Flautino - Ahlborn HYMNUS IV Owner's Manual

AHLBORN - HYMNUS IV
DISPOSICION DE LOS REGISTROS
GRANDE ORGANO I
Bordone 16'
Principale 8'
Flauto a camino 8'
Ottava 4'
Flauto in VIII 4'
Decimaquinta 2'
Ripieno 4 file
Sesquialtera 2 file
Tromba 8'
Unione II-I
La subdivisión de las familias de registros por las tres secciones del órgano es proporcional a su
importancia y al papel que les toca durante la realización de una literatura musical muy vasta.
ACOPLAMIENTOS
Los acoplamientos I-Pedal y II-Pedal permiten que los sonidos activados para tocar en los teclados
I y II puedan tocarse en el pedal también. El acoplamiento II-I añade los registros del Recitativo a
los del Grande Organo.
Los controles correspondientes aparecen bajo forma de PLAQUETAS en la extremidad derecha de
las secciones respectivas, bajo forma de PULSADORES debajo del teclado I manual.
Los pulsadores son "reversibles": pulsando la primera vez se activan los acoplamientos, al repetir
la operación se desactivan.
Es posible también, por medio de las plaquetas, desactivar todo lo que ha sido activado con los
pulsadores y viceversa.
COMBINACIONES AJUSTABLES
HYMNUS IV ofrece 5 combinaciones ajustables generales y retorno automático de la combinación
preparada a mano.
Los controles correspondientes aparecen bajo forma de PULSADORES numerados de 1 a 5,
ubicados debajo del teclado I Manual. Los LEDS luminosos que indican las 5 combinaciones, están
localizados sobre el II Manual.
PULSADORES bajo el I Manual (de izquierda a derecha):
F =
O =
1-5 =
A =
2
RECITATIVO II
Bordone
Viola da gamba
Principale
Corno di notte
Nazardo

Flautino

Terza
Cimbalo
Voce celeste
Oboe
Tremolo
FIJADOR AJUSTABLES
ANULADOR AJUSTABLES CON RETORNO DE LA COMBINACION
PREPARADA A MANO
COMBINACIONES AJUSTABLES
ANULADOR GENERAL PLAQUETAS
PEDALE
8' Principale
8' Subbasso
4' Ottava
4' Bordone
2/3'
2 Decimaquinta
2' Ripieno
3/5'
1 Controfagotto
3 file Regale
8' Unione
8' Unione
16'
16'
8'
8'
4'
4 file
16'
4'
I-Ped.
II-Ped.