Yamaha EF2600 Owner's Manual page 222

AC01133
发动机
按照下列步骤进行操作以保护
气缸、活塞环等以防腐蚀。
1. 卸下火花塞，向火花塞孔中注
入 一 汤 匙 SAE10W-30 或 者
20W-40发动机油， 并安装火花
塞。来回翻转几次（点火关闭）
让油涂抹在汽缸壁上，手拉起
动发动机。
2. 拉动手拉式启动器直到您感到
有压力为止。然后停止拉动。
（这样可以防止气缸和阀门锈
蚀）
3. 清洗发电机的外部并涂覆防锈
剂。
4. 将发电机保存在干燥且通风良
好的场所中，盖好盖子。
5. 存储、 搬运或者操作时， 发动机
必须保持立式位置。
712-010
- 95 -
AS01133
MOTOR
Realice los pasos siguientes para pro-
teger el cilindro, el aro de pistón, etc.
contra la corrosión.
1. Saque la bujía, vierta aproxima-
damente una cucharada de aceite
de motor SAE 10W-30 o 20W-40
en la cavidad de la bujía y instale
ésta. Active el arranque de retro-
ceso del motor accionándolo
varias veces (con el encendido
desactivado) para cubrir las pare-
des del cilindro con aceite.
2. Tire del arranque por retroceso
hasta que note la compresión.
Deje entonces de tirar. (Con ello
evita que se oxiden el cilindro y
las válvulas.)
3. Limpie el exterior del generador y
aplique un inhibidor de corrosión.
4. Almacene el generador en un
lugar seco y bien ventilado y
cúbralo con una funda.
5. El generador debe mantenerse en
posición vertical mientras esté
almacenado, se transporte o se
utilice.
ES