Yamaha RX-V565 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Receiver
  5. RX V565
  6. Owner's manual

Yamaha RX-V565 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for RX-V565:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
F
RX-V565
AV Receiver
OWNER'S MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha RX-V565

Summary of Contents for Yamaha RX-V565

  • Page 1 RX-V565 AV Receiver OWNER’S MANUAL...
  • Page 2 Yamaha socket outlet. will not be held responsible for any damage resulting from use ■...

  • Page 3: Table Of Contents

    Connecting a TV monitor or projector ....14 program..............38 Connecting other components ......... 15 Setting sound field parameters......... 38 Connecting a Yamaha iPod universal dock or Sound field parameters ..........38 Bluetooth™ wireless audio receiver....16 Operating various settings for this unit Using the VIDEO AUX jacks on the front panel ..

  • Page 4: Introduction

    [Audio] Analog x 1, stereo mini jack x 1 ■ DOCK terminal [Video] Composite video x 1 • DOCK terminal to connect a Yamaha iPod universal Output terminals dock (such as YDS-11, sold separately) or Bluetooth • Monitor output wireless audio receiver (such as YBA-10, sold...

  • Page 5: About This Manual

    DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS- HD Master Audio are trademark of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. “SILENT CINEMA” is a trademark of Yamaha Corporation. iPod™ “iPod” is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

  • Page 6: Part Names And Functions

    Part names and functions Front panel VOLUME HDMI THROUGH MEMORY TUNING INFO PRESET SCENE BD/DVD RADIO VIDEO AUX PHONES TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT DIRECT INPUT OPTIMIZER MIC STANDBY SILENT CINEMA EFFECT VIDEO AUDIO PORTABLE STANDBY/ON DIRECT Switches this unit between standby and on (see page 17). Changes a sound field program to direct mode (see page 22).

  • Page 7: Rear Panel

    AV 6 AUDIO1 AUDIO2 PRE OUT DOCK terminal For connecting an optional Yamaha iPod universal dock (YDS- 11) or Bluetooth wireless audio receiver (YBA-10) (see page 16). HDMI OUT/HDMI 1-4 For connecting an HDMI-compatible video monitor or external components for HDMI inputs 1-4 (see page 15).

  • Page 8: Front Panel Display

    Part names and functions Front panel display VOL. SLEEP STEREO MUTE TUNED SBL SB SBR HDMI indicator Lights up during normal communication when HDMI is selected as an input source. CINEMA DSP indicator Lights up when a sound field program that uses CINEMA DSP is selected.

  • Page 9: Remote Control

    VOLUME +/– Adjust the volume of this unit (see page 21). DISPLAY Changes the operation mode of the iPod connected to the Yamaha iPod universal dock (see page 32). Remote control signal transmitter MUTE Transmits infrared signals. Turns the mute function of the sound output on and off TRANSMIT (see page 22).

  • Page 10: Quick Start Guide

    ☞P. 11 • Connecting speakers Front right speaker Video monitor • This unit has a YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) that automatically optimizes this unit based on room acoustic Subwoofer characteristics (audio characteristics of the speakers, speaker positions, Front left speaker and room acoustics, etc.).

  • Page 11: Preparation

    PREPARATION Preparing remote control Installing batteries in the remote Using the remote control control The remote control transmits a directional infrared ray. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation. Remote control sensor window within 6 m (20 ft) Take off the battery compartment cover.

  • Page 12: Connections

    (LFE) sounds included in Dolby Digital and DTS signals. Use a subwoofer with a built-in 60˚ amplifier, such as the Yamaha Active Servo Processing 80˚ Subwoofer System. Place it exterior to the front left and right speakers facing slightly inward to reduce reflections...

  • Page 13: Connecting Speakers

    Connections Connecting speakers When you connect speakers, connect them to the respective terminals as follows, according to your speaker layout. ■ 7.1-channel Speakers Jacks on this unit a Front speaker L FRONT (L) b Front speaker R FRONT (R) c Center speaker CENTER SPEAKERS d Surround speaker L...
  • Page 14 Connections Connecting the speaker cable Caution • A speaker cable is a pair of insulated cables running side by side in general. One of the cables is colored differently or striped to indicate a polarity. Connect one end of the colored/striped cable to the “+” (red) terminal of this unit and the other end to that of your speaker, and connect one end of the other cable to the “–”...

  • Page 15: Information On Jacks And Cable Plugs

    Connections Information on jacks and cable plugs This unit has the following input and output jacks. Use jacks and cables appropriate for components that you are connecting. ■ ■ Audio jacks Video/audio jacks Jack and cables Description Jack and cables Description AUDIO jacks To transmit conventional analog...

  • Page 16: Connecting A Tv Monitor Or Projector

    Connections Connecting a TV monitor or projector Connect a video monitor such as a TV or projector to an output terminal of this unit. You can select one of the following three types according to the input signal format supported by the video monitor. Note •...

  • Page 17: Connecting Other Components

    Connections Connecting other components This unit has input and output terminals for respective input and output sources. You can reproduce sound and movies from input sources selected with the front panel display or remote control. Note • When you connect this unit to the external components, make sure that this unit is on standby. Audio / video input (AV 1-6) Audio / video output (AV OUT) HDMI input...

  • Page 18: Connecting A Yamaha Ipod Universal Dock Or Bluetooth™ Wireless Audio Receiver

    Be sure to This unit has the DOCK terminal, to which you can turn down the volume of this unit and other components connect a Yamaha iPod universal dock (YDS-11, sold before making connections. separately) or a Bluetooth wireless audio receiver (YBA- 10, sold separately).

  • Page 19: Connecting The Fm And Am Antennas

    • If you cannot get good reception, we recommend that you use an outdoor to turn off this unit (standby mode). antenna. For more details, consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. • Always use the AM loop antenna even when the outdoor antenna is •...

