Ahlborn HYMNUS IV Owner's Manual page 28

AHLBORN - HYMNUS IV
REVERB EFFECT (Effetto Riverbero)
Con questo controllo si possono scegliere, in ordine crescente di ampiezza, N. 6 differenti tempi di
riverbero.
I numeri sono visualizzati sul display nel momento in cui si modifica il tempo di riverbero e vi
rimangono per circa 10 secondi.
REVERB LEVEL (Volume Riverbero)
Il presente controllo regola con continuità il volume del segnale riverberato.
PHONES (Cuffia)
Presa di collegamento per cuffia (Impedenza: min. 30 ohms ./. max. 600 ohms).
Con l'inserimento della spina viene esclusa l'amplificazione interna dello strumento.
Il volume della cuffia viene regolato tramite il controllo Master (vedi sopra).
AUX-OUT LEFT/RIGHT (Uscita ausiliaria sinistra / destra)
Uscita per collegamento di registratore stereo.
(Livello max: 0 dB/ 600 ohms).
MIDI IN - OUT - THRU
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è un linguaggio standardizzato di comunicazione fra
strumenti musicali. Lo scopo primario del MIDI consiste nella possibilità di collegare, attraverso
semplici connessioni IN-OUT-THRU, strumenti musicali diversi, permettendo un reciproco scam-
bio di informazioni. Le informazioni scambiate via MIDI riguardano le operazioni primarie svolte
dagli strumenti. In pratica è possibile "suonare" attraverso le tastiere dell' HYMNUS IV un altro
strumento musicale MIDI compatibile, o viceversa.
Collegando ad esempio la presa MIDI OUT dell' HYMNUS IV con la presa MIDI IN di un altro
strumento è possibile suonare entrambi gli strumenti per mezzo delle tastiere e della pedaliera dell'
HYMNUS IV. La presa MIDI THRU consente di collegare più di due strumenti fra di loro, usando
il primo come trasmittente principale.
Il linguaggio MIDI può essere reso comprensibile anche dalla maggior parte dei calcolatori oggi
disponibili, anche di costo limitato (home e personal computer) che possono essere dotati di
opportune interfacce MIDI con relative prese IN-OUT.
Una delle applicazioni in tal senso è costituita dalla possibilità di ottenere in tempo brevissimo la
scrittura su pentagramma, da parte del computer, di quanto viene eseguito sull' HYMNUS IV.
Viceversa è possibile scrivere sul computer, in notazione musicale, un brano che verrà eseguito dall'
HYMNUS IV sotto diretto controllo del calcolatore.
Affinché lo scambio di dati sia possibile, è necessario che sia il trasmittente che il ricevente utilizzino
il medesimo canale MIDI, scelto fra 16 possibili canali di trasmissione. Le selezione dei canali MIDI,
sull'organo HYMNUS IV, viene effettuata tramite il TELECOMANDO (vedi le relative istruzioni
d'uso).
Per ulteriori informazioni, vedere MIDI IMPLEMENTATION CHART in calce al presente
manuale.
8