Removing The Valve Covers; Refitting The Valve Covers - Ducati 2006 Monster S2R 1000 Workshop Manual

sezione / section
N 4.3
A
8
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
42
Motore
Engine
Smontaggio coperchi
valvole
Svitare le viti (7) di fissaggio
coperchi (8) e (25) valvole e
7
rimontare i coperchi con relativa
guarnizione OR (9).
Rimontaggio coperchi
valvole
È necessario ad ogni rimontaggio
sostituire la guarnizione OR (9).
Fissare i coperchi valvole (8) e (25) con
relativa guarnizione OR (9) sulla testa.
Serrare le viti (7) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Removing the valve
covers
Undo retaining screws (7) of valve
covers (8) and (25) and remove the
covers with relative O-ring (9).

Refitting the valve covers

When reassembling, always renew
O-ring (9).
Fix valve covers (8) and (25) with
relative O-ring (9) to the head.
Tighten screws (7) to the specified
torque (Sect. C 3).
Monster S2R 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00