Bosch GBH 2-23 REA Professional Original Instructions Manual page 80

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
80 |
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﰲ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ أﻭ اﳊﺠﺮ ﻭأﻳﻀﺎ‬
‫، ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨﺤﺖ )اﻟﻨﺤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ‬
MV 200
‫ﻭﺿﻊ اﻟﺜﻘﺐ دﻭﻥ ﻃﺮﻕ ﰲ اﳋﺸﺐ ﻭاﳌﻌﺎدﻥ ﻭاﳋﺰﻑ‬
‫ﻭاﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻐﲑ اﲡﺎﻩ دﻭراﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻐﻴﲑ اﲡﺎﻩ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻌﺪة‬
‫ﻋﻠﯽ اﳉﺎﻧﺒﲔ إﻟﯽ‬ ‫دﻭراﻥ ﻳﻤﻴﻨﻲ: دﻭر ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻐﻴﲑ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
6
‫ﻋﻠﯽ اﳉﺎﻧﺒﲔ إﻟﯽ‬ ‫دﻭراﻥ ﻳﺴﺎرﻱ: دﻭر ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻐﻴﲑ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
6
‫اﺿﺒﻂ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ داﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻓﻖ‬
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء، ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎﺋﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺎ ﹰ‬
.
‫. إﻥ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
.‫ﻣﺜﺒﺘ ﺎ ﹰ ، ﻳﻜﺒﺲ أﻭ ﻻ ﹰ ﺛﻢ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻀﺒﻂ ﻋﺪد دﻭراﻥ/ﻃﺮﻕ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ‬
. ‫ﺗﺪرﻳﺞ، ﺣﺴﺐ ﻣﺪی اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
/‫إﻟﯽ ﻋﺪد دﻭراﻥ‬ ‫ﻳﺆدﻱ اﻟﻀﻐﻂ اﳋﻔﻴﻒ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
.‫ﻋﺪد ﻃﺮﻕ ﻣﻨﺨﻔﺾ. ﻭﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ/ﻋﺪد اﻟﻄﺮﻕ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﻘﲈط أﻭ ﺗﻜﻠﺒﺶ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ، ﺗﻔﺼﻞ ﻗﻮة اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﳏﻮر دﻭراﻥ‬
‫اﳌﺜﻘﺎب. اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ داﺋ ﲈ ﹰ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻗﻒ‬
‫اﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺣﻞ ﹼ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﺼﺎء اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻋﻨﺪ ﺑﺪئ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪة ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻋﺰﻭﻡ‬
1 619 P07 080 | (13.3.09)
gbh223_et_1619P07080_002.indd 80 gbh223_et_1619P07080_002.indd 80
.(‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﺿﺒﻂ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
. ‫اﻟﺪﻭراﻥ‬
6
‫ﻏﲑ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻮﻳﻞ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
6
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ‬
.‫ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدﻡ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدﻡ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﻭاﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻭاﻟﻨﺤﺖ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻭﻳﻀﻐﻂ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
7
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
‫ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ/ﻋﺪد اﻟﺪﻕ‬
‫ﻗﺎﺑﺾ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
.‫ﺑﺜﺒﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻘﻮی اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
.‫ارﺗﺪادﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
( ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻊ ﻃﻮﻝ اﻟﻌﺪة )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
J
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ ﺑﻌﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻛﺒﺲ اﻟﺰر إﻟﯽ داﺧﻞ‬ ‫ﻭادﻓﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﱰاﻛﺐ‬
15
‫إﻟﯽ أﻥ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ رأس‬
.‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة ﻣﺪ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﱰاﻛﺐ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
13
( ‫ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
K
‫ﻭﺗﺴﺤﺐ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
28
‫ﻣﻦ اﻷﻋﻠﯽ إﻟﯽ داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺗﻀﻐﻂ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر‬
17
.‫إﻟﯽ أﻥ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
( ‫ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
L
‫ﻟﻠﺜﻘﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﳚﺐ أﻥ ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻘﻢ‬
‫)ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ(. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺣﻠﻘﺔ‬
29
‫ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺼﻨﺪﻭﻕ اﳌﻬﺎﻳﺊ‬
24
. ‫)ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( ﻣﻊ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎرﺟﻲ ﻭﻟﻴﺲ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر‬
9
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة‬
17
‫ﻳﻜﺒﺲ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﯽ ﰲ‬ ‫ﻟﱰﻛﻴﺐ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‬
29
.‫ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر إﻟﯽ أﻥ ﻳﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﻮﺿﻮح‬
‫إﻟﯽ اﳋﺎرج ﻭﺗﻨﺰع‬ ‫ﻳﻜﺒﺲ ﻧﺘﻮء اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‬
30
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻊ‬
.‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز اﳉﻬﺎز‬
‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻏﲑ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة! ﻭإﻻ‬
‫ﻭﻳﱪﻡ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
5
‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺮﻏﻮب، إﻟﯽ أﻥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻃﻮﻝ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
.‫اﻟﻘﺼﲑة‬
‫اﻛﺒﺲ اﻟﺰر‬
13
‫ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
.‫ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪاﻝ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر‬
17
.‫ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎرﻋﻦ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
‫ﺑﺤﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ ﻏﺒﺎر ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺐ‬
17
‫اﻧﺰع ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ‬
‫ﻟﻨﺰع ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر‬
29
.‫ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪئ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. "‫"اﻟﺜﻘﺐ/اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
4
.‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﹼ إﺗﻼﻑ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
"‫"اﻟﺜﻘﺐ/اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
4
.‫ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
Bosch Power Tools
13.03.2009 15:32:34 13.03.2009 15:32:34