Yamaha RX-V692 Owner's Manual page 64

RACCORDEMENTS DES ANTENNES
Raccorder chaque antenne correctement aux bornes désignées, selon les schémas ci-dessous.
Les deux antennes AM et FM intérieures sont fournies avec cet appareil.
En général, ces antennes sont d'une sensibilité adéquate. Cependant, une antenne extérieure installée correctement donnera
une réception plus claire qu'une antenne intérieure. Si vous obtenez une qualité de réception médiocre, une antenne extérieure
pourra améliorer la situation.
Antenne FM extérieure
Raccordement de l'antenne à boucle AM
1
* Le cadre-antenne AM doit être placé à un endroit séparé de l'appareil principal.
* Toujours laisser l'antenne à boucle AM branchée, même si on utilise aussi une antenne AM extérieure.
Borne de mise à la terre (GND)
Pour une sécurité maximale et une interférence minimale,
raccorder la borne GND à une bonne mise à la terre. Une
bonne prise de terre se fait par un piquet de métal planté dans
une terre humide.
62
Adaptateur d'antenne
75 ohms/300 ohms
Câble coaxial de 75 ohms
Adaptateur d'antenne
75 ohms/300 ohms
Câble plat de 300 ohms
2
Antenne FM
intérieure
(incluse)
GND
75Ω UNBAL.
FM
ANT
GND
AM
ANT
PHONO
Mise à la terre
3
Remarques
Lorsqu'on branche une antenne
intérieure FM, insérer
fermement son connecteur
dans la borne FM ANT.
Si une antenne FM extérieure
s'avère nécessaire pour
améliorer la qualité de la réception FM, choisir soit un câble
de 300 ohms, soit un câble coaxial. Le câble coaxial est
préférable lorsque le lieu d'utilisation de l'appareil est gêné
par des interférences électriques.
Antenne AM extérieure
Antenne AM
à boucle
(incluse)
Orienter l'antenne de
manière à obtenir la
meilleure réception.