P49 Anschlüsse; P349 Anschlüsse - Arcam FMJ C49 Handbook

P49 Anschlüsse
Vorverstärker-Ausgang
PRE OUT liefert eine Kopie des
Unsymmetrische Signals an den PRE IN -Buchen.
Vorverstärkereingänge Beachten Sie, dass es sich um
einen passiven Ausgang handelt
Schließen Sie an diese Buchsen
und dass keine zusätzliche
Ihren Vorverstärker an,
Filterung oder Verstärkung
wenn dieser unsymmetrische
erfolgt.
Phono-Ausgänge besitzt.
PRE PRE PRE IN R PRE IN L
IN OUT
L
MODE INPUT GAIN
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB R
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
Eingangsschalter Lautsprecherklemmen
Mit diesen Schaltern kann Der P49 ist mit zwei Paar
der P49 auf verschiedenen Lautsprecherklemmen ausgestattet.
Betriebsarten eingestellt werden, Informationen zum Anschließen
abhängig von dem System, in von Lautsprechern finden Sie auf
dem er installiert wurde, und der Seite 15 bis 18.
Hinweis Art des Lautsprecheranschlusses,
der verwendet wird.
Achten Sie darauf, dass Ihr P49 ausgeschaltet ist,
Schalterpositionen und
bevor Sie Änderungen an den Eingangsschaltern
Anschließen der Lautsprecher
vornehmen!
siehe Seiten 16 bis 18.
Symmetrische XLR-
Vorverstärkereingänge Triggereingang
Schließen Sie an diese Buchsen Mit TRIGGER IN kann der P49 mit einer
Ihren Vorverstärker an, wenn dieser externen Quelle, beispielsweise dem C49,
symmetrische XLR-Ausgänge besitzt. ferngesteuert eingeschaltet und in den
Standby-Modus versetzt werden.
TRIGGER IN
Trigger-Ausgang
TRIGGER OUT
Mit TRIGGER OUT
Stromversorgung aller angeschlossenen
L
Geräte steuern, wie z. B. einer P49/P349
Endstufe. Beim herkömmlichen Gebrauch
muss mit diesem Eingang keine Verbindung
POWER INLET SWITCH POSITIONS
hergestellt werden.
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SUPPLY
SPEAKER 2 SPEAKER 1 VOLTAGE
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
Netzbuchse Spannungsauswahl
Schließen Sie hier Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte
das entsprechende Spannung mit der der örtlichen
Netzkabel an. Spannungsversorgung übereinstimmt.
Hinweis
Bitte lesen Sie die Abschnitte „Aufstellen des Geräts",
„Netzanschluss" und „Verbindungskabel" auf Seite 5,
bevor Sie Ihre P49 Endstufe anschließen!
D-8
P349
Anschlüsse
Unsymmetrische
Vorverstärkereingänge
Schließen Sie an diese Buchsen
Ihren Vorverstärker an, wenn
dieser unsymmetrische Phono-
Ausgänge besitzt.
1
PRE IN
PRE OUT
kann der P49 die
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1
Vorverstärker-Ausgang
liefert eine Kopie des
PRE OUT
Signals an den
Hinweis Beachten Sie, dass es sich um
einen passiven Ausgang handelt
Achten Sie darauf, dass
und dass keine zusätzliche
Ihr P349 ausgeschaltet ist,
Filterung oder Verstärkung
bevor Sie Änderungen an
erfolgt.
den Eingangsschaltern
vornehmen!
Symmetrische XLR-
Eingangsschalter Vorverstärkereingänge
Dieser Schalter wählt zwischen Schließen Sie an diese Buchsen
den unsymmetrischen (RCA) Ihren Vorverstärker an, wenn dieser
und symmetrischen (XLR) symmetrische XLR-Ausgänge besitzt.
Eingängen aus.
CHANNEL
PRE IN 1 PRE IN 2 PRE IN 3
2 3
TRIGGER IN
INPUT
TRIGGER OUT
XLR/RCA
1 2 3
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1 SPEAKER 2 SPEAKER 1 SPEAKER 2
Lautsprecherklemmen
Der P349 ist mit drei Paar
Lautsprecherklemmen ausgestattet.
Informationen zum Anschließen von
PRE IN -Buchen.
Lautsprechern finden Sie auf Seite 15 bis 18.
D-9
Triggereingang
Mit TRIGGER IN kann der P349 mit einer externen
Quelle, beispielsweise dem C49, ferngesteuert
eingeschaltet und in den Standby-Modus versetzt
werden.
Trigger-Ausgang
Mit TRIGGER OUT kann der P349 die
Stromversorgung aller angeschlossenen
Geräte steuern, wie z. B. einer P49/
P349 Endstufe. Beim herkömmlichen
Gebrauch muss mit diesem Eingang keine
Verbindung hergestellt werden.
Spannungsauswahl
POWER INLET SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
Stellen Sie sicher, dass die
SUPPLY
VOLTAGE ausgewählte Spannung mit der der
örtlichen Spannungsversorgung
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
übereinstimmt.
350W MAX
Netzbuchse
Schließen Sie hier das
entsprechende Netzkabel an.
Hinweis
Bitte lesen Sie die Abschnitte „Aufstellen des Geräts",
„Netzanschluss" und „Verbindungskabel" auf Seite 5,
bevor Sie Ihre P349 Endstufe anschließen!