Braun Age Precision PRT 2000 User Manual page 11

Fejl og fejlfi nding
Hvis den målte temperatur er højere end 42,9 °C, viser LCD-displayet "Err °C"
sammen med det relevante aldersikon. Det røde baggrundslys forbliver
tændt i 5 sekunder.
Hvis den omgivende temperatur ligger uden for området
(se produktspecifi kationerne nedenfor), eller der sker en anden systemfejl,
f.eks. en kortslutning, eller hvis kredsløbet brydes, viser LCD-displayet "Err"
for at angive systemfejlen. Det røde baggrundslys forbliver tændt i
5 sekunder.
Kalibrering
Denne enhed blev designet og fremstillet med henblik på en lang holdbarhed, men det anbefales
imidlertid at få enheden inspiceret en gang om året af det autoriserede servicecenter i dit land for at
sikre korrekt funktion og nøjagtighed.
Bemærk: Nøjagtighedskontrollen er ikke en gratis ydelse, og vi anbefaler derfor, at du kontakter det
autoriserede servicecenter for at få et tilbud, før du sender produktet af sted.
Produktspecifi kationer
Vist temperaturinterval:
Omgivende temperatur ved brug:
Displayopløsning:
Nøjagtighed af vist temperaturinterval Maks. laboratorieafvigelse
35,5 °C – 42 °C (95,9 °F – 107,6 °F):
Uden for dette interval:
Batteri:
Batteriets levetid:
Instrumentets holdbarhed:
Temperatur og relativ luftfugtighed
ved opbevaring/transport:
Hvis instrumentet ikke bruges inden for de specifi cerede temperatur- og luftfugtighedsgrænser, kan
målingens tekniske nøjagtighed ikke garanteres.
Symbolforklaring
Type BF anvendte dele
Betjeningstemperatur
Holdes tørt
Internt strømdrevet udstyr.
Kontinuerlig drift.
Ikke beregnet til at blive steriliseret.
Ikke til brug i iltrige omgivelser.
IP22: Beskyttet mod faste fremmedlegemer med en diameter på mindst 12,5 mm. Beskyttet mod lodret
faldende vanddråber, når instrumentet holdes i en skrå vinkel på op til 15 grader.
Dette termometer er specifi ceret til at fungere ved 1 atmosfærisk tryk eller i højder med et atmosfærisk tryk
på op til
1 atmosfærisk tryk (760-1060 hPa).
Udstyr med type BF anvendte dele.
Ændringer kan foretages uden varsel.
Dette instrument er i overensstemmelse med følgende standarder:
Standardens titel: EN 12470-3: 2003 Kliniske termometre – Del 3: Ydeevne af kompakte elektriske termometre
(ikke-prædiktiv og prædiktiv) med maks. udstyr.
EN 60601-1: 2006 Elektromedicinsk udstyr – Del 1: Generelle sikkerhedskrav og væsentlige funktionskrav.
EN ISO 14971: 2012 Medicinsk udstyr – Anvendelse af risikostyring for medicinsk udstyr.
EN ISO 10993-1: 2009 Biologisk evaluering af medicinsk udstyr – Del 1: Evaluering og afprøvning.
EN 60601-1-2: 2007 Elektromedicinsk udstyr – Del 1-2: Generelle krav til grundliggende sikkerhed og væsentlig
ydelse – Tillægsstandard: Elektromagnetisk kompatibilitet – Krav og afprøvninger.
EN 980: 2008 Symboler til brug på etiketteringen af medicinsk udstyr.
EN 1041: 2008 Information fra fremstilleren af medicinsk udstyr.
EN 60601-1-11: 2010 Elektromedicinsk udstyr – Del 1-11: Generelle krav til grundliggende sikkerhed og
væsentlig ydelse – Tillægsstandard: Krav til elektromedicinsk udstyr og elektromedicinske systemer, der
benyttes i hjemmeplejen.
Dette produkt overholder bestemmelserne i EF-direktiv 93/42/EØF.
ELEKTROMEDICINSK UDSTYR kræver særlige forholdsregler vedrørende EMC. Kontakt nærmeste autoriserede
servicecenter vedrørende en detaljeret beskrivelse af kravene til EMC (se garantibeviset).
Transportabelt og mobilt RF-kommunikationsudstyr kan indvirke på ELEKTROMEDICINSK UDSTYR.
20
32,0 °C – 42,9 °C (89,6 °F – 109,2 °F)
10 – 40 °C (50 – 104 °F)
og en relativ luftfugtighed på 15~95 %
0,1 °C eller °F
± 0,1 °C (± 0,2 °F) ved en omgivende temperatur på 23±5 °C
±0,2 °C/0,4 °F (inden for 32,0 °C – 42,9 °C (89,6 °F – 109,2 °F))
3V DC, 1X CR1632
500 temperaturmålinger inden for 2 år
2000 temperaturmålinger
-25 – 55 °C ± 2 °C og 15-95 RH % ± 5 %
Se brugsanvisningen
Opbevaringstemperatur
Dette produkt indeholder batterier og genbrugeligt elektronisk aff ald. For at beskytte
miljøet må det ikke bortskaff es sammen med almindeligt husholdningsaff ald, men skal
afl everes på de dertil beregnede, lokale indsamlingssteder.
1 Herzog L, Phillips SG. Addressing concerns about fever. Clin Pediatr (Phila) 2011 May;50(5):383-90.
2 Sund-Levander M, Forsberg C, Wahren LK. Normal oral, rectal, tympanic and axillary body
temperature in adult men and women: a systematic literature review. Scand J Caring Sci 2002
June;16(2):122-8.
Vejledning og fremstillerens erklæring – elektromagnetiske emissioner
PRT2000-udstyret er beregnet til brug i elektromagnetiske omgivelser som specifi ceret nedenfor.
Kunden eller brugeren af PRT2000-udstyret skal sikre, at det bruges i sådanne omgivelser.
Emissionstest Overholdelse
RF-emissioner
Gruppe 1
CISPR 11
RF-emissioner
Klasse B
CISPR 11
Harmoniske emissioner
Ikke relevant
IEC 61000-3-2
Spændingsudsving/
Ikke relevant
fl ickeremissioner
Beregning af afstand til ikke livsopretholdende udstyr
(overholder 3 Vrms/3 V/m)
150 kHz til 80 MHz
Senderens nominelle
i ISM-bånd
maksimale udgangsstrøm
(W)
d = [
0,01
0,1
1
10
100
Elektromagnetiske omgivelser – vejledning
Det elektromedicinske udstyr anvender kun
RF-energi til sin interne funktion. Derfor er dets
RF-emissioner meget lave og vil med al sandsyn-
lighed ikke forårsage interferens i elektronisk
udstyr i nærheden.
Overholder
Det elektromedicinske udstyr
strømføres alene af batterier.
Afstand ifølge senderens frekvens (m)
80 MHz til 800 MHz
3,5
3,5
] P
d = [ ] P
V
E
1
1
/ 0,12
/ 0,38
/ 1,2
/ 3,8
/ 12
800 MHz til 2,5
GHz
7
d = [ ] P
E
1
0,23
0,73
2,3
7,3
23
21