  • Page 20: Optimizing The Speaker Setting For Your Listening Room (Ypao)

    Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) This unit has a Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). With the YPAO, this unit automatically adjusts the output characteristics of your speakers based on speaker position, speaker performance, and the acoustic characteristics of the room.
  • Page 21 Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) Flat Press nENTER to confirm the settings. This adjusts each speaker to obtain the same The speaker characteristics are adjusted according to characteristics. Select this if your speakers have measurement results. similar qualities.

  • Page 22: When An Error Message Is Displayed During Measurement

    Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) When an error message is displayed When a warning message is displayed during measurement after measurement If a problem occurs during measurement, “WARNING” is Press nCursor n once, and select “Retry” or displayed on the result display screen.

  • Page 23: Basic Operation

    BASIC OPERATION Playback Basic procedure Using the SCENE function This unit has a SCENE function that allows you to change Turn on external components (TV, DVD input sources and sound field programs with one key. Four player, etc.) connected to this unit. scenes are available for different usages, such as playing movies or music.

  • Page 24: Muting Audio Output Temporarily (Mute)

    Playback Press gInput selection keys on the Enjoying pure hi-fi sound remote control for the input source whose Use Direct mode to enjoy the pure high fidelity sound of remote control code was registered in step 1 the selected source. When Direct mode is activated, this for about 3 seconds while pressing down unit plays back the selected source with the least circuitry.

  • Page 25: Displaying Input Signal Information

    Playback Displaying input signal information Changing information on the front panel display When HDMI1-4 or AV1-4 is selected as the input source, you can display audio/video signal information. Information displayed on the front panel display can be changed by pressing CINFO (or iINFO). •...

  • Page 26: Enjoy The Sound Field Programs

    Enjoy the sound field programs This unit is also equipped with a Yamaha digital sound field processing (DSP) chip. You can enjoy multi-channel sounds for almost all input sources using various sound field programs stored on the chip and a variety of surround decoders.
  • Page 27 Enjoy the sound field programs Program Descriptions Drama This sound field features stable reverberations that match a wide range of movie genres from serious dramas to musicals and comedies. The reverberations are modest but offer an optimum 3D feeling, reproducing effects tones and background music softly but cubically around clear words and center positioning in a way that does not fatigue the listener even after long hours of viewing.
  • Page 28 Enjoy the sound field programs For Multi-channel stereo reproduction Program Descriptions 7ch Stereo Use this program to output sound from all speakers. When you play back multi-channel sources, this unit downmixes the source to 2 channels, and then outputs the sound from all speakers. This program creates a larger sound field and is ideal for background music at parties, etc.

  • Page 29: Enjoying Unprocessed Input Sources (Straight Decoding Mode)

    Enjoy the sound field programs Enjoying unprocessed input sources Enjoy sound field programs with (Straight decoding mode) headphones (SILENT CINEMA™) In straight decoding mode, sounds are reproduced without SILENT CINEMA allows you to enjoy multi-channel sound field effect. 2-channel stereo sources are output sources with your headphones.

  • Page 30: Fm/Am Tuning

    FM/AM tuning The FM/AM tuner of this unit provides the following two • You can switch between stereo and monaural for FM broadcast in the modes for tuning. option menu (see page 36). ■ Frequency tuning mode (Auto tuning / To tune in by direct frequency tuning, enter Manual tuning) the frequency of the desired station using...
  • Page 31 FM/AM tuning Press DMEMORY (or hMEMORY) again to • You can select the preset number at which the preset starts by pressing hPRESET k / n or nCursor k / n while the front register. panel display is in the state as shown in the below figure. When registration is complete, the screen returns to •...

  • Page 32: Radio Data System Tuning (Europe And Russia Models Only)

    Radio Data System tuning (Europe and Russia models only) Radio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. This unit can receive various Radio Data System data such as “Program Service,” “Program Type,” “Radio Text,” “Clock Time,” and “EON” (enhanced other networks) when receiving Radio Data System broadcasting stations.

  • Page 33: Using The Enhanced Other Networks (Eon) Data Service

    Radio Data System tuning (Europe and Russia models only) To search a station, press nCursor k / n on After selecting a program type, press mOPTION to end the option menu. the remote control. If you press nCursor n, this unit searches When an affiliate station starts broadcasting the downward from the current frequency.

  • Page 34: Using Ipod

    • Some features may not be compatible depending on the model or the software version of your iPod. • Some features may not be available depending on the model of Yamaha iPod universal dock. The following sections describe the procedure when using the YDS-11.
  • Page 35 Using iPod™ Press nCursor k / n / l / h to select a Shuffle/repeat playback menu item and then nENTER to start You can use a special playback function such as shuffle playback. playback and repeat playback by setting the option menu. Menu items of “Music”...

  • Page 36: Using Bluetooth™ Components

    Using Bluetooth™ components You can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth component.

  • Page 37: Advanced Operation

    ADVANCED OPERATION Setting the option menu for each input source (OPTION menu) This unit has an OPTION menu of frequently used menu items for input sources compatible with this unit. The procedure for setting the OPTION menu items is described below. Select an input source using NINPUT l / h OPTION menu items (gInput selection keys).
  • Page 38 Setting the option menu for each input source (OPTION menu) ■ Decoder Mode ■ Signal Info Input source: HDMI1-4, AV1-4 Input source: HDMI1-4, AV1-4 Auto*/DTS Choices: Displays information on audio and video signals on the Selects DTS digital audio signals for reproduction. video monitor and front panel display.
  • Page 39 Setting the option menu for each input source (OPTION menu) ■ Auto Preset Input source: TUNER Automatically detects radio stations in the FM frequency band and registers them as preset stations (see page 28). ■ Clear Preset Input source: TUNER Clears the preset stations (see page 29).

