Nespresso TURMIX TX 110 INISSIA User Manual page 17

PROGRaMMIEREn DER TassEnFÜLLMEnGE/
DE
PROGRaMMaZIOnE DELLa QUanTITÀ DI aCQUa
IT
1. schalten sie die
Maschine ein und warten
sie, bis sie betriebsbereit ist.
1. accendere la macchina
e attendere che sia in
modalità pronta (luci fisse).
4. Drücken sie die
Espresso- oder Lungotaste
und halten sie diese
gedrückt.
4. Tenere premuto
il pulsante Espresso
o Lungo.
32
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd 12-13
2. Füllen sie den
Wassertank mit frischem
Wasser und legen sie eine
Nespresso Kapsel ein.
2. Riempire il serbatoio
dell'acqua con acqua
potabile e inserire una
capsula Nespresso.
5. Lassen sie die Taste los, wenn
die gewünschte Tassenfüllmenge
erreicht ist.
5. Rilasciare il pulsante una volta
raggiunta la quantità desiderata.
3X
LEEREN DES SYSTEMS VOR LäNGERER NICHBETNUTZUNG,
ZUM FROsTsCHUTZ ODER VOR EInER REPaRaTUR/
sVUOTaMEnTO DEL sIsTEMa PRIMa DI LUnGHI PERIODI DI InUTILIZZO,
PER La PROTEZIOnE anTIGELO O PRIMa DI Una RIPaRaZIOnE
3. stellen sie eine
Tasse unter den
Kaffeeauslauf.
3. Posizionare
una tazzina sotto
l' e rogatore di caffè.
6. Die neue
Tassenfüllmenge ist nun
gespeichert.
6. Il livello di acqua è stato
memorizzato.
1. Um das system zu entleeren, 2. Entnehmen sie den
drücken sie gleichzeitig die Wassertank und öffnen sie
Espresso- und Lungotaste um den Hebel.
die Maschine auszuschalten. 2. Rimuovere il serbatoio
1. Per accedere alla modalità di dell'acqua e sollevare la leva.
svuotamento, premere insieme
i pulsanti Espresso e Lungo per
spegnere la macchina.
Beide Tasten blinken 4. schließen sie den Hebel.
abwechselnd. 4. Chiudere la leva.
Entrambi i LED
lampeggiano
alternativamente.
DE
IT
3. Drücken sie gleichzeitig
die Espresso- und Lungotaste
für 3 sekunden.
3. Premere insieme i
pulsanti Espresso e Lungo per
3 secondi.
5. Die Maschine schaltet 6. Entleeren und reinigen
sich automatisch aus. Sie den Kapselbehälter und
5. La macchina si spegnerà die abtropfschale.
automaticamente. 6. svuotare e pulire il
contenitore capsule usate e
il vassoio raccogligocce.
33
28.06.13 14:25