (+) ËÎË (-), ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 30 ÏËÌÛÚ.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ "CYCLE" (ñàäã), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸
Ë „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË (+) ËÎË (-).
ç‡ÊÏËÚ "SELECT" (ÇõÅéê), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òfl ÔÓ
ÏÂÌ˛ ËÁ "ÇÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡" Í "èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË". èË
͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË (+)
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 15 ÏËÌÛÚ.
ç‡Ê‡Ú¸ "DISPLAY" (ÑàëèãÖâ) ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. É·‚Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ̇˜ÌfiÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ͇͇fl-ÎË·Ó
Í·‚˯‡, ‰ËÒÔÎÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í
ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
I
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË "CYCLE" (ñàäã) Ë ÔÂÂÏ¢‡flÒ¸ ÔÓ
ÏÂÌ˛, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË "CYCLE" (ñàäã) ËÎË "SELECT"
(ÇõÅéê), ÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛
̇ÒÚÓÈÍÛ
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
‰Îfl ÍÌÓÔÓÍ (+) ËÎË (-).
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚÍË
‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚ‡
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ
Ô‡ÏflÚÍË ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÌÂÈ. ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó
ˆËÍ· ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍ Ë/ËÎË Á‡ÏÂÌ ԇÚÓ̇(Ó‚)
ÙËθÚ‡, Ì Ó͇Á˚‚‡fl ‚ÎËflÌËfl ̇ ‡·ÓÚÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
151
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ
ËÎË (-), ˜ÚÓ·˚
Í‡Ê‰Ó„Ó ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡.
ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