  • Page 40: Editing Surround Decoders/Sound Field Programs

    Editing surround decoders/sound field programs Press nCursor k / n to select the parameter Selecting a decoder used with a sound that you want to change, and press nCursor field program l / h to change the parameter. When using sound field programs for movies or TV An asterisk (*) appears on the left of the sound field programs, you can select a surround decoder to be used parameter name displayed on the monitor when you...
  • Page 41 Editing surround decoders/sound field programs Parameters only usable in certain sound Decoder parameters field programs You can customize decoder effects by setting the ■ following parameters. For kinds of decoders, see page 26. 2ch Stereo only Direct ■ When PLIIx Music/PLII Music is selected Auto*/Off Choices: Panorama...

  • Page 42: Operating Various Settings For This Unit (Setup Menu)

    Operating various settings for this unit (Setup menu) You can call the setup menu using the remote control and change the settings of various menus. You can change the following settings in the setup menu. For details, read “Basic operation of the setup menu” first, and see the respective pages.

  • Page 43: Basic Operation Of The Setup Menu

    Operating various settings for this unit (Setup menu) “A)Config” display (example) Basic operation of the setup menu A)Config The setup menu screen appears on both video display Center SP (OSD) and front panel display. Video display (OSD) Setup Menu None >Small Large .
  • Page 44 Operating various settings for this unit (Setup menu) Sur. L/R SP LFE channel signals None/Small*/Large Choices: Front Other Parameter Subwoofer Sets sizes of left and right surround speakers. speakers speakers None Select this when no surround speakers are Both Output Not output Not output connected.

  • Page 45: Sound Setup

    Operating various settings for this unit (Setup menu) ■ B)Level Adjustable range: -10.0dB to +10.0dB (0.5 dB step) 63Hz/160Hz/400Hz/1kHz/2.5kHz/ Choices: Defaults: “FR.L/FR.R/SWFR” 0dB 6.3kHz/16kHz “CNTR/SUR.L/SUR.R/SBL/SBR” -1.0dB Adjustable range: -6.0dB to 0dB* to +6.0dB (0.5 dB step) Separately adjusts volume of each speaker so that the Adjusts sound quality of each speaker using a graphic sounds form speakers are at the same volume at the equalizer.

  • Page 46: Function Setup

    Operating various settings for this unit (Setup menu) ■ Resolution Auto Delay Through*/576p/720p/1080i/1080p Choices: Adjustable range: 0 to 240ms (1 ms step) Upscales the resolution of HDMI output that is converted Fine adjust the correction time when “HDMI Auto” is set from analog video input signals and output from the to “On.”...

  • Page 47: Dsp Parameter

    Operating various settings for this unit (Setup menu) ■ OSD Shift 4 Input Rename Adjustable range: -5 to 0* to +5 Adjusts top and bottom positions of the screen displayed Changes input source names to be displayed on the front on the video monitor.

  • Page 48: Controlling Other Components With The Remote Control

    Default Input source Category Manufacturer Turns on and off an external component. code nCursor, ENTER, RETURN [DOCK] DOCK Yamaha 5011 Operates the menus of external components. [A]/[B] — — — pDISPLAY “—” indicates no assignment Switches between the screens of external components.

  • Page 49: Advanced Setup

    ADVANCED SETUP Two IDs are provided for the remote control of this unit. If another Yamaha amplifier is in the same room, setting a Press KPROGRAM l / h repeatedly to different remote control ID to this unit prevents unwanted operation of the other amplifier.

  • Page 50: Appendix

    Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General...
  • Page 51 Troubleshooting Problem Cause Remedy page No picture. An appropriate video input is not selected Select an appropriate video input on the monitor. — on the monitor. The composite output terminals are used If your monitor does not support the HDMI to output a component video signal, or the connection, connect it to the COMPONENT OUT COMPONENT VIDEO jacks are used to...
  • Page 52 Troubleshooting Problem Cause Remedy page No sound is heard “LFE/Bass Out” of “A)Config” in Set “LFE/Bass Out” to “SWFR” or “Both.” from the subwoofer. “Speaker Setup” of the setup menu (Speaker Setup→2 Manual Setup→A)Config) is set to “Front” when a Dolby Digital or DTS signal is being played.

  • Page 53: Hdmi

    Troubleshooting Problem Cause Remedy page The picture is The video software is copy-protected. disturbed. This unit suddenly The internal temperature becomes too Wait about 1 hour for this unit to cool down and then — enters the standby high and the overheat protection circuitry turn it back on.

  • Page 54: Remote Control

    Connect error There is a problem with the signal path Turn off this unit and reconnect the Yamaha iPod from your iPod to this unit. universal dock to the DOCK terminal of this unit. Remove your iPod in the Yamaha iPod universal dock and then place it back in the dock.

  • Page 55: Bluetooth

    • Warning message “W-2” or “W-3” indicates that the adjusted settings may not be optimal. • Depending on the speakers, warning message “W-1” may appears even if the speaker connections are correct. • If error message “E-10” occurs repeatedly, contact a qualified Yamaha service center. Before Auto Setup...
  • Page 56 Check whether the speakers are properly placed and connected. The optimizer microphone or OPTIMIZER MIC jack may be defective. Contact the nearest Yamaha dealer or service center. If a monitor such as a TV is connected to this unit —...

  • Page 57: Glossary

    Glossary ■ ■ Audio and video synchronization (lip sync) Dolby Digital Surround EX Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term Dolby Digital EX creates 6 full-bandwidth output channels from 5.1- that involves both a problem and a capability of maintaining audio and channel sources.

  • Page 58: Dts Digital Surround

    Glossary ■ ■ HDMI Direct Stream Digital (DSD) technology stores audio signals on HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is the first industry- digital storage media, such as Super Audio CDs. Using DSD, signals supported, uncompressed, all-digital audio/video interface. Providing are stored as single bit values at a high-frequency sampling rate of an interface between any source (such as a set-top box or AV receiver) 2.8224 MHz, while noise shaping and oversampling are used to and an audio/video monitor (such as a digital television), HDMI...

