P49的连接; P349的连接 - Arcam FMJ C49 Handbook

P49的连接
前置放大器输出
PRE OUT 提供输入 PRE IN
前置放大器非平衡输入
的信号的副本。请注意，此
如果您的前置放大器拥有
输出为无源输出，没有进行
唱机非平衡输出，请使用 额外的滤波或放大。
这些插孔来连接您的前置
放大器。
PRE PRE PRE IN R PRE IN L
IN OUT
L
MODE INPUT GAIN
ST/BRIDGE/DM XLR/RCA 25dB/31dB R
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
输入开关 扬声器端子
P49配备两对扬声器端子。请参
通过这些开关可以对P49进
行配置，使其处于不同的模 阅第15 - 18页中的内容，以便了
式之下，具体采用哪种模式 解有关连接扬声器的信息。
取决于 P49 安装至的系统，
说明
以及所采用的扬声器连接拓
扑的类型。请参阅第16–18
请先确保您的P49处于关闭状态，然后再调整任
页，以便了解有关开关位置
何的输入开关！
和连接扬声器的信息。
插孔
XLR前置放大器平衡输入
触发输入
如果您的前置放大器拥有XLR平衡
允许外部源（例如C49）远程
TRIGGER IN
输出，请使用这些插孔来连接您
打开P49以及使其进入待机状态。
的前置放大器。
TRIGGER IN
触发器输出
TRIGGER OUT
TRIGGER OUT
备的供电状态，例如P49/P349功率放
L
大器。正常使用不需要连接这些输出
口。
POWER INLET SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SUPPLY
SPEAKER 2 SPEAKER 1 VOLTAGE
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
电源输入 电压选择
在此处连接正确的 确保选择的电压与
电源线。 当地电压相符。
说明
在连接P49功率放大器之前，请阅读第5页的
"放置设备"、"电源"和"连接线缆"部
分！
SC-8
P349的连接
前置放大器非平衡输入
如果您的前置放大器拥有唱机
非平衡输出，请使用这些插孔
来连接您的前置放大器。
PRE IN
PRE OUT
允许P49控制所有已连接设
SPEAKER 1
前置放大器输出
PRE OUT 提供输入
意，此输出为无源输出，没有进行额外的滤波
或放大。
说明
请先确保您的P349处于关
闭状态，然后再调整任何
的输入开关！
输入开关 XLR前置放大器平衡输入
此开关可以在非平衡 (RCA) 如果您的前置放大器拥有X L R平衡输
和平衡 (XLR) 输入之间进行
出，请使用这些插孔来连接您的前置放
切换。 大器。
CHANNEL
PRE IN 1 PRE IN 2 PRE IN 3
1 2 3
TRIGGER IN
INPUT
TRIGGER OUT
XLR/RCA
1 2 3
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1 SPEAKER 2 SPEAKER 1 SPEAKER 2
扬声器端子
P349配备三对扬声器端子。请参阅第
PRE IN 插孔的信号的副本。请注
15 - 18页中的内容，以便了解有关连
接扬声器的信息。
SC-9
触发输入
允许外部源（例如C49）远程打开P349以及使其进入
TRIGGER IN
待机状态。
触发器输出
TRIGGER OUT 允许P349控制所有已连接
设备的供电状态，例如P49/P349功率
放大器。正常使用不需要连接这些输
出口。
电压选择
POWER INLET SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
确保选择的电压与当地电压相
SUPPLY
VOLTAGE
符。
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
电源输入
在此处连接正确的电源线。
说明
在连接P49功率放大器之前，请阅读第5页的
"放置设备"、"电源"和"连接线缆"部
分！