Bosch GBH 2-23 REA Professional Original Instructions Manual page 82

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
82 |
. ‫إﻟﯽ اﳋﻠﻒ ﻭاﻧﺰع ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
19
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎﻕ ﺗﴪب ﻏﺒﺎر اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫إﻟﯽ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة أﻻ ﻳﺘﻢ ﹼ إﺗﻼﻑ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪاﻝ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻓﻮر ا ﹰ . ﻭﻳﻨﺼﺢ أﻥ ﻳﺘﻢ ﹼ ذﻟﻚ‬
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
‫أﻥ ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
.‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭدﻭﻥ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﯽ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪد إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
. ‫ﻧﻈﻒ ﻃﺮﻑ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺑﻌﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻭﺷﺤﻤﻪ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ‬
‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء ﻓﺘﻠﻬﺎ إﻟﯽ أﻥ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻣﻦ‬
.‫ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﺤﺐ اﻟﻌﺪة‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻃﻠﻴﻘﺔ اﳊﺮﻛﺔ. ﻳﺆدﻱ‬
‫ذﻟﻚ إﻟﯽ اﻧﺤﺮاﻑ دﻭراﲏ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﻼﲪﲇ. ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ دﻗﺔ‬
.‫اﻟﺜﻘﺐ ﻷﻥ ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
E
.‫إﻟﯽ اﳋﻠﻒ ﻭاﻧﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ أﻭ‬
SDS-plus
‫ﻭﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺨﺼﺺ ﳍﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫)ﻳﺮاﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪاﻝ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻠﻪ إﻟﯽ أﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب ﰲ اﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﺑﻈﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب‬
.‫ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ، إﻟﯽ اﳊﺪ اﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
1 619 P07 080 | (13.3.09)
gbh223_et_1619P07080_002.indd 82 gbh223_et_1619P07080_002.indd 82
‫ﻧﺰع ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
‫ادﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
3
‫اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻌﺪد‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
2
. ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
2
.‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب‬
.‫ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻋﺪد ﺷﻐﻞ‬
SDS-plus
‫ﻧﺰع ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
‫ادﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
3
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ دﻭﻥ‬
SDS-plus
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ اﻟﻌﺪد دﻭﻥ‬
‫ﻟﻠﻨﺤﺖ! ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻌﺪد دﻭﻥ‬
SDS-plus
.‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﻭﻋﻨﺪ اﻟﻨﺤﺖ‬
‫رﻛﺐ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
19
.( ‫اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
82
‫اﻓﺘﺢ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
19
.‫ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻌﺪة. رﻛﺐ اﻟﻌﺪة‬
.‫ﻭأﺣﻜﻢ ﺷﺪﹼ اﻟﻌﺪة ﺑﺘﺴﺎﻭﻱ‬ ‫اﻟﻄﻮﻕ‬
19
."‫ﻋﻠﯽ اﻟﺮﻣﺰ "ﺛﻘﺐ‬ ‫رﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
4
‫ﻧﺰع ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ دﻭﻥ‬
SDS-plus
‫اﻓﺘﻞ ﻟﺒﻴﺴﺔ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
19
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
. ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
12
(
A
‫ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺄرﺟﺤﺔ اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
12
.‫إﻟﯽ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻤﻞ آﻣﻦ ﻭﻗﻠﻴﻞ اﻹﺟﻬﺎد‬
‫ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﻓﺘﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﳌﻘﺒﺾ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
12
‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺮﻏﻮب. ﺛﻢ أﻋﺪ‬ ‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭدﻭر اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
12
‫ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻗﻄﻌﺔ اﳌﻘﺒﺾ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
12
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
‫، ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ(، ﻭﻳﺘﻢ ﹼ‬
MV 200
.
SDS-plus
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺜﻘﺐ دﻭﻥ دﻕ ﰲ اﳋﺸﺐ ﻭاﳌﻌﺎدﻥ ﻭاﳋﺰﻑ ﻭاﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ‬
‫)ﻣﺜ ﻼ ﹰ : ﻟﻘﻢ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﺑﺴﺎﻕ‬
SDS-plus
‫اﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ(. إﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ أﻭ ﻟﻈﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻝ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
‫)ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﻟﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪد دﻭﻥ‬
SDS-plus
‫ﺑﺴﺎﻕ اﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ( ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ ﹼ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﻨﺎﺳﺐ )ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب‬
.(‫اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ أﻭ اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ، ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
‫. اﻧﺘﺒﻪ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺄﻣﲔ‬ ‫. أﻣﻦ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
18 19
.‫إﻟﯽ أﻥ أﺳﻨﺎﻥ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻳﺴﺎرﻳﺔ اﻻﲡﺎﻩ‬
( ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
. ‫ﻧﻈﻒ ﳖﺎﻳﺔ ﻏﺮز ﺳﺎﻕ اﳊﻀﻦ ﻭﺷﺤﻤﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ‬
‫ﻟﻘﻢ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ ﻣﻊ ﺳﺎﻕ اﳊﻀﻦ ﰲ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة ﻣﻊ ﻓﺘﻠﻪ‬
.‫ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﺤﺐ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ‬
‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
‫ﺑﺮﻡ اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
.‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب ﻭاﻟﻌﺪد‬
‫إﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﻋﺪد‬
SDS-plus
‫ﻭﻟﻠﻨﺤﺖ )اﻟﻨﺤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﰲ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ اﻟﻌﺪد دﻭﻥ‬
.‫اﳌﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮﻕ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﺪد‬
‫اﺑﺮﻡ ﺳﺎﻕ ﺣﻀﻦ‬
20 SDS-plus
19
.‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﺘﻢ ﹼ إﻗﻔﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‬
Bosch Power Tools
13.03.2009 15:32:35 13.03.2009 15:32:35