Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 113

Recording video or TV
programmes
When you have finished dubbing a
tape
Press on the LCD screen to stop recording
on your camcorder and stop playback on VCR or
TV.
Using the Remote Commander
You don't need to perform step 4.
In step 5, press both z REC and the right button
simultaneously to start recording.
Notes
•When an incompatible picture (such as one
recorded with the DV format) is input, the
message "INPUT ERROR" appears.
•You can connect one VCR only using the
i.LINK cable.
•First, start playback or turn to the playback
pause mode before your camcorder starts
recording or turns to the recording pause mode.
If no signal is input into your camcorder, the
message "NO INPUT" appears and the
camcorder cannot start recording.
Note on playback pause pictures
When you record a playback pause picture:
•The recorded picture becomes rough when
recorded through the i.LINK (MICROMV
Interface).
•The picture may jitter when you play back the
tape on other video equipment. And there may
be a time-lag when you play back the tape on
other video equipment.
Before recording
Make sure if the MPEG IN indicator appears on
the LCD screen. The MPEG IN indicator may
appear on both equipment.
Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals
Запись видео или телевизионных
программ
Если Вы закончили перезапись ленты
Нажмите кнопку
остановить запись на Вашей видеокамере, и
остановите воспроизведение на КВМ или
телевизоре.
Использование пульта
дистанционного управления
Вам не нужно выполнять действия пункта 4.
В пункте 5, нажмите одновременно кнопку z
REC и правую кнопку для начала записи.
REC
Примечания
• При вводе несовместимого изображения
(например, записанного в формате DV)
появится сообщение "INPUT ERROR".
• Вы можете подсоединить только один КВМ,
используя кабель i.LINK.
• Начните сначала воспроизведение, или
переключитесь в режим паузы
воспроизведения, прежде чем Ваша
видеокамера начнет запись или
переключится в режим паузы записи. Если
сигнал на Вашу видеокамеру не подается,
появится сообщение "NO INPUT", и
видеокамера не сможет начать запись.
Примечание по изображениям во время
паузы воспроизведения
Если Вы запишете изображение во время
паузы воспроизведения:
• Записанное изображение станет нечетким
при записи через гнездо i.LINK (интерфейс
MICROMV).
• Изображение может подрагивать, если Вы
будете воспроизводить ленту на другой
видеоаппаратуре. А также возможен
промежуток времени при воспроизведении
ленты на другой видеоаппаратуре.
Перед выполнением записи
Убедитесь, что индикатор MPEG IN появился
на экране ЖКД. Индикатор MPEG IN может
появиться на обоих аппаратах.
на экране ЖКД, чтобы
113