Epson Stylus WorkForce 525 Basic Operation Manual page 27

c
To prevent paper jams avoid
the following documents. For
these types, use the document
table.
Documents held together with
O
paper clips, staples, and so on.
O Documents that have tape or
paper stuck to them.
Photos, OHPs, or thermal
O
transfer paper.
O Paper that is torn, wrinkled, or
has holes.
c
‫به منظور جلوگیری از گیر كردن كاغذ، از‬
.‫بكار بردن اسنادی از نوع زیر خودداری كنید‬
‫برای این اسناد، از میز سند استفاده‬
.‫كنید‬
‫اسنادی که با استفاده از گیره، بست و‬
O
.‫غیره بهم وصل شده اند‬
‫اسنادی که نوار پیچ شده اند یا کاغذی به‬
O
.‫آنها وصل شده است‬
‫ ها، یا کاغذ انتقال دهنده‬OHP ،‫عکس ها‬
O
.‫گرما‬
.‫کاغذهای پاره، چروک یا سوراخ شده‬
O
c
Чтобы предотвратить
замятие бумаги, не допускайте
попадания следующих видов
документов. Для этих типов
используйте плоскость для
документов.
O Документы, скрепленные с
помощью скрепок для бумаг,
скобок и т.п.
O Документы, к которым
приклеена лента или
бумажный листок.
O Фотографии, пленки для
диапроектора или бумага для
термопереноса.
O Бумага, которая порвана,
помята или имеет отверстия.
c
Щоб уникнути застрягання
паперу, не використовуйте
вказані нижче документи.
Для таких типів документів
використовуйте планшет.
Документи, скріплені
O
затискачами, скріпками тощо.
O Документи, до яких
прикріплено скотч чи папір.
Фотографії, плівки проектора
O
чи термопапір.
O Порваний, зім'ятий папір чи
папір з отворами.
c
‫ملنع انحشار الورق، جتنب استخدام أنواع‬
،‫املستندات التالية. فلمثل هذه األنواع‬
.‫استخدم سطح املستندات‬
‫املستندات املثبتة سو ي ًا مبشابك الورق‬
O
.‫والدبابيس وما إلى ذلك‬
‫املستندات التي بها أشرطة أو تلتصق‬
O
.‫بها أوراق‬
.‫ أو الورق الناقل للحرارة‬OHP ‫الصور أو ورق‬
O
.‫الورق املمزق أو املنكمش أو الذي به ثقوب‬
O