Mode Périphérique Amp; Mode Appareil Tuner; Mode Périphérique Cd; Mode Périphérique Bd - Arcam FMJ C49 Handbook

Mode périphérique AMP
#
Éteindre l'iPod
La touche mode Appareil A configure la CR902 pour
$
Lecture / pause de l'iPod
contrôler votre amplificateur Arcam. Le fait d'appuyer
sur cette touche n'a aucune incidence sur l'entrée
&
Lecture / pause de l'iPod
sélectionnée sur l'amplificateur.
Affiche le menu de configuration du tuner
MENU
P
Pour mettre en veille ou en marche sur le panneau avant
Parcourt les options de luminosité de Présélection vers le haut / vers le bas,
' ,
DISP
l'affichage en façade lecture arrière iPod / lecture avant
Affiche le menu de configuration de Diminution / augmentation de la
< >
MENU
l'amplificateur sur le panneau avant fréquence de syntonisation
O
Pour confirmer une sélection
Navigation dans les menus
O confirme une sélection
Pour faire basculer le mode FM entre
FM MONO
réception mono et stéréo
Pour activer ou désactiver la fonction
@
silence de l'amplificateur Pour entrer / sortir en mode rappel de
P/TUNE
préréglage
Diminution ( – ) et augmentation ( + ) du
VOL-
Pour entrer / sortir en mode
VOL+ volume de l'amplificateur
STORE
enregistrement de la présélection
Pour activer ou désactiver la sortie de
SP1 Permet de parcourir les bandes disponibles
l' e nceinte 1
BAND
du tuner
Pour activer ou désactiver la sortie de
SP2
l' e nceinte 2
Mode périphérique CD
Permet de régler la balance entre le canal
BAL
audio gauche et droit
La touche c de mode périphérique configure la
CR902 pour contrôler les fonctions CD des lecteurs CD
Arcam.

