Yamaha EF2600 Owner's Manual page 46

TIP
9 The generator can be used
with the rated output load at
standard atmospheric condi-
tions.
"Standard atmospheric con-
ditions"
Ambient temperature
25 °C
Barometric
100 kPa
Relative humidity 30 %
9 The output of the generator
varies due to change in tem-
perature, altitude (lower air
pressure at higher altitude)
and humidity.
The output of the generator is
reduced when the tempera-
ture, the humidity and the alti-
tude are higher than standard
atmospheric conditions.
Additionally, the load must be
reduced when using in a con-
fined areas, as generator
cooling is affected.
- 37 -
E
N.B.
9 Le générateur peut être utilisé à
la puissance de sortie nominale
dans des conditions atmosphé-
riques standard.
« Conditions atmosphé-
riques standard »
pressure
9 La puissance du générateur
varie en fonction des fluctua-
tions de la température, de
l'altitude (pression d'air infé-
rieure à haute altitude) et de
l'humidité.
La puissance du générateur est
réduite lorsque la température,
l'humidité et l'altitude sont
supérieures aux conditions
atmosphériques standard.
De plus, la charge doit être
réduite lors d'une utilisation
dans un espace confiné, car le
refroidissement du générateur
s'en trouve affecté.
Température ambiante
25 °C
Pression barométrique
100 kPa
Humidité relative 30 %
F