  • Page 59: Sound Field Program Information

    Yamaha original sound field compression artifact. As a result, flattened complexity due to the loss technology combined with various digital audio systems.

  • Page 60: Additional Information

    Additional information About the HDMI™ control function Connect a TV that supports the HDMI control function to this unit via the HDMI connection. This unit supports the HDMI control function. When a TV that supports the HDMI control function is Turn on all components connected to this connected with this unit via the HDMI connection, the unit via the HDMI connection.

  • Page 61: Specifications

    Specifications AUDIO SECTION VIDEO SECTION • Video Signal Type (Gray Back) • Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, [U.S.A., Canada, Korea and General models] ...... NTSC Surround back [Other models] ................. PAL [U.S.A. and Canada models] 1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω ............90 W •...

  • Page 62: Index

    Index ■ Numerics Connecting AM antenna ........17 Hall in Vienna, sound field program ..... 25 Connecting audio and video player ....15 HDMI Auto, 2 Lipsync, sound setup ..... 43 1 Dynamic Range, sound setup ..... 43 Connecting audio player ........16 HDMI indicator, front panel display ....
  • Page 63 Index Preset tuning ...........28 Standard, sound field program ....... 24 PROGRAM l / h, front panel ......4 Standby Through, 1 HDMI, Program Service, Radio Data System function setup ..........44 information ..........30 STANDBY/ON, front panel ......4 Program Type, Radio Data System Straight decoding mode .........
  • Page 64 указанного на аппарате. Использование аппарата при напряжении, превышающем указанное, опасно и может стать причиной пожара, поломки аппарата и/ или привести к травме. Компания Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб, вызванные использованием аппарата при напряжении, не соответствующем указанному.
  • Page 65 Установка меню опций для каждого Подключение других компонентов ....15 источника входного сигнала (меню Подключение универсальной док-станции OPTION)............35 Yamaha iPod или беспроводного Пункты меню OPTION ........35 Bluetooth™-приемника аудиосигнала..16 Редактирование декодеров окружающего Использование гнезд VIDEO AUX на звучания/программ звукового поля ... 38 передней...

  • Page 66: Введение

    ■ Терминал DOCK [Video] Компонентное видео x 1, композитное • Терминал DOCK для подключения универсальной видео x 1 док-станции Yamaha для iPod (например, YDS-11, • Аудио/видеовыход продается отдельно) или беспроводного Bluetooth- [Audio] Аналоговый x 1 приемника аудиосигнала (например, YBA-10, [Video] Композитное видео x 1 продается...

  • Page 67: О Данном Руководстве

    • ☞ используется для обозначения страницы, на которой приведена относящаяся к данному пункту информация. Bluetooth™ Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG и используется компанией Yamaha в Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. соответствии с лицензионным соглашением. Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются...

  • Page 68: Названия Компонентов И Их Функции

    Названия компонентов и их функции Передняя панель VOLUME HDMI THROUGH INFO MEMORY PRESET TUNING SCENE BD/DVD RADIO VIDEO AUX PHONES TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT DIRECT INPUT OPTIMIZER MIC STANDBY SILENT CINEMA EFFECT VIDEO AUDIO PORTABLE STANDBY/ON DIRECT Переключение данного аппарата между режимами Переключение...

  • Page 69: Задняя Панель

    Названия компонентов и их функции Задняя панель SPEAKERS (BD/DVD) DOCK HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ANTENNA FRONT COMPONENT COMPONENT VIDEO VIDEO CENTER SURROUND SURROUND BACK/ BI-AMP UNBAL. S VIDEO GND AM VIDEO VIDEO MONITOR OUT OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL...

  • Page 70: Дисплей Передней Панели

    Названия компонентов и их функции Дисплей передней панели VOL. SLEEP STEREO MUTE TUNED SBL SB SBR HDMI индикатор Загорается во время нормального обмена данными в случае выбора HDMI в качестве источника входного сигнала. CINEMA DSP индикатор Загорается в случае выбора программы звукового поля, использующей...

  • Page 71: Пульт Ду

    Названия компонентов и их функции Пульт ДУ Клавиши выбора входа HDMI 1-4 Выбор входов HDMI 1 - 4. AV 1-6 Выбор AV-входов 1-6. TRANSMIT CODE SET AUDIO 1/2 Выбор входов AUDIO 1 и 2. V-AUX Выбор гнезда V-AUX на передней POWER POWER SOURCE...

  • Page 72: Краткое Руководство Пользователя

    ☞с. 11 • Подключение колонок Например, для установки 5.1-канальной аудиосистемы подготовьте следующие компоненты. • Данный аппарат оснащен технологией YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer), которая выполняет автоматическую оптимизацию работы данного аппарата на Фронтальная правая колонка основе акустических характеристик (аудиохарактеристик колонок, положения колонок, акустики комнаты и т.п.).

  • Page 73: Подготовка

    ПОДГОТОВКА Подготовка пульта ДУ Установка батареек в пульт ДУ Использование пульта ДУ Пульт ДУ излучает направленный инфракрасный луч. Во время управления обязательно направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на аппарате. Окно сенсора ДУ в пределах 6 м Снимите крышку отделения для батареек.

  • Page 74: Подключения

    Подключения Размещение колонок Данный аппарат поддерживает окружающий звук до 7.1 каналов. Для получения оптимального эффекта окружающего звучания, рекомендуется использовать следующую расстановку колонок. 7.1-канальное расположение колонок Каналы колонок ■ Фронтальные левые и правые колонки (FL и FR) Фронтальные колонки предназначены для воспроизведения...

