双重放大 - Arcam FMJ C49 Handbook

注：设备可以通过XLR或RCA互连。
展示的两种版本均仅供说明。
PHONO
GROUND PHONO RECORD PRE AUX R AUX L
ONLY (MM) CD TUNER SAT BD PVR AV OUT OUT
R
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING A49
SPEAKER 1 SPEAKER 2 SPEAKER 2
HF
确保INPUT开关与
MODE INPUT GAIN
接线配置（XLR或
ST/BRIDGE/DM 移除 XLR/RCA 25dB/31dB
RCA）匹配
LF
金属条
PRE IN R PRE IN L
PRE PRE
IN OUT
L TRIGGER IN
MODE INPUT GAIN
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB
MODE INPUT GAIN
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB R TRIGGER OUT
R
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE INPUT GAIN
P49
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB
SPEAKER 1 SPEAKER 2 SPEAKER 2
MODE MODE INPUT INPUT GAIN GAIN
确保MODE开关 确保GAIN开关
ST/BRIDGE/DM ST/BRIDGE/DM XLR/RCA XLR/RCA 25dB/31dB 25dB/31dB
已设置为ST 已设置为31dB
MODE MODE INPUT GAIN
使用双重放大方式连接至扬声器的A49和P49。
ST/BRIDGE/DM ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB
MODE
ST/BRIDGE/DM
双重放大
PRE OUT R PRE OUT L TRIGGER OUT
双重放大每个通道需要使用两个放大器。通常，您
ACCESSORY
POWER
的A49用于驱动高频（高音）扬声器，而功率放大
器（如P49）用于驱动较低频率（低音）扬声器。
6V 1A 12V 1.5A
L 除了A49应连接至标有
外，按照单线分音部分的描述将您的A49/P349连接
至扬声器。
POWER INLET L
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
接 下 来 ， 如 图 所 示 ， 将 功 率 放 大 器 （ 例 如 P 4 9 /
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SUPPLY
VOLTAGE
SPEAKER 1 P349）连接至
LF 或"低频"端子。另外还需要一对
HF
音频互连线缆，以便将A49的前置放大器输出连接
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
至P49的功率放大器输入。
移除
LF
金属条
互连可以使用XLR（推荐用于较长走线的应用）或
唱机(RCA)设置。将P49/P349上的
适合所用线缆的适当设置。
警告：必须移除将低频(LF)端子连接至高频(HF)端子的金属
条。否则，会导致两个放大器均受到损坏，由此造成的设
L
备损坏通常不在保修范围之内。
为使A49能够控制P49/P349的功率级，请使用单
POWER INLET
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~ 声道3.5mm插线（非附带）将
230 = 220 - 240V~
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
TRIGGER IN 。
SUPPLY
SPEAKER 1 VOLTAGE
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
SC-16
HF 或"高频"的扬声器端子
R
MODE INPUT GAIN
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB
HF
MODE INPUT GAIN
LF
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB
INPUT 开关设置为
MODE
ST/BRIDGE/DM
PRE
IN
L
MODE INPUT GAIN
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB R
T R I G G E R O U T 连接至
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 MODE INPUT SPEAKER 2
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA
MODE 确保放大器的 INPUT
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA
MODE开关均设置
为BRIDGE
MODE
ST/BRIDGE/DM
桥接模式 - P49 只
类似地，将标有 SPEAKER 1 R+
在桥接模式下，仅 SPEAKER 1 的 L+ 和 R+ 输出处于活动
接至您右侧扬声器的负 LF
状态。
重复以上过程，以便将第二个P49放大器连接至左
警告：请不要连接其他的扬声器端子，这样做会使您的放
侧扬声器。
大器严重受损。
如果每个扬声器都有多对连接端子，请使用标有 警告：务必确保您使用的是正确的SPEAKER 1L+和R+端子。
LF
或"低频"的端子。
在此设置中，每个功率放大器仅需进行一个互连，
该互连应连接至 输入。
如要驱动您的右侧扬声器，选择某个P49放大器， PRE IN L
然后将标有 SPEAKER 1 L+ 的红色正扬声器端子连接至
互连可以使用XLR（推荐用于较长走线的应用）或
您右侧扬声器的正 LF 端子。
唱机(RCA)设置。将P49上的
所用线缆的适当设置。
注：设备可以通过XLR或RCA互连。
展示的两种版本均仅供说明。
PHONO
GROUND PHONO RECORD PRE AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
ONLY (MM) CD TUNER SAT BD PVR AV OUT OUT
确保放大器的
C49
GAIN开关均设置
为31dB
PRE PRE IN R PRE IN L
OUT
TRIGGER IN
MODE INPUT
TRIGGER OUT
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB
L R
POWER INLET
P49 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
GAIN SPEAKER 2 SPEAKER 1 SPEAKER 1
25dB/31dB
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
处于桥接模式的1台C49前置放大器和2台P49功率放大器。
GAIN MODE
25dB/31dB ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
SC-17
的红色正扬声器端子连 警告：如果您的扬声器支持双线分音，将会有将低频(LF)
端子连接至高频(HF)端子的导电金属条；在桥接模式系统
端子。
中，不得将此金属条移除。
为使A49能够控制P49的功率级，请使用单声道
3.5mm插线（非附带）将
TRIGGER OUT 连接至 TRIGGER
IN 。
开关设置为适合
INPUT
TRIGGER OUT
ACCESSORY
POWER
L
6V 1A 12V 1.5A
HF
POWER INLET SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
LF
SUPPLY
VOLTAGE
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
PRE PRE PRE IN R PRE IN L
IN OUT
L
TRIGGER IN
GAIN
TRIGGER OUT
R
L
POWER INLET
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
P49 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SUPPLY
VOLTAGE
SPEAKER 2 SPEAKER 2 SPEAKER 1
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
确保放大器上的INPUT
INPUT GAIN
XLR/RCA 开关与接线配置（XLR 25dB/31dB
或RCA）匹配
INPUT GAIN
XLR/RCA 25dB/31dB