Assembling; Assemblage; Zusammenbau; Montaggio - Echo PB-46LN Operator's Manual

INSTALLING BOWER PIPES
1. Assemble clamps (A, A') onto both ends of flexible pipe.
2. Assemble straight pipe with swivel into flexible pipe
and tighten clamp (A').
Flexible pipe
Clamp (A)
Clamp (A')
INSTALLATION DES TUYAUX.
1. Monter les colliers (A, A') sur les deux extrémités du
tuyau flexible.
2. Encastrez le tuyau droit pivotant dans le tuyau souple
et serrez le collier (A').
Tuyau flexible
Collier (A)
Collier (A')
GEBLÄSEROHR ZUSAMMENBAUEN
1. Rohrschellen (A, A') auf das bewegliche Rohrstück
montieren.
2. Gerades Rohr mit drehbarer Hülse in das flexible
Gebläserohr einsetzen und Schelle (A') festziehen.
Flexible Gebläserohr
Schelle (A)
Schelle (A')
MONTAGGIO TUBI SOFFIATORE
1. Montate i morsetti (A, A') su entrambe le estremita del
tubo flessibile.
2. Montate il tubo dritto con la scanalatura nel flessibile e
stringete il morsetto (A').
Tubo flessibile
Morsetto (A)
Morsetto (A')

ASSEMBLING

Straight pipe
with swivel

ASSEMBLAGE

Tuyau droit
pivotant

ZUSAMMENBAU

Rohr mit drehbarer
Hülse

MONTAGGIO

Tubo dritto con la
scanalatura
17
3. Loosen knob on throttle lever arm and install onto
straight pipe with swivel.
Throttle lever arm
Knob
Straight pipe
with swivel
3. Desserrez le bouton de la poignée et installez-la sur le
tuyau droit pivotant.
Poignée
Bouton
Tuyau droit
pivotant
3. Drehknopf am Gasgriff lösen und Griff am geraden
Gebläserohr mit drehbarer Hülse aufschieben.
Gasgriff
Drehknopf
Rohr mit drehbarer
Hülse
3. Svitate il pomello sul supporto leva acceleratore e
adattatelo al tubo dritto con il tubo scanalato.
Supporto leva
acceleratore
Pomello
Tubo dritto con la
scanalatura
E
N
G
L
I
S
H
Clamp (A')
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Collier (A')
D
E
U
T
S
C
H
Schelle (A')
I
T
A
L
I
A
N
O
Morsetto (A')