  • Page 75: Подключение Колонок

    Подключения Подключение колонок При подключении колонок подключайте их к соответствующим терминалам следующим образом в соответствии с расположением колонок. ■ 7.1-канальный звук Колонки Гнезда на аппарате a Фронтальная левая FRONT (L) колонка b Фронтальная правая FRONT (R) колонка SPEAKERS c Центральная колонка CENTER d Левая...
  • Page 76 Подключения Подключение кабеля колонки Предупреждение • Кабель колонок обычно состоит из пары параллельных изолированных проводов. Для обозначения полярности один из кабелей окрашен в другой цвет или имеет полоски. Подключите один конец окрашенного/полосатого кабеля к терминалу “+” (красному) данного аппарата, а другой конец - к такому же терминалу колонки, и подключите один конец...

  • Page 77: Информация О Гнездах И Штекерах Кабелей

    Подключения Информация о гнездах и штекерах кабелей Данный аппарат оборудован следующими входными и выходными гнездами. Используйте гнезда и кабели, соответствующие подключаемым компонентам. ■ ■ Аудиогнезда Видео/аудиогнезда Гнезда и кабели Описание Гнезда и кабели Описание AUDIO гнезда Для передачи обычных HDMI гнезда Для...

  • Page 78: Подключение Тв-Экрана Или Проектора

    Подключения Подключение ТВ-экрана или проектора Подключите видеомонитор, например, телевизор или проектор, к выходному терминалу данного аппарата. Можно выбрать один из следующих трех типов в соответствии с форматом входного сигнала, поддерживаемым данным видеомонитором. Примечание • При подключении данного аппарата к видеомонитору убедитесь, что он находится в состоянии ожидания. Вывод...

  • Page 79: Подключение Других Компонентов

    Подключения Подключение других компонентов Данный аппарат оснащен входными и выходными терминалами для соответствующих источников входных и выходных сигналов. Он позволяет воспроизводить звук и изображение с источников входного сигнала, выбранных с помощью дисплея передней панели или пульта ДУ . Примечание • При подключении данного аппарата к внешним компонентам убедитесь, что он находится в состоянии ожидания. Аудио...

  • Page 80: Подключение Универсальной Док-Станции Yamaha Ipod Или Беспроводного Bluetooth™-Приемника Аудиосигнала

    Данный аппарат оснащен tерминал DOCK, к которому обязательно уменьшите громкость звука данного можно подключить универсальную док-станцию аппарата и других компонентов. Yamaha iPod (YDS-11, продается отдельно) или беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала (YBA- 10, продается отдельно). Можно воспроизводить сигнал VOLUME с компонента iPod или Bluetooth через данный аппарат, подключив...

  • Page 81: Подключение Fm- И Am-Антенн

    Подключения Подключение FM- и AM-антенн Подключение силового кабеля Комнатная FM-антенна и рамочная AM-антенна После завершения всех подключений вставьте поставляются с данным аппаратом. Подключите вилку силового кабеля данного аппарата в данные антенны надлежащим образом к настенную розетку переменного тока. соответствующим гнездам. К...

  • Page 82: Оптимизация Настройки Колонок Для Комнаты, В Которой Осуществляется Прослушивание (Ypao)

    Оптимизация настройки колонок для комнаты, в которой осуществляется прослушивание (YPAO) Данный аппарат оснащен функцией Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). С помощью функции YPAO данный аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики данных колонок на основе их положения, эксплуатационных данных и акустических характеристик комнаты. При эксплуатации...
  • Page 83 Оптимизация настройки колонок для комнаты, в которой осуществляется прослушивание (YPAO) Natural Позволяет настроить все колонки для Используется для отображения выходного уровня достижения естественного звучания. Выберите колонок в следующем порядке: эту опцию, если звук в диапазоне высоких частот Минимальный выходной уровень колонок/ кажется...

  • Page 84: В Случае Отображения Сообщения Об Ошибке Во Время Измерения

    Оптимизация настройки колонок для комнаты, в которой осуществляется прослушивание (YPAO) В случае отображения В случае отображения сообщения об ошибке во предупреждения после время измерения измерения При возникновении проблемы во время Нажмите кнопку nКурсор n один раз и измерения на экране отображения результатов выберите...

  • Page 85: Основные Операции

    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение Основная процедура Использование функции SCENE Данный аппарат оснащен функцией SCENE, которая Включите внешние компоненты позволяет с помощью одной клавиши изменять источники (телевизор, DVD-проигрыватель и т.п.), входного сигнала и программы звукового поля. Для подключенные к данному аппарату. различных целей, например, воспроизведения фильмов или Воспользуйтесь...

  • Page 86: Временное Приглушение Выводимого Звука (Mute)

    Воспроизведение Нажмите примерно на 3 секунды кнопку Прослушивание чистого gКлавиши выбора входа на пульте ДУ высокоточного звучания для источника входного сигнала, код ДУ которого был сохранен в шаге 1, Воспользуйтесь режимом Direct для прослушивания одновременно нажав клавишу kSCENE, чистого высокоточного звучания выбранного источника...

  • Page 87: Отображение Информации О Входном Сигнале

    Воспроизведение Отображение информации о Изменение информации на входном сигнале дисплее передней панели В случае выбора HDMI1-4 или AV1-4 в качестве Информацию, отображаемую на дисплее источника входного сигнала можно будет передней панели, можно менять с помощью отображать информацию об аудио/видеосигнале. нажатия кнопки CINFO (или iINFO). В...

  • Page 88: Использование Программ Звукового Поля

    Использование программ звукового поля Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Можно использовать многоканальный звук для почти всех источников входного сигнала, используя различные программы звукового поля, записанные на чипе, а также разнообразные декодеры окружающего звучания.
  • Page 89 Использование программ звукового поля Программа Описание Adventure Данная программа идеально подходит для точного воспроизведения схемы звучания боевиков и приключенческих кинофильмов. Звуковое поле ограничивает реверберации, но особо выделяет воспроизведение мощного пространства, расширяющегося справа и слева. Воспроизводимая глубина также несколько ограничивается для обеспечения разделения аудиоканалов и чистоты звучания. Drama Данное...
  • Page 90 Использование программ звукового поля Для воспроизведения многоканального стереозвука Программа Описание 7ch Stereo Данная программа используется для вывода звука через все колонки. При воспроизведении многоканальных источников аппарат микширует источник с понижением до 2 каналов, а затем выводит звук через все колонки. Данная программа создает большое звуковое поле и идеально подходит...

