Sicherheitshinweise/Precauzioni Di Sicurezza - Nespresso TURMIX TX 110 INISSIA User Manual

sICHERHEITsHInWEIsE
DE
muss es vom Hersteller, seinem Sie das Gerät für längere Zeit nicht
Kundendienst oder einer ähnlich benutzen. Beim Trennen vom Netz,
qualifizierten Person ersetzt ziehen sie den stecker und zerren
werden um Risiken zu verhindern. sie nicht am Kabel, das Kabel
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, könnte sonst beschädigt werden.
wenn das Netzkabel beschädigt ist. • Ziehen Sie vor der Reinigung den
• Sollten Ihr Gerät einen Defekt netzstecker und lassen sie das
aufweisen, wenden sie sich an den Gerät abkühlen.
Nespresso Club. • Berühren Sie das Kabel nie mit
• Falls Sie ein Verlägerungskabel feuchten Händen.
benötigen, verwenden sie nur • Tauchen Sie das Gerät oder Teile
ein geerdetes Kabel mit einem davon niemals in Wasser oder
Leitungsdurchmesser von andere Flüssigkeiten.
mindestens 1,5 mm 2 . • Stellen Sie das Gerät oder
• Um gefährliche Schäden zu Teile davon niemals in die
vermeiden, stellen Sie das Gerät spülmaschine.
nie auf oder neben eine heiße • Die Verbindung von Elektrizität und
Oberfläche wie Heizkörper, Wasser ist gefährlich und kann zu
Kochplatten, Gaskocher, offene tödlichen Stromschlägen führen.
Flammen oder ähnliches. • Öffnen Sie das Gerät nicht. Die im
• Stellen Sie das Gerät immer auf Inneren vorhandene spannung ist
eine stabile und ebene Oberfläche. gefährlich!
Die Oberfläche muss gegen Hitze • Stecken Sie nichts in die
und Flüssigkeiten wie Wasser, Öffnungen. Wenn Sie es tun,
Kaffee, Entkalkerlösung o.ä. können Sie einen Brand oder
resistent sein. stromschlag auslösen.
• Ziehen Sie den Netzstecker, falls
24
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd 4-5
vermeiden sie mögliche
Klingen durchstochen wurde, und
schäden bei der bedienung
das Gerät beschädigen.
des Geräts�
• Verwenden Sie niemals eine
• Lassen Sie das Gerät während der beschädigte oder deformierte
anwendung nicht unbeaufsichtigt. Kapsel. sollte eine Kapsel im system
• Nehmen Sie das Gerät nicht in feststecken, schalten sie die Maschine
Betrieb, wenn es beschädigt ist oder aus und ziehen sie den netzstecker.
nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kontaktieren sie den Nespresso Club.
Ziehen sie sofort den stecker aus • Verwenden Sie stets frisches, kaltes
der steckdose. Wenden sie sich zur Trinkwasser.
Prüfung, Reparatur oder Einstellung • Leeren Sie den Wassertank, wenn
des Gerätes an den Nespresso Club. Sie das Gerät für einen längeren
• Ein beschädigtes Gerät kann zu Zeitraum nicht benutzen (Urlaub,
stromschlag, Verbrennungen und usw.).
Brand führen. • Ersetzen Sie das Wasser im
• Schließen Sie immer den Hebel und Wassertank, wenn Sie das Gerät
öffnen sie diesen niemals, wenn während des Wochenendes oder
das Gerät in Betrieb ist. Dies könnte einen längeren Zeitraum nicht
zu Verbrühungen führen. benutzt haben.
• Halten Sie den Finger nicht • Verwenden Sie das Gerät nicht
unter den Kaffeeauslauf - ohne Tropfschale und Tropfgitter um
Verbrühungsgefahr! jegliche Flüssigkeit auf umliegenden
• Stecken Sie den Finger nicht in das Flächen zu vermeiden.
Kapselfach oder den Kapselgang. • Verwenden Sie keine starken
Verletzungsgefahr! Reinigungs- oder Lösungsmittel.
• Wasser könnte um die Kapsel Benutzen Sie ein weiches
fließen, falls sie nicht von den feuchtes Tuch zur Reinigung der

sICHERHEITsHInWEIsE/PRECaUZIOnI DI sICUREZZa

Entkalkung
Geräteoberfläche.
• Wenn Sie die Maschine auspacken, • Das Nespresso Entkalkerset hilft bei
entfernen sie die Kunststofffolie vom korrekter anwendung, die
Tropfgitter und entsorgen sie diese. einwandfreie Funktion Ihrer
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Maschine und ein perfektes Kaffee-
sicherheit nur Original Nespresso Erlebnis wie am ersten Tag während
Zubehörteile, welche für ihre ihrer gesamten Lebensdauer zu
Nespresso Maschine entwickelt erhalten.
wurden. Die korrekte anwendung
• Alle Nespresso Maschinen entnehmen sie der im Entkalkerset
durchlaufen strenge enthaltene anleitung.
Qualitätskontrollen. Belastungstests
bEwahREn sIE DIEsE
unter realen Bedingungen werden
GEbRaUChsanwEIsUnG aUF
im Zufallsbetrieb mit ausgewählten
Geben sie sie an alle weiteren
Produktionseinheiten durchgeführt.
benutzer weiter�
Einige Geräte können daher Spuren
Diese bedienungsanleitung
eines vorherigen Gebrauchs
aufweisen. ist ebenfalls als PDF-Datei
• Nespresso behält sich das Recht auf www�nespresso�com
vor, anweisungen ohne vorherige verfügbar�
Ankündigung zu ändern.
• Questo apparecchio è stato
progettato per uso interno e solo per
condizioni termiche non estreme.
aTTEnZIOnE: le precauzioni
• Proteggere l'apparecchio dalla luce
di sicurezza sono parte
diretta del sole, da schizzi d'acqua e
dell'apparecchio� leggere
dall'umidità.
attentamente le precauzioni
• L'apparecchio è destinato a un
di sicurezza prima di usare
uso esclusivamente domestico o
l'apparecchio per la prima
similare: cucina di negozi, uffici e
volta� Conservarle in un posto
altri ambienti lavorativi; agriturismi;
dove possono essere trovate
per clienti di alberghi, motel, BB e
facilmente per consultarle in
altri tipi di strutture d'accoglienza.
seguito�
• Questo apparecchio può essere
utilizzato da bambini di almeno
aTTEnZIOnE: in presenza
8 anni, purché siano controllati
di questo simbolo, leggere le
e abbiano ricevuto istruzioni
precauzioni di sicurezza per
sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio
evitare eventuali danni�
e siano pienamente consapevoli
dei pericoli inerenti. La pulizia e la
InFORmaZIOnI: in presenza
manutenzione non dovranno essere
di questo simbolo, leggere le
fatte da bambini a meno che non
indicazioni per un uso sicuro e
abbiano un' e tà superiore agli 8 anni
adeguato dell'apparecchio�
e non siano controllati da un adulto.
• L'apparecchio è destinato a
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori
preparare bevande conformi a
dalla portata dei bambini sotto gli
queste istruzioni.
8 anni di età.
• non usare l'apparecchio per
un uso diverso da quello previsto.
DE
IT
25
28.06.13 14:25