Denon DN-D6000 Operating Instructions Manual page 77

@4
Botón TIME, CONT./SINGLE
• TIME:
Si se pulsa brevemente se mostrarán los
cambios de modo entre ELAPSED TIME (tiepo
transcurrido) y REMAIN TIME (tiempo
restante).
• Pueden seleccionarse 4 modos de visualización
⁄5
del TIEMPO TOTAL seleccionando PRESET
(13).
• Podrá seleccionar cuatro modos
visualización: TRACK ELAPSED (tiempo
transcurrido de la pista), TRACK REMAIN
(tiempo restante de la pista), DISC ELAPSED
(tiempo transcurrido del disco) y DISC REMAIN
(tiempo restante del disco).
• CONT./SINGLE:
Si se pulsa de manera prolongada, el modo de
finalización alternará entre CONT. (continuo: se
reproducen más pistas) y SINGLE
reproducción se detendrá y volverá al punto
programado).
• SINGLE PLAY LOCK:
Cuando se selecciona SINGLE PLAY LOCK,
queda desactivada la selección de pistas
durante la reproducción. Esto evita que la
reproducción se detenga cuando el mando de
selección de pistas se gira accidentalmente
durante la reproducción. El modo de finalización
de la reproducción es el mismo que el modo
simple.
@5
Botón MEMO, PRESET
• MEMO:
El modo memo se activa cuando se pulsa este
botón mientras se esta en modo Cue.
• PRESET:
Cuando se pulsa este botón durante más de 1
segundo, se muestra el menú de modos
PRESET (prefijados).
El estado del equipo deberá estar en el modo
de entrada (CUE), pausa (PAUSE) o sin disco
(No Disc) antes de entrar en el modo
predeterminado.
@6
Botón PITCH/VOL (SAMP).
• Cuando se pulsa el botón, se seleccionará la
opción SAMPLER PITCH. Si vuelve a pulsarlo,
se seleccionará la opción SAMPLER LEVEL.
El tono y el nivel de salida de la reproducción
del sampler pueden ajustarse mediante el
botón PARAMETERS.
@7
Botón DISC MODE
En la reproducción de rayado, seleccione el modo
de inflexión (Bend) o la búsqueda de secuencias
manual (Manual Frame Search).
• SCRATCH:
Este botón se ilumina o parpadea de color
naranja o verde cuando se realiza el rayado.
Manipule el sonido ejerciendo presión sobre el
disco.
• BEND/SEARCH:
Cuando el disco está en modo BEND durante
de
la reproducción, aplicará la función de inflexión
de tono. En la pantalla aparecerá el mensaje
"Bend" cuando el modo del disco está
configurado en Búsqueda (Search), durante
una Pausa (Pause) o el modo CUE; alternará
como la función de búsqueda manual (Manual
Search) y búsqueda rápida (Fast search).
Funciona como la búsqueda manual cuando se
gira el disco. Funcionará como una exploración
cuando se empuja el disco. La pantalla
(la
mostrará el mensaje "Search".
@8
Botón FILTER
• Podrá seleccionar uno de los tres filtros (LOW
PASS, MID PASS y HIGH PASS).
@9
Botón FLANGER
• Se pueden seleccionar el tiempo y la
amplificación de realimentación.
#0
Botón TAP, LOCK, AUTO, INPUT
BPM
• TAP:
Si pulsa este botón de forma repetida, de
desactivará el modo Auto y comenzará la
medición de los Beats por minuto (BPM)
mediante tapping.
• LOCK:
Cuando se pulsa este botón mientras está
funcionando el contador automático BPM, los
datos medidos por el contador automático BPM
quedan bloqueados.
• AUTO:
Cuando se pulsa el botón TAP durante 1
segundo, se activa el modo AUTO BPM.
El BPM medido se visualiza en la sección de
caracter de la pantalla.
• INPUT BPM:
Cuando el botón TAP se mantiene pulsado
durante más de 2 segundos, el modo de
entrada BPM se establece y el valor BPM
puede introducirse directamente con el botón
PARAMETERS. Cuando se vuelve a pulsar el
botón de golpeteo, el modo de entrada BPM
(impulsos por minuto) se apaga y configura.
NOTA:
Si selecciona una pista nueva, el modo AUTO
BMP se activará de forma automática.
ESPAÑOL
#1
Botón ECHO/LOOP
• Podrá seleccionar las funciones de eco (ECHO)
y bucle (LOOP). Se pueden seleccionar el
tiempo de realimentación y la proporción de
realimentación. Es posible crear un bucle en el
tiempo de realimentación (ECHO LOOP)
configurando el número de realimentación al
"MAX".
#2
Botón TRACK/PARAMETERS
• TRACK:
Con el LED PARAMETERS iluminado, gire este
botón para seleccionar las pistas.
Al pulsar este control mientras se gira, las
pistas cambiarán a razón de 10 pistas cada vez.
• PARAMETERS:
Con el PARAMETER LED parpadeando, gire
este botón para seleccionar y cambiar el
parámetro para elementos encontrados en las
opciones Platter effects, Memo, Preset data,
etc.
• FILE SEARCH MODE: sólo discos MP3.
Cuando se pulsa este botón durante más de 1
segundo, se seleccionará el modo de
selección de la búsqueda de archivos.
#3
Botón FAST SEARCH ( )
6
QUICK JUMP:
#4
Botón FAST SEARCH ( )
7
QUICK JUMP:
• QUICK JUMP:
Cuando se pulsa uno de estos botones de
forma breve, la posición de reproducción
retrocede ( ) o avanza ( ) unos 10
6 7
segundos. El tiempo de salto puede
modificarse en el modo predeterminado.
• FAST SEARCH:
Cuando se pulsa uno de estos botones y se
mantiene pulsado, se inicia la búsqueda rápida
en el disco hacia delante ( ) y hacia atrás
6
( ).
7
#5
Botón PITCH BEND –
#6
Botón PITCH BEND +
• Si pulsa estos botones, la velocidad de
reproducción principal cambiará
temporalmente.
• Mientras pulse el botón PITCH BEND +, la
velocidad de reproducción aumentará, y si pulsa
el botón PITCH BEND –, ésta se reducirá.
• Cuando libere el botón, la velocidad de
reproducción volverá a la velocidad previa.
#7
Barra de Pitch (Pitch Slider)
• Utilice esta barra para ajustar la velocidad de
reproducción.
• La velocidad de reproducción disminuye cuando
se sube la barra y aumenta cuando se baja.
#8
Botón PITCH/KEY, RANGE
• Con este botón puede seleccionar los modos de
PITCH y KEY ADJUST. El modo cambiará a entre
activado y desactivado para Pitch y Key Adjust
de forma cíclica. PITCH LED indica modo Pitch y
el indicador KEY ADJUST de la pantalla se
ilumina en modo Key Adjust.
• RANGE:
Pulse este botón durante más de 1 segundo
para seleccionar la variación de pitch. El
intervalo de tonos puede seleccionarse
mediante el botón de parámetros
(PARAMETERS) desde ±4,10,16,24,50 ó 100%.
#9
Botón RVS, Botón DRAG–S
• Pulse este botón para seleccionar el modo RVS
(inverso).
• Pulse este botón durante más de 1 seg para
activar la función DRAG-S.
$0
Botón BRAKE
• Pulse este botón para fijar la función BRAKE.
(4) Panel trasero del RC-D60
$1
REMOTE connector
• Conecte este conector al conector REMOTE
del DN-D6000 utilizando el cable incluido.
77