Epson Stylus WorkForce 525 Basic Operation Manual page 55

F
Select.
Выберите.
Виберіть.
.‫انتخاب کنيد‬
H
Start sending.
Начните отправку факса.
Розпочніть надсилання.
.‫ابدأ اإلرسال‬
.‫ارسال را شروع کنيد‬
Q
To change fax settings, press
x and enter the new settings.
& 67
R
Для изменения настроек факса
нажмите x и введите новые
& 68
параметры. R
Щоб змінити налаштування
факсу, натисніть x й зробіть нові
& 69
настройки. R
x ‫لتغيير إعدادات الفاكس، اضغط على‬
& 70 .‫وأدخل اإلعدادات اجلديدة‬
R
‫ را فشار داده و‬x ،‫برای تغيير تنظيمات فاکس‬
& 71 .‫تنظيمات جديد را وارد کنيد‬
R
.‫حدد‬
Q
To delete an address, select the
address using u/d, press OK, and
then select Yes.
Для удаления адреса выберите
его посредством клавиш u/d,
нажмите ОК и выберите Да.
Щоб видалити адресу, виберіть
адресу за допомогою u/d,
натисніть ОК, а тоді Так.
u/d ‫حلذف عنوان، حدد العنوان باستخدام‬
.‫واضغط على موافق، ثم حدد نعم‬
‫برای حذف يک آدرس، آدرس را با استفاده از‬
‫ را فشار داده و سپس‬OK ،‫ انتخاب کنيد‬u/d
.‫ را انتخاب کنيد‬Yes
G
Repeat steps B through F.
Повторите шаги с B по F.
Повторіть дії від B до F.
.F ‫ إلى‬B ‫كرر اخلطوات من‬
.‫ را تکرار کنيد‬F ‫ تا‬B ‫مراحل‬
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
automatically after one minute. Press
Если вызываемый номер занят или при дозвоне возникли проблемы,
через одну минуту будет автоматически произведен повторный набор.
Нажмите для незамедлительного повторного набора номера.
Якщо номер факсу зайнятий або виникли якісь проблеми з
надсиланням, цей пристрій автоматично здійснюватиме повторний
набір через одну хвилину. Натисніть
одразу ж.
‫إذا كان رقم الفاكس مشغو ال ً أو كانت هناك مشكلة، فسيقوم هذا املنتج بإعادة االتصال تلقائ ي ًا بعد‬
‫اگر شماره فاکس اشغال باشد يا مشکل ديگری پيش بيايد، اين محصول پس از يک دقيقه دوباره به‬
.‫را فشار دهيد‬ ‫طور خودکار شماره گيری می کند. برای شماره گيری دوباره فوری‬
Q
You can also use numeric keypad
& 52
or button. R
Также можно воспользоваться
цифровой клавиатурой либо
& 52
кнопкой . R
Можна також використовувати
цифрову клавіатуру або кнопку
& 52
. R
‫ميكنك أيض ً ا استخدام لوحة املفاتيح الرقمية‬
& 52 .
R
‫شما می توانيد از صفحه کليد عددی يا دکمه‬
& 52 .‫نيز استفاده کنيد‬
R
to redial immediately.
, щоб перенабрати номер
.‫إلعادة االتصال في احلال‬ ‫دقيقة واحدة. اضغط على‬
‫أو الزر‬