Yamaha RX-V692 Owner's Manual page 60

RX-V692 seulement
RACCORDEMENTS AUX BORNES S VIDEO
Si l'on possède un magnétoscope et un moniteur équipé de bornes "S" (haute résolution) vidéo, ces bornes peuvent être
raccordées aux bornes S VIDEO de cet appareil. Raccorder les bornes d'entrée et de sortie "S" vidéo du magnétoscope
respectivement aux bornes S VIDEO VCR IN et OUT de cet appareil, et raccorder la borne d'entrée "S" vidéo du moniteur à la
borne S VIDEO MONITOR OUT de cet appareil. Sinon, raccorder les bornes vidéo composites du magnétoscope aux bornes vidéo
composites de cet appareil, et raccorder la borne d'entrée vidéo composite du moniteur à la borne composite MONITOR OUT de
cet appareil.
Remarque
Si des signaux vidéo sont envoyés à la fois à la borne d'entrée S VIDEO et à la borne d'entrée composite, les signaux
seront envoyés indépendamment à leurs bornes de sortie respectives.
RX-V692 seulement
AFFICHAGE SUR ECRAN
Si l'on raccorde un magnétoscope, un lecteur de disque laser,
un moniteur vidéo, etc., à cet appareil, il est possible d'afficher
les noms des programmes DSP et les informations concernant
les autres réglages sur l'écran du moniteur vidéo qui est
raccordé à la borne composite VIDEO (ou S VIDEO)
MONITOR OUT de cet appareil. Les informations sont
superposées sur l'image vidéo.
S'il n'y a pas de programme sur le moniteur, les informations
apparaîtront sur un fond monochrome.
En utilisant l'interrupteur S VIDEO/VIDEO, sélectionner le
moniteur vidéo raccordé à la borne S VIDEO ou la borne
composite VIDEO MONITOR OUT par laquelle on veut afficher
les informations à l'écran.
58
Moniteur TV
VIDEO
IN
MONITOR IN OUT
OUT VCR
S VIDEO
ON SCREEN SELECTOR
PAL NTSC S VIDEO VIDEO
VIDEO SIGNAL
MONITOR IN
OUT DVD/LD TV/DBS
VIDEO
Magnétoscope
Interrupteur S VIDEO/VIDEO
S VIDEO: A cette position, les informations sont affichées sur
VIDEO:
Commutateur PAL/NTSC (modèle général
seulement)
PAL:
NTSC:
Remarque:
Veiller à effectuer la lecture d'une source vidéo qui utilise le
même format que celui utilisé par le téléviseur, sinon l'image
ne sera pas reproduite normalement.
OUT
VCR
: Fourni avec le modèle
général seulement
l'écran du moniteur vidéo raccordé à la borne
S VIDEO MONITOR OUT.
A cette position, les informations sont affichées sur
l'écran du moniteur vidéo raccordé à la borne
composite VIDEO MONITOR OUT.
Régler à cette position si le téléviseur utilise le
format PAL.
Régler à cette position si le téléviseur utilise le
format NTSC.