Denon DN-D6000 Operating Instructions Manual page 79

OPERACIONES BÁSICAS
5
Reproducción y Pausa
• Cada vez que pulse el botón !0 PLAY/PAUSE (
se cambia entre modo de reproducción y de pausa.
El botón !0 PLAY/PAUSE (
) se ilumina en color
13
verde durante la reproducción y parpadea durante la
pausa.
• Cuando pulse el botón !0 PLAY/PAUSE (
) durante
13
la reproducción, el DN-D6000 realizará una pausa en
la reproducción en ese punto. Pulse de nueve el
botón !0 PLAY/PAUSE (
13 ) y se reiniciará la
reproducción.
• La reproducción se pondrá en pausa cuando
seleccione SCRATCH (MAIN) (rayado) con el botón
@7 DISC MODE y detenga el disco de rayado con la
mano. La reproducción se reanudará cuando suelte
el disco.
Reproducción y Cue
• Si pulsa el botón !1 CUE durante la reproducción, la
pista se detendrá y volverá a la posición original
desde la que se inició, (el punto de referencia). Esta
función también se llama "Back-Cue". Con la
función "Back-Cue", podrá empezar exactamente
desde la misma posición. El botón !1 CUE se ilumina
en rojo sólido cuando el DN-D6000 está listo para la
reproducción.
• Podrá establecer y cambiar el punto Cue de la
siguiente manera.
• Cuando se inició la reproducción.
• Selección de pista finalizada.
• Manual Search.
Seleccionar la pista
• Gire el botón TRACK #2 .
• Al presionar el botón #2 TRACK durante el giro, las
pistas aumentarán 10 cada vez.
Mover el punto Cue
) • Si no desea iniciar la reproducción desde el principio
13
de la pista, deberá desplazar el punto de referencia
mediante las funciones de búsqueda rápida,
exploración y búsqueda manual.
Puede desplazarse hasta aproximadamente la
posición de inicio de reproducción con los
botones #3 o #4 FAST SEARCH (búsqueda rápida).
[QUICK JUMP]
• Si toca unos instantes el botón
FAST SEARCH (búsqueda
rápida), la posición de
reproducción saltará unos 10
1
segundos.
El tiempo de salto puede seleccionarse en el
modo predeterminado y puede oscilar entre
10,20,30 ó 60 seg.
[FAST SEARCH]
• Cuando pulse el botón FAST SEARCH
(búsqueda rápida) y lo mantenga pulsado, se
realiza una búsqueda rápida en el disco.
Pulse el botón @7 DISC
MODE durante más de 1 seg
para configurar el disco de
rayado !2 en el modo de
2
búsqueda. Los LEDs del
botón @7 DISC MODE se
desactivan.
BÚSQUEDA RÁPIDA (FAST SEARCH)
Cuando el disco de rayado !2 se presiona en
el modo de reproducción, pausa, de entrada o
de repetición de secuencia, funcionará con la
función de búsqueda rápida. La búsqueda
rápida hacia delante se iniciará cuando pulse
el área cercana al disco de la marca
velocidad de la búsqueda rápida hacia delante
puede seleccionarse presionando el disco en
las diferentes posiciones de búsqueda rápida:
7 , 71 y 77.
La búsqueda rápida hacia atrás se iniciará
cuando pulse el área cercana al disco de la
3
marca 0 . La velocidad de la búsqueda rápida
hacia atrás puede seleccionarse presionando
el disco en las diferentes posiciones: 6,
60 y 66.
Búsqueda manual
Cuando el disco de rayado !2 se coloca en el
modo de pausa, de entrada o de repetición de
secuencia, funcionará con la función de
búsqueda manual.
Gire el !2 Disco de rayado para cambiar el
punto de referencia (Cue). Puede escuchar el
sonido corto del punto de referencia actual.
1 La búsqueda manual le
permitirá desplazar
punto de entrada una
3
secuencia cada vez (1/75
segundos) con un sonido
audible con repetición de
secuencia.
Al encontrar en punto Cue
deseado, pulse el botón !1 CUE
4
y entonces el nuevo punto Cue
está puesto.
Ajuste del Pitch
• Con el botón de control de Pitch podrá ajustar la
velocidad de reproducción (Pitch).
• Si no desea cambiar la clave de sonido, utilice la
función Key Adjust.
Pulse el botón #8
PITCH/KEY
para encender el PITCH LED.
1
• PITCH → KEY (Ajuste clave) → OFF
La tonalidad disminuye
Mueve el botón de #7 control de
Pitch para ajustar el pitch. La
2
configuración actual del pitch
aparece en la visualizador.
. La
1
La tonalidad aumenta
DN-D6000 tiene cinco rangos de
pitch, 4%, 10%, 16%, 24%,50%
y 100% Cuando se pulsa el botón
#8
durante más de 1 segundo,
el rango de pitch se podrá
seleccionar con el botón #2
PARAMETERS.
3
• Cuando se pulsa el botón #2
PARAMETERS, se entrará en
el intervalo de tonos y se
cancelará el modo
selección de intervalo de
tonos.
ESPAÑOL
Pitch Bend
el
• Con la función PITCH BEND podrá cambiar el pitch
de forma temporal. La unidad DN-D6000 tiene tres
vías para los botones de la función PITCH BEND y
para el botón Scratch Disc.
Botones PITCH BEND +/–
• Pulse el botón #5 PITCH
BEND – o #6 + para un
cambio momentáneo de
pitch.
Mientras se mantienen apretados estos
1
botones, el pitch continua subiendo hasta su
límite.
• Una vez liberados los botones PITCH BEND,
el pitch de reproducción vuelve al ajuste de la
barra.
Scratch Disc
• Cuando el modo del disco se
coloca en
mediante el botón @7 DISC
MODE, la
2
reproducción puede cambiarse
girando el disco de rayado !2
durante la reproducción.
• Si pulsa !2 Disco de rayado, este botón
funcionará como la función de búsqueda
rápida.
Reproducción de encendido (Power On Play)
• Cuando la opción "POWER ON PLAY" se activa
⁄5
("ON") en " PRESET (10) Activar la reproducción
(POWER ON PLAY)", se inicia la reproducción en la
primera pista del disco cuando se enciende la
unidad.
de
SEARCH/BEND
velocidad de
79