Epson Stylus WorkForce 525 Basic Operation Manual page 78

F
Check the pattern and proceed.
Проверьте шаблон и продолжите.
Перевірте шаблон і продовжуйте.
.‫حتقق من النموذج ثم تابع‬
.‫الگو را بررسی کرده و ادامه دهید‬
Q
If quality does not improve after cleaning four times, leave the printer on for at least six hours. Then try cleaning the
print head again. If quality still does not improve, contact Epson support.
Если качество не улучшится после четвертой очистки, выключите принтер не меньше чем на шесть часов.
Затем снова попробуйте очистить головку. Если качество все равно не улучшается, обратитесь в службу
технической поддержки Epson.
Якщо після чотирьох циклів очищення якість друку не покращилася, вимкніть принтер щонайменше на шість
годин. Потім спробуйте очистити друкувальну головку ще раз. Якщо якість досі не покращилася, зверніться
до відділу підтримки компанії Epson.
.‫إذا لم تتحسن اجلودة بعد إجراء التنظيف أربع مرات، فاترك الطابعة تعمل ملدة ست ساعات على األقل. ثم قم بإجراء عملية تنظيف رأس الطباعة مرة أخرى‬
ً ‫اگر پس از چهار بار متیز کردن هیچ بهبودی در کيفيت حاصل نشد، حداقل به مدت شش ساعت، با دستگاه کاری نداشته باشید. سپس هد چاپ را مجدد ا‬

.Epson ‫وفي حالة عدم حتسن اجلودة، اتصل بدعم عمالء‬
.‫ متاس بگیرید‬Epson ‫متیز کنید. اگر کیفیت همچنان بهبود نیافته است، با مرکز خدمات پشتیبانی‬
G
Finish head cleaning.
Завершите прочистку головки.
Завершіть очищення головки.
.‫قم بإنهاء عملية تنظيف رأس الطباعة‬
.‫متیز کردن هد را متام کنید‬
H
Return to Copy mode.
Вернитесь к режиму Копирование.
Поверніться до режиму Копія.
.‫قم بالرجوع إلى الوضع نسخ‬
.‫ برگرديد‬Copy ‫به حالت‬