Yamaha EF2600 Owner's Manual page 65

HINWEIS
9 Für Informationen über das Ende
des Batterieladevorgangs, die
Bedienungsanleitung der Batterie
lesen.
9 Die Dichte der Batteriesäure
messen, um zu bestimmen, ob
die Batterie voll aufgeladen ist.
Bei voller Aufladung liegt die spe-
zifische Dichte der Batteriesäure
zwischen 1,26 und 1,28.
9 Es ist ratsam, die Dichte der
Batteriesäure mindestens einmal
jede Stunde zu überprüfen, um
eine Überladung der Batterie zu
vermeiden.
D
NOTA
9 Consultare il manuale del
proprietario della batteria
per sapere come terminare
il caricamento della batteria.
9 Misurare il peso specifico
dell'elettrolito per sapere se
la batteria è completamente
carica. Quando è carica, il
peso specifico dell'elettroli-
to oscilla tra 1,26 e 1,28.
9 È opportuno controllare il
peso specifico dell'elettroli-
to almeno una volta all'ora
per evitare di sovraccaricare
la batteria.
I
- 56 -
NOTA
9 Para obter informações
sobre o fim da carga da
bateria, certifique-se de que
verifica o manual do pro-
prietário a respeito da bate-
ria.
9 Meça a densidade específi-
ca do eletrólito para deter-
minar se ela está carregada.
Na carga completa, a densi-
dade específica do eletrólito
fica entre 1,26 e 1,28.
9 Verifique de hora em hora a
densidade específica do ele-
trólito. É aconselhável verifi-
car de hora em hora a den-
sidade específica do eletróli-
to para não sobrecarregar a
bateria.
P