  • Page 91: Прослушивание Необработанных Источников (Режим Прямого Декодирования)

    Использование программ звукового поля Прослушивание Прослушивание программ необработанных источников звукового поля через (режим прямого наушники (SILENT CINEMA™) декодирования) Функция SILENT CINEMA позволяет прослушивать многоканальные источники В режиме прямого декодирования звук сигнала через обычные наушники. Режим SILENT воспроизводится без использования эффекта CINEMA выбирается...

  • Page 92: Настройка Радиопрограмм Диапазона Fm/Am

    Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM FM/AM-тюнер данного аппарата предоставляет Для настройки с помощью для настройки следующие режимы. непосредственной настройки на частоту, ■ Режим настройки частоты введите частоту нужной станции с помощью (Auto tuning / Manual tuning) цифровых клавиш на пульте ДУ. С...
  • Page 93 Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM Для завершения работы нажмите кнопку mOPTION. Статус • Для отмены сохранения нажмите кнопку nRETURN на пульте ДУ или оставьте тюнер без каких-либо действий примерно на 30 секунд. 01:FM 87.50MHz Вызов предустановленной станции (Предустановка) Номер предустановки Частота Во...

  • Page 94: Настройка Системы Радиоданных (Только Модели Для Европы И России)

    Настройка системы радиоданных (только модели для Европы и России) Система радиоданных - это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями многих стран. Этот аппарат может принимать различные данные системы радиоданных, например, “Program Service” , “Program Type” , “Radio Text” , “Clock Time” и “EON” (другие радиосети с расширенными сервисными...

  • Page 95: Использование Информационной Службы Радиосети С Расширенными Сервисными Возможностями (Eon)

    Настройка системы радиоданных (только модели для Европы и России) радиостанций, планирующих трансляцию Воспользуйтесь кнопками nКурсор l / h информационной услуги EON выбранного типа на пульте ДУ для выбора типа программы программы на определенный промежуток времени. для поиска. Когда запланированная информационная служба EON Тип...

  • Page 96: Использование Ipod

    • Поддерживаются модели iPod touch, iPod (Click and Wheel, включая iPod classic), iPod nano и iPod mini. • Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели или версии программного обеспечения iPod. • Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от модели универсальной док-станции Yamaha iPod. В следующих разделах представлено описание процедуры использования YDS-11.
  • Page 97 Использование iPod™ Воспользуйтесь кнопками nКурсор k / n / Воспроизведение в случайном порядке/ l / h для выбора опции меню, а затем повторное воспроизведение нажмите кнопку nENTER, чтобы начать Такими специальными функциями воспроизведения, воспроизведение. как воспроизведение в случайном порядке и повторное...

  • Page 98: Использование Компонентов Bluetooth

    Использование компонентов Bluetooth™ Можно подключить беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала Yamaha (например, YBA-10, продается отдельно) к терминалу DOCK данного аппарата и воспроизводить музыкальное содержимое, хранящееся в компоненте Bluetooth (например, портативном музыкальном плеере), не устанавливая проводное соединение между данным аппаратом и компонентом Bluetooth. Перед этим необходимо будет выполнить процедуру...

  • Page 99: Дополнительные Операции

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION) Данный аппарат имеет меню OPTION, содержащее часто используемые пункты меню для источников сигнала, совместимых с данным аппаратом. Ниже описана процедура установки пунктов меню OPTION. Выберите источник входного сигнала с Пункты...
  • Page 100 Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION) ■ Decoder Mode ■ Signal Info Источник входных сигналов: HDMI1-4, AV1-4 Источник входных сигналов: HDMI1-4, AV1-4 Auto*/DTS Возможные значения: Отображение на видеомониторе и дисплее передней панели Выбор цифровых аудиосигналов DTS для информации...
  • Page 101 Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION) ■ Auto Preset Источник входных сигналов: TUNER Автоматическое обнаружение радиостанций в диапазоне частот FM и сохранение их в качестве предустановленных станций (см. стр. 28). ■ Clear Preset Источник входных сигналов: TUNER Удаление...

  • Page 102: Редактирование Декодеров Окружающего Звучания/Программ Звукового Поля

    Редактирование декодеров окружающего звучания/ программ звукового поля Воспользуйтесь кнопками nКурсор k / n для Выбор декодера, перемещения значка “→” к программе звукового используемого с программой поля и воспользуйтесь кнопками nКурсор l / звукового поля h для выбора программы звукового поля. При...
  • Page 103 Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля Параметры, которые можно Параметры декодера использовать только в определенных Эффекты декодера можно настроить путем программах звукового поля. установки следующих параметров. Типы ■ декодеров, см. стр. 26. Только 2ch Stereo ■ Direct В случае выбора опции PLIIx Music/PLII Music Возможные...

  • Page 104: Setup Menu

    Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) С помощью пульта ДУ можно вызывать setup menu и изменять настройки различных меню. В setup menu можно изменять следующие настройки. Для получения подробных сведений сначала прочтите раздел “Основные операции setup menu”, а затем изучите соответствующие страницы. Меню/подменю...

  • Page 105: Управление Различными Настройками Данного Аппарата (Setup Menu)

    Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) “A) Config” индикация (пример) Основные операции setup menu A)Config Данное setup menu появляется как на видеодисплее Center SP (экранная индикация), так и на дисплее передней панели. Видеодисплей (экранная индикация) Setup Menu None >Small Large .
  • Page 106 Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Сигналы канала LFE None Выберите данную опцию в случае, если колонки окружающего звучания не Фронтальные Другие Параметр Сабвуфер подключены. Сигналы канала окружающего колонки колонки звучания будут направляться на левую и Both Выводится Не выводится Не...

