Air Filter; Filtre À Air - Yamaha EF2600 Owner's Manual

2
1
1
AE01126

AIR FILTER

1. Remove the screws, and then
remove the air filter case
cover.
2. Remove the foam element.
1 Screw
788-009
2 Air filter case cover
3 Foam element
3
3. Wash the foam element in
solvent and dry.
WARNING
Never use solvent while smok-
ing or in the vicinity of an open
flame.
4. Oil the foam element and
squeeze out excess oil.
The foam element should be
wet but not dripping.
Recommended oil:
Foam-air-filter oil
SAE #20 motor oil
NOTICE
Do not wring out the foam ele-
ment. This could cause it to
tear.
710-037a
or
- 79 -
E
AF01126
FILTRE À AIR
1. Retirez les vis puis retirez le
couvercle du boîtier de filtre à
air.
2. Retirez l'élément en mousse.
1 Vis
2 Couvercle du boîtier de filtre à air
3 Élément en mousse
3. Lavez l'élément en mousse
dans du solvant et séchez-le.
N'utilisez jamais de solvant en
fumant ou à proximité d'une
flamme nue.
4. Huilez l'élément en mousse et
pressez-en l'huile excédentaire.
L'élément en mousse doit être
humide et ne pas dégouliner.
Huile recommandée :
Huile pour filtre à air en
mousse
ou
huile moteur SAE 20
Ne tordez pas l'élément en mous-
se lorsque vous le pressez. Vous
risquez sinon de le déchirer.
F