Mode appareil TUNER

P
Pour mettre en veille ou en marche
La touche mode Appareil T configure la CR902 pour
contrôler les fonctions de tuner des tuners Arcam.
!
Ouverture/fermeture du plateau de disque
P
Pour mettre en veille ou en marche
Les touches numériques permettent
un accès direct aux pistes individuelles
Les touches numériques sont utilisées pour
0 9
sur un disque. Pour sélectionner une
...
stocker et rappeler les préréglages
plage, appuyez sur la touche du clavier
0 9
...
Parcourt les options de luminosité de correspondante. Pour les pistes supérieures
DISP
l'affichage en façade à 9, saisir les chiffres dans l' o rdre. Par
exemple, pour lire la piste 15, appuyez sur
Parcourt les différents modes d'affichage de
1 , puis sur 5 .
INFO
l'information
Parcourt les options de luminosité de
)
Retour rapide iPod DISP
l'affichage en façade
(
Avance rapide iPod
Permet de modifier les modes d'affichage
MODE
disponibles sur le lecteur de CD
Présélection vers le bas / Catégorie Sirius
]
vers le bas / Lecture arrière iPod )
Retour rapide
Présélection vers le haut / Catégorie Sirius
[ (
Avance rapide
vers le haut / Lecture avant iPod
Pour revenir directement au début de la )
] Retour rapide
piste actuelle / précédente
(
Avance rapide
Pour aller directement au début de la piste
[
suivante
Pour revenir directement au début de la
]
piste actuelle / précédente
#
Arrêt de la lecture
Pour aller directement au début de la piste
[
$
Lecture
suivante
Pour activer ou désactiver la pause de #
Arrêt de la lecture
&
lecture
$
Lecture
Pour entrer un titre dans une liste de pistes
MENU
programmées
Pour activer ou désactiver la pause de
&
lecture
Pour naviguer dans la liste des morceaux si
pris en charge par le lecteur
Change le format de décodage audio
AUDIO
(Dolby Digital, DTS, etc.).
O pour sélectionner la piste en
surbrillance si pris en charge par le lecteur
Active le menu du lecteur BD.
MENU
Active ou désactive la lecture aléatoire
Pour naviguer dans la liste des morceaux si
SHUFF
(« shuffle »)
pris en charge par le lecteur
Pour répéter la lecture du disque ou la
O pour sélectionner la piste en
sélection de pistes préprogrammée. Pour
surbrillance si pris en charge par le lecteur
répéter une piste particulière, sélectionnez
RPT
Retour de la navigation au niveau supérieur
cette piste et appuyez deux fois sur . Pour .
RPT
du menu (« Accueil »).
annuler, appuyez sur une troisième fois.
RPT
Lors de la navigation dans un menu,
Pour basculer entre la sélection de la
SACD appuyez sur cette touche pour revenir à
RTN
couche HD et CD du disque SACD
l'écran ou à la sélection précédente
Active ou désactive la lecture aléatoire
Mode périphérique BD
SHUFF
(« shuffle »)
La touche mode périphérique B configure la CR902
Pour répéter la lecture du disque ou la
pour contrôler les fonctions BD des lecteurs BD Arcam.
sélection de pistes préprogrammée. Pour
répéter une piste particulière, sélectionnez
RPT
P
Pour mettre en veille ou en marche
cette piste et appuyez deux fois sur
! annuler, appuyez sur
Ouverture/fermeture du plateau de disque
RPT
Pour basculer entre la sélection de la
Les touches numériques permettent
SACD
couche HD et CD du disque SACD
un accès direct aux pistes individuelles
sur un disque. Pour sélectionner une
plage, appuyez sur la touche du clavier
0 9
...
correspondante. Pour les pistes supérieures
à 9, saisir les chiffres dans l' o rdre. Par
exemple, pour lire la piste 15, appuyez sur
1 , puis sur 5 .
Parcourt les options de luminosité de
DISP
l'affichage en façade
Change les modes d'affichage disponibles
MODE
sur le lecteur BD
F-14
Enceintes
PHONO
GROUND PHONO
ONLY (MM) CD TUNER
R
HF
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
LF
SPEAKER 1
. Pour
RPT
une troisième fois. PHONO
GROUND PHONO
ONLY (MM) CD TUNER
R
HF
Supprimez
LF la bande 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
métallique
SPEAKER 1
Raccordement des
Remarques concernant le branchement des haut-parleurs
enceintes
Ne pas faire de branchement à un amplificateur s'il est sous tension. Nous recommandons de
<
débrancher du secteur votre amplificateur avant de commencer.
< Avant de mettre sous tension votre ou vos amplificateurs pour la première fois après le branchement
Il existe différentes façons de connecter vos enceintes
des haut-parleurs, bien vouloir vérifier méthodiquement tous les branchements. Veillez à ce que les
à votre A49 ou P49/P349. La section suivante décrit
câbles dénudés ne se touchent pas et ne touchent pas le châssis de l'amplificateur (ce qui pourrait
comment connecter et configurer les haut-parleurs
provoquer des court-circuits), et que le positif (+) est bien branché au positif et le négatif (–) au négatif.
et l'amplificateur, pour les configurations les plus
Vérifiez le câblage à la fois de l'amplificateur et du haut-parleur.
courantes.
< Après avoir effectué les branchements : allumez le ou les amplificateurs, sélectionnez un signal source,
puis augmentez graduellement le volume jusqu'au niveau d'écoute requis.
< En cas d'incertitude quant au branchement de votre système, ou en cas de besoin de conseil sur
l'amplification double, bien vouloir contacter votre représentant Arcam qui se fera un plaisir de vous aider.
RECORD PRE AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L TRIGGER OUT
SAT BD PVR AV OUT OUT
ACCESSORY
POWER
6V 1A 12V 1.5A
R L
POWER INLET
A49 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 2 SPEAKER 1
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
Un A49 branché aux haut-parleurs à l'aide d'un câblage simple.
RECORD PRE AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L TRIGGER OUT
SAT BD PVR AV OUT OUT
ACCESSORY
POWER
6V 1A 12V 1.5A
R L
POWER INLET
Supprimez
A49 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING la bande
métallique
SPEAKER 2 SPEAKER 2 SPEAKER 1
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
Un A49 branché à deux ensembles de haut-parleurs à l'aide d'un double câblage.
F-15
Câblage unique normal
Pour un câblage simple, nous vous conseillons
d'utiliser l' e nsemble de bornes du sur votre
SPEAKER 1
amplificateur. Si chaque haut-parleur a plus d'une paire
L de bornes de branchement, utiliser les bornes nommées
ou « Basse fréquence ».
LF
Branchez la borne positive de la borne du haut-parleur
droite de l'amplificateur (marquée ) à la borne
HF R+
SWITCH POSITIONS positive de votre haut-parleur droit. De la même façon,
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
branchez la borne négative noire de la connexion de
LF
SUPPLY
VOLTAGE
haut-parleur droit sur l'amplificateur (marquée )
R-
à la borne négative de votre haut-parleur. Répétez
l' o pération pour le haut-parleur gauche, en utilisant les
bornes marquées et sur l'amplificateur.
L+ L-
MISE EN GARDE : Si vos haut-parleurs prennent en charge le
double câblage, il y aura une bande métallique conductrice
reliant les bornes à basse fréquence (LF) aux bornes à haute
fréquence (HF). Elle NE DOIT PAS ÊTRE SUPPRIMÉE dans un
système à un seul câble.
Double câblage
Le double câblage est réalisé de la même manière que le
L
câblage unique, sauf qu'une paire de câbles est utilisée
pour relier l'amplificateur à chaque enceinte.
Suivez les instructions indiquées pour le câblage
unique, puis exécutez les mêmes opérations, en
HF
connectant cette fois l' e nsemble de bornes du
SPEAKER 2
SWITCH POSITIONS
sur votre amplificateur aux bornes marquées HF ou
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
LF
« Haute Fréquence » pour chaque haut-parleur.
SUPPLY
VOLTAGE
MISE EN GARDE : Les haut-parleurs qui supportent un double
câblage possèdent une bande métallique qui relie les bornes
à basse fréquence (LF) aux bornes à haute fréquence (HF). Elle
DOIT ÊTRE SUPPRIMÉE dans un système à double câblage.