  • Page 107: Sound Setup

    Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) ■ B)Level Диапазон настройки: от -10.0dB до +10.0dB (шаг 0,5 дБ) Возможные значения: 63Hz/160Hz/400Hz/1kHz/2.5kHz/ Настройки по умолчанию: “FR.L/FR.R/SWFR” 0dB 6.3kHz/16kHz Диапазон настройки: от -6.0dB до 0dB* до +6.0dB “CNTR/SUR.L/SUR.R/SBL/SBR” (шаг 0,5 дБ) -1.0dB Регулировка...

  • Page 108: Function Setup

    Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Выберите данную настройку, если Примечание подключенный монитор поддерживает функцию • Если выбрана опция “TV” или “ Amp+TV” , формат аудио- и автоматической синхронизации изображения и видеосигналов, выводимых с данного аппарата на монитор, речевых сигналов. Точно отрегулируйте время будет...

  • Page 109: Dsp Parameter

    Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu) Continue Повторяющее отображение всех Примечание символов с помощью прокрутки. • Если установка опции “Max Volume” ниже, чем установка Once Отображение всех символов с опции “Init. Volume” , действительной будет установка опции “Max Volume” . Например, в случае установки опции “Max помощью...

  • Page 110: Управление Другими Компонентами С Помощью Пульта Ду

    ENTER, RETURN [AUDIO2] — — — Управление меню внешних компонентов. [V-AUX] — — — pDISPLAY [TUNER] Tuner Yamaha 5007 Переключение между экранами внешних компонентов. [DOCK] DOCK Yamaha 5011 rКлавиши управления внешними компонентами [A]/[B] — — — Используются в качестве клавиши записи или...

  • Page 111: Дополнительные Настройки

    Для пульта ДУ данного аппарата предусмотрено два будут помещены на месте XXX следующих параметров. идентификатора. Если в одной и той же комнате REMOTE ID -XXX находится другой усилитель Yamaha, установка для Возможные значения: ID1*/ID2 данного аппарата другого идентификатора пульта ДУ позволяет предотвратить непреднамеренное...

  • Page 112: Приложение

    ПРИЛОЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема не указана в таблице, или проблему не удалось устранить, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Y amaha. Неисправности...
  • Page 113 Поиск и устранение неисправностей Возможная Вероятная причина Метод устранения См. стр. неисправность Отсутствует На видеомониторе не выбран Выберите подходящий видеовход на — изображение. подходящий видеовход. видеомониторе. Композитные выходные терминалы Если монитор не поддерживает соединение используются для вывода HDMI, подключите его к гнездам компонентного...
  • Page 114 Поиск и устранение неисправностей Возможная Вероятная причина Метод устранения См. стр. неисправность Отсутствует звук от “LFE/Bass Out” опции “ A)Config” в Установите параметр “LFE/Bass Out” в сабвуфера. пункте “Speaker Setup” setup menu положение “SWFR” или “Both” . (Speaker Setup→2 Manual Setup→A)Config) установлен...

  • Page 115: Hdmi

    Поиск и устранение неисправностей Возможная Вероятная причина Метод устранения См. стр. неисправность Слышны шумовые Аппарат расположен очень близко к Отодвиньте аппарат дальше от такого — помехи от цифрового другому цифровому или оборудования. или радиочастотного радиочастотному оборудованию. оборудования. Изображение Данное программное обеспечение для искажено.

  • Page 116: Пульт Ду

    передачи сигналов от iPod к универсальную док-станцию Y amaha для iPod аппарату. к терминалу DOCK данного аппарата. Извлеките iPod из универсальной док-станции Yamaha iPod, а затем поместите обратно в док-станцию. Unknown iPod Используемый iPod не Данный аппарат поддерживает iPod Touch, —...

  • Page 117: Bluetooth

    компонентом Bluetooth. Completed Спаривание завершено. Canceled Спаривание отменено. BT Connected Выполнено соединение между беспроводным Bluetooth- приемником аудиосигнала Yamaha и компонентом Bluetooth. BT Disconnected Компонент Bluetooth отсоединен от беспроводного Bluetooth-приемника аудиосигнала Y amaha. Auto Setup (YPAO) Примечания • При появлении экрана “ERROR” или “WARNING” , устраните проблему, а затем снова запустите процедуру “ Auto Setup” .
  • Page 118 надлежащим образом, и подключены ли они. Возможная неисправность микрофона оптимизатора или гнезда OPTIMIZER MIC. Обратитесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр Yamaha. Если к данному аппарату подключен монитор, — например телевизор, через соединение HDMI, звук может не выводиться из данного аппарата...

  • Page 119: Глоссарий

    Глоссарий ■ ■ Синхронизация аудио и видеосигналов Dolby Digital Surround EX (синхронизация изображения и речевых сигналов) Dolby Digital EX формирует 6 полнодиапазонных каналов на основе 5.1-канальных источников. Синхронизация аудио и видеосигналов – это технический термин, Для получения наилучшего результата система Dolby Digital обозначающий...
  • Page 120 Глоссарий ■ ■ HDMI Технология Direct Stream Digital (DSD) позволяет сохранять HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – это первый аудиосигналы на таких цифровых носителях информации, как промышленно-поддерживаемый полностью цифровой аудио/ диски Super Audio CD. С помощью технологии DSD сигналы видео интерфейс для передачи сигналов без сжатия. сохраняются...

  • Page 121: Информация О Программах Звукового Поля

    имитировать аудиовизуальные эффекты кинотеатра в Функция Compressed Music Enhancer данного аппарата домашних условиях с помощью оригинальной технологии улучшает качество звука за счет восстановления звукового поля компании Yamaha в сочетании с различными отсутствующих гармоник в сжатых произведениях. В цифровыми аудиосистемами. результате компенсируется сужение диапазона, вызванное...

