Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 89

Focusing manually
To return to the autofocus mode
Set FOCUS to AUTO.
About expanded focus
If you set EXPANDED F in
menu settings (p. 229) in MEMORY mode, the
indicator appears and the image is enlarged
to twice the size. The focal distance information
is also displayed. Adjustment is completed, the
image returns to its original size.
To focus precisely
It is easier to focus on the subject if you adjust the
zoom to shoot at the "W" (wide-angle) position
after focusing at the "T" (telephoto) position.
When you shoot close to the subject
Focus at the end of the "W" (wide-angle)
position.
9 changes as follows:
when recording a distant subject
when the subject is too close to focus on
Focal distance information is displayed for
about three seconds on the LCD screen in the
following cases:
– When switching the focus adjustment mode
from autofocus to manual
– When turning the focus ring
Focal distance information
– This information aids focusing if it is not easy
to focus on the subject, for example, when
recording in the dark. Use this information as a
rough guide to get a sharp focus.
– You cannot get correct information if you have
attached a conversion lens (optional) to your
camcorder.
Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals
Ручная фокусировка
Для возвращения в режим
автофокусировки
Установите переключатель FOCUS в
положение AUTO.
to ON in the
Об удлиненном фокусном расстоянии
Если Вы установите опцию EXPANDED F в
ON в режиме MEMORY, появится индикатор
Также отобразится информация о фокусном
расстоянии. После завершения регулировки
размер изображения вернется к
первоначальному.
Для точной фокусировки
Выполнить фокусировку на объекте будет
легче, если Вы отрегулируете объектив,
сначала выполнив фокусировку в положении
"Т" (телефото), а затем выполнив съемку в
положении "W" (широкого угла охвата).
При выполнении съемки вблизи объекта
Выполните фокусировку в конце положения
"W" (широкого угла охвата).
Индикация 9 будет изменяться
следующим образом:
Информация о фокусном расстоянии
отображается на экране ЖКД в течение
примерно трех секунд в следующих
случаях:
– При переключении из режима
– При вращении кольца фокусировки
Информация о фокусном расстоянии
– Эта информация помогает выполнить
– Вы не сможете получить правильную
в установках меню (стр. 237) в положение
. а размер изображения увеличится вдвое.
при записи удаленного объекта
если объект находится слишком близко,
чтобы выполнить фокусировку на него
автоматической регулировки фокуса в
режим ручной регулировки
фокусировку, если фокусировка на объекте
затруднена, например, при съемке в
темноте. Используйте эту информацию как
приблизительное руководство для
получения четкой фокусировки.
информацию, если Вы прикрепите к Вашей
видеокамере преобразовательный
объектив (приобретается отдельно).
89