Bosch GBH 2-23 REA Professional Original Instructions Manual page 64

OBJ_BUCH-404-002.book Page 64 Friday, March 13, 2009 3:51 PM
64 | Tiøng Vi·t
LÄp Dông Cô Khoan Khäng PhΩi Lo"i SDS-plus
Ghi ChÏ: Khäng s¥ dông dông cô khäng phΩi lo"i
SDS-plus {Ú khoan hay {ôc cß {éng t¯c bÏa!
Khoan hay {ôc cß {éng t¯c bÏa lμm háng dông cô
khäng phΩi lo"i SDS-plus vμ mÉm c◊p còa chÏng.
LÄp mÉm c◊p khoan lo"i dñng ch‡a 19 (xem "Thay
MÉm C◊p Khoan Lo"i Dñng Ch‡a V◊n", trang 63).
Mí mÉm c◊p khoan dñng khßa 19 bÅng c¯ch v◊n
cho {øn khi dông cô cß thÚ lÄp vμo {õïc. LÄp dông
cô vμo.
Tra ch‡a v◊n mÉm c◊p vμo trong c¯c lè tõêng öng
còa mÉm c◊p khoan lo"i dñng ch‡a 19 vμ siøt {Öu
c¯c lè {Ú k‹p ch◊t dông cô l"i.
ChÜnh {◊t g"c chãn chöc næng 4 vÖ "khoan thõìng"
nhõ h‡nh biÚu tõïng.
Thay Dông Cô Khoan Khäng PhΩi Lo"i
SDS-plus Ra
V◊n vàng xoay còa mÉm c◊p khoan lo"i dñng ch‡a
19 bÅng ch‡a v◊n mÉm c◊p khoan theo ngõïc chiÖu
{≥ng h≥ cho {øn khi cß thÚ th¯o dông cô khoan ra.
Bé phŸn hÏt bôi
M"t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngoμi cß
chöa ch‡ tr›n mét så lo"i gè, kho¯ng vŸt vμ kim
lo"i cß thÚ gÉy nguy h"i {øn söc khoÑ con ngõìi.
[ông ch"m hay hflt thí c¯c bôi nμy cß thÚ lμm
ngõìi s¥ dông hay {öng g÷n bÔ dÔ öng vμ/ho◊c
gÉy nhiÆm trñng h· hä h`p.
Mét så m"t bôi cô thÚ, vfl dô nhõ bôi gè s≥i hay
{`u, {õïc xem lμ ch`t gÉy ung thõ, {◊c bi·t lμ
cß li›n quan {øn c¯c ch`t phô gia dñng x¥ lû gè
(ch`t cromat, ch`t bΩo quΩn gè). Cß thÚ chÜ n›n
{Ú thï chuy›n män gia cäng c¯c lo"i vŸt li·u cß
chöa amiæng.
– H'y s¥ dông m¯y hÏt bôi í b`t cö nêi nμo cß
thÚ.
– T"o khäng khfl thäng tho¯ng nêi lμm vi·c.
– Khuyøn nghÔ n›n mang m◊t n" phàng {éc cß
bé lãc c`p P2.
TuÉn thò c¯c qui {Ônh còa quåc gia b"n li›n quan
{øn lo"i vŸt li·u gia cäng.
1 619 P07 080 | (13.3.09)
CΩnh b¯o! Nguy cê ch¯y! Khäng {õïc gia
cäng vŸt li·u kim lo"i hay gè mμ cß lÄp bé
phŸn hÏt bôi vμo. C¯c phäi kim lo"i nßng cß thÚ
tú ph¯t ch¯y hay gÉy ch¯y c¯c chi tiøt còa bé
phŸn hÏt bôi.
Ghi ChÏ: Khäng {õïc s¥ dông m¯y hÏt 14 khi {ôc
hay bÄt vflt.
Bé phŸn hÏt bôi 14 co thôt vμo khi ho"t {éng, v‡ thø
bé phŸn gom hÏt bôi luän luän {õïc tiøp cŸn s¯t vëi
bÖ m◊t c`u ki·n {õïc khoan. Bé phŸn hÏt bôi tú
{éng {ßng vμ ngÄt m"ch cñng lÏc vëi dông cô {i·n.
[Ú {"t {õïc køt quΩ hÏt tåt nh`t, xin vui làng tuÉn
theo c¯c ghi chÏ dõëi {Éy:
– Dông cô khoan {õïc s¥ dông khäng {õïc nhä
ra khái bé phŸn gom hÏt bôi 17 hay 29 (Vfl dô cho
mói khoan SDS-plus: ChiÖu dμi toμn bé tåi {a
khoΩng 160 mm, chiÖu dμi lμm vi·c khoΩng
100 mm).
– H'y lõu û lμ bé phŸn gom hÏt bôi ¯p s¯t m◊t vëi
vŸt gia cäng hay m◊t tõìng. [≥ng thìi, c¯ch nμy
lμm cho vi·c gia cäng t"i gßc vuäng {õïc dÆ
dμng hên.
– Sau khi {' cß {õïc {é sÉu khoan theo y›u c÷u,
trõëc høt, k⁄o mói khoan ra khái lè khoan vμ sau
{ß tÄt m¯y {i.
– KiÚm tra t‡nh tr"ng còa bé lãc 23 mét c¯ch
thõìng xuy›n. Thay ngay bé lãc {' bÔ háng ra.
Th¯o/R¯p Bé phŸn HÏt Bôi (xem h‡nh F)
[Ú th¯o bé phŸn hÏt bôi, nh`n nÏt nhΩ khëp 10 vμ
k⁄o bé phŸn hÏt bôi ra høt vÖ phfla trõëc.
Nøu c÷n, xoay tay nÄm phô 12 qua mét b›n.
[Ú r¯p bé phŸn hÏt bôi 14, {¤y lña bé phŸn hÏt bôi
thäng qua c¯c r'nh {Ônh hõëng 21 l›n tr›n thanh
dÿn {î còa m¯y cho {øn khi nghe tiøng æn khëp.
Bosch Power Tools