  • Page 122: Дополнительная Информация

    Дополнительная информация Подключите к данному аппарату О функции управления HDMI™ телевизор, поддерживающий функцию управления HDMI через соединение HDMI. Данный аппарат поддерживает функцию управления HDMI. При подключении к данному аппарату телевизора, Включите все компоненты, поддерживающего функцию управления HDMI через соединение HDMI, с помощью пульта ДУ телевизора подключенные...

  • Page 123: Технические Характеристики

    Технические характеристики АУДИО ВИДЕО • Тип видеосигнала (Серый фон) • Минимальная RMS выходная мощность для фронтального, [Модели для США, Канады, Кореи и общая модель] ..NTSC центрального каналов и тыльного каналов окружающего [Другие модели]..............PAL звучания [Модели для США и Канады] •...

  • Page 124: Индекс

    Индекс ■ ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ DSP Parameter, setup menu ......45 POP M, Тип программы системы DSP Level, параметр звукового радиоданных .......... 30 1 Dynamic Range, sound setup ....43 поля ............38 POWER, пульт ДУ ........7 1 HDMI, function setup ......44 PRE OUT, задняя...
  • Page 125 Индекс ■ YPAO, поиск и устранение Л Сохранение программы звукового неисправностей ........53 поля ............21 Левая колонка окружающего Спаривание компонентов Bluetooth ..34 ■ звучания ..........10 А ■ Т ■ М Автоматическая настройка .....18 Аудиогнездо ..........13 Таймер сна ..........22 Меню...
  • Page 126 List of remote control codes Ausind 0249 Clatronic 0243, 0249, 0259, Durabrand 0077, 0097, 0133, Autovox 0249, 0257, 0259, 0260, 0261, 0262, 0225 A.R. Systems 0274 0260, 0328 0268, 0269, 0273, 0271 Acme 0260 Aventura 0097 0274, 0328 Dwin 0224 Acura 0261, 0273 0327, 0328...
  • Page 127 Fujitsu Siemens 0425, 0426, 0427, Hinari 0261, 0262, 0266, Kaisui 0260, 0261, 0262, Magnavox 0072, 0088, 0090, 0428, 0429 0268, 0271, 0273, 0270, 0273, 0274, 0091, 0095, 0096, Funai 0033, 0034, 0035, 0274 0327, 0328 0098, 0114, 0115, 0036, 0037, 0097, Hisawa 0262, 0270, 0275 Kamosonic...
  • Page 128 Neckermann 0243, 0257, 0260, 0114, 0135, 0143, 0071, 0072, 0073, SEI-Sinudyne 0257, 0263, 0265 0264, 0268, 0269, 0176, 0178, 0189, 0074, 0075, 0090, Seleco 0264, 0265, 0266 0271, 0274, 0328 0210, 0212, 0232, 0099, 0102, 0103, Sencora 0261, 0273 0268, 0271, 0274 0233, 0257, 0260, 0109, 0120, 0179, Sentra...
  • Page 129 1020 1079, 1090 Tokai 0268, 0274, 0328 Xrypton 0274 CyberPower 1066 Headquarter 1019 Tokyo 0260, 0327 Yamaha 0000, 0001, 0002, Daewoo 1023, 1075, 1076, Hewlett Packard 1066 Tomashi 0270 0003, 0004, 0005, 1091, 1116, 1141 Hinari 1074, 1079, 1090, Toshiba...
  • Page 130 Loewe Opta 1077, 1078 1111, 1113, 1122, Solavox 1076 XR-1000 1022, 1023 Logik 1079, 1090 1124, 1127, 1128, Sonic Blue 1041, 1068 Yamaha 1018, 1019 Lumatron 1075, 1091 1129 Sonneclair 1090 Yamishi 1079, 1090 Luxor 1090 Philips Magnavox 1030 Sonoko...
  • Page 131 ATACOM 2318 Enzer 2302 2080, 2107, 2115, 2252, 2256, 2260, Audiovox 2111, 2199 Epson 2165 2116, 2141, 2188, 2268, 2282, 2332, Avious 2317 2219 2211, 2215, 2237, 2333, 2343, 2344, 2313 Finlux 2304, 2312, 2317 2239, 2285, 2293, 2345, 2367, 2371, Axion 2171 Fintec...
  • Page 132 Archer 3020 3018 Sony 2005, 2006, 2007, Yamada 2097, 2313, 2315 Arcon 3048 NET Brazil 3007 2020, 2021, 2022, Yamaha 2000, 2001, 2002, AT&T 3013 Nokia 3051 2023, 2024, 2025, 2003, 2011, 2018, Axis 3048 Noos 3055 2069, 2072, 2073,...
  • Page 133 Viewmaster 3045 Condor 4074, 4090, 4137 Fuba 4074, 4083, 4090, Lasat 4074, 4088, 4090, Vision 3045 Connexions 4074, 4092 4092, 4093, 4101, 4100, 4133, 4134, Visiopass 3051, 3054, 3055 Conrad 4074, 4133, 4136, 4133 4137 Vortex View 3045 4137 Galaxis 4074, 4087, 4090, Lasonic 4062...
  • Page 134 Tandberg 4102 Zodiac 4086 Quelle 4093, 4133, 4137 Tandy 4086 Quiero 4102 Tantec 4084 RadioShack 4065 4090 Yamaha 5000, 5013 Radiola 4101, 4103 Techniland 4094 CD Recoder Radix 4092, 4119 TechniSat 4071, 4072, 4073, Rainbow 4086 4092, 4103, 4116, Yamaha...
  • Page 136 © 2009 Yamaha Corporation All rights reserved. Printed in China WQ95540...

Table of Contents