Ahlborn HYMNUS IV Owner's Manual page 27

BILANCIAMENTI E STAFFA ESPRESSIVA
HYMNUS IV è dotato di efficaci controlli di volume per ciascuno dei corpi sonori che lo
compongono:
1) VOLUME GRANDE ORGANO, con controllo a cursore accanto ai registri del Grande
Organo.
2) VOLUME PEDALE, con controllo a cursore accanto ai registri del Pedale.
3) ESPRESSIONE RECITATIVO, con controllo a staffa sopra la Pedaliera.
Il posizionamento dei controlli di cui ai numeri 1 e 2 condiziona l'equilibrio sonoro dell'intero
strumento.
Una volta stabiliti i livelli più adatti all'acustica dell'ambiente e al rapporto reciproco fra Grande
Organo e Pedale, non sarà sentita la necessità di frequenti cambiamenti.
La staffa espressiva varia invece con continuità il volume sonoro del solo Recitativo e consente di
ottenere tutti gli effetti dinamici voluti.
L'espressione modifica anche la timbrica dei registri del Recitativo, in analogia con quanto avviene
nell'organo a canne con la chiusura delle griglie della cassa espressiva.
TRASPOSITORE
Il Traspositore di tonalità si rivela particolarmente utile nella pratica di accompagnamento del canto
o di altri strumenti. Portando nella posizione voluta l'apposito comando, è possibile variare la tonalità
del brano musicale eseguito, nell'ambito di N. 6 SEMITONI VERSO IL GRAVE e di N. 3
SEMITONI VERSO L'ACUTO. È evitata in tal modo la necessità di effettuare laboriose trasposi-
zioni.
NOTA: Prima di ogni normale esecuzione, controllare che il TRASPOSITORE si trovi nella
naturale posizione "0".
RIVERBERO
Per arricchire la resa sonora dell'organo HYMNUS IV, particolarmente in ambienti piccoli e poco
risontanti, è stato inserito un efficace Riverbero digitale.
I relativi controlli di EFFETTO (Reverb Effect) e di VOLUME (Reverb Level) si trovano
nell'apposito pannello di controllo (vedi sezione successiva).
CONTROLLI E COLLEGAMENTI
Nella parte superiore del vano tra le tastiere e la pedaliera, all'estrema destra del mobile, si trova in
piccolo pannello comprendente alcuni controlli e prese di collegamento.
MASTER EFFECT
MASTER (Volume generale e Volume cuffia)
Il volume generale dello strumento agisce contemporaneamente sull'amplificazione interna, sul-
l'uscita ausiliaria (AUX-OUT) e sull'uscita della cuffia (PHONES).
Il volume di un'eventuale amplificazione esterna viene regolato tramite il MASTER del telecomando.
LEVEL
PHONES
REVERB
THRU
L R
AUX-OUT MIDI
AHLBORN - HYMNUS IV
IN OUT
7