Aufnahmen - Erste Schritte; Aufnahmen Vom Fernsehgerät; Instant Timer-Aufnahmen; Wiedergeben Ihrer Aufnahmen Auf Anderen Dvd-Playern - LG dr4810 Owner's Manual

Aufnahmen – erste Schritte
Aufnahmen vom Fernsehgerät
Gehen Sie wie in den folgenden Anleitungen beschrieben vor,
um Fernsehsendungen aufzunehmen.
Die Aufnahme wird sofort gestartet und so lange fortgesetzt,
bis die Disc voll ist oder Sie die Aufnahme anhalten.
Schalten Sie den Recorder ein, und legen Sie
1 1
eine beschreibbare Disc ein.
Achten Sie außerdem darauf, dass der TV-Eingang auf
diesen Recorder gesetzt ist. Wenn Sie eine leere Disc einle-
gen, muss sie zunächst vom Recorder initialisiert werden.
Stellen Sie den Aufnahmemodus ein, indem Sie
2 2
mehrmals REC MODE drücken. (HQ, SQ, LQ)
HQ: High Quality, SQ: Standard Quality, LQ: Low
Quality
Verwenden Sie die Tasten
3 3
Fernsehprogramm auszuwählen, das Sie
aufzeichnen möchten.
Ändern des TV-Audiokanals
Stereo → Links Mono → Rechts Mono → Mono →
Bilingual → Stereo
Der aktuelle Audiokanal wird auf dem Bildschirm eingeblendet.
• Wenn die Tonqualität von Stereo schlecht ist, können
Sie sie häufig verbessern, indem Sie die Einstellung
in Mono ändern.
• Wenn die Übertragung zweisprachig ist und die DVD-
RW-Disc im VR-Modus aufgenommen wurden, können
Sie die Sprache auswählen, indem Sie AUDIO drücken:
Links Mono (Hauptsprache), Rechts Mono
(Zweisprachig), Stereo oder Zweisprachig
(Hauptsprache + Zweisprachig).
• Dieser Recorder kann NICAM oder reguläres Audio
aufnehmen. Wenn die NICAM-Einstellung (Seite 19) auf
Auto gesetzt ist, wird Audio automatisch in NICAM geändert
und Sie können NICAM-Audio aufnehmen. Handelt es sich
bei der Übertragung nicht um NICAM, wird stets reguläres
Audio aufgenommen. Wenn aufgrund schlechten Empfangs
der NICAM-Ton verzerrt ist, können Sie die NICAM-
Einstellung des Programms ausschalten.
Drücken Sie einmal REC (z).
4 4
Die Aufnahme wird gestartet. (Im Display-Fenster
leuchtet die REC-Anzeige.)
Die Aufnahme wird fortgesetzt, bis Sie STOP (x)
drücken oder die Disc voll ist.
Informationen darüber, wie Sie die Dauer der
Aufnahme festzulegen, finden Sie unter "Instant
Timer-Aufnahme".
Press STOP (x) to stop recording.
5 5
Unterbrechen der Aufnahme
1 Drücken Sie PAUSE/STEP (X), um die Disc
während der Aufnahme anzuhalten.
2 Wenn Sie die Aufnahme fortsetzen möchten, drücken
Sie PAUSE/STEP (X).
So nehmen Sie eine Fernsehsendung
auf, während Sie eine andere ansehen
1 Drücken Sie TV/DVD, um während der Aufnahme den TV-
Modus auszuwählen. Die TV-Anzeige wird eingeblendet.
2 Wählen Sie den TV-Kanal aus, den Sie ansehen
möchten.
v v / V V
, um ein
I
nstant Timer-Aufnahme
Die Funktion "Instant Timer-Aufnahme" ermöglicht
Ihnen, ohne den Programm-Timer eine Aufnahme mit
einer voreingestellten Länge zu machen.
Folgen Sie den Schritten 1-4 (siehe "Aufnahmen
1 1
vom Fernsehgerät").
Drücken Sie mehrmals REC (z z ), um die Länge
2 2
der Aufnahme einzustellen.
Die Aufnahme wird nach dem ersten Tastendruck
gestartet. Jeder zusätzliche Tastendruck verlängert
die Aufnahmezeit um 10 Minuten (maximal 120
Minuten).
Am Ende der Aufnahme hält der DVD-Recorder die
Aufnahme an. Danach wird er ausgeschaltet.
Fortsetzen
Menü "Instant Timer-Aufnahme"
Überprüfen der Aufnahmezeit
Drücken Sie einmal REC (z), um die Aufnahmezeit zu
überprüfen. Die abgerufene Einstellung wird automatisch kurz
auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Die verbleibende
Aufnahmezeit wird zudem im Display-Fenster eingeblendet.
Verlängern der Aufnahmezeit
Sie können die Aufnahmezeit jederzeit verlängern,
indem Sie REC (z) drücken.
Jeder zusätzliche Tastendruck verlängert die
Aufnahmezeit um 10 Minuten (maximal 120 Minuten).
Unterbrechen der Aufnahme
Caution
Wenn der Recorder während der Aufnahme vom
Stromnetz getrennt wird (oder bei einem Stromausfall),
geht die Aufnahme verloren.
Wiedergeben Ihrer Aufnahmen auf
anderen DVD-Playern
Die meisten DVD-Player können finalisierte Discs wiedergeben,
die im Video-Modus aufgenommen wurden. Einige wenige
Player können zudem im VR-Modus aufgenommene DVD-RW-
Discs unabhängig davon, ob Sie finalisiert sind oder nicht,
abspielen. Lesen Sie die Begleitdokumentation des Players, um
zu sehen, welche Disc-Typen er abspielen kann.

Finalizing einer Disc

Beim Finalizing werden die Aufnahmen fixiert, so dass die Disc
auf einem herkömmlichen DVD-Player oder einem Computer
mit einem geeigneten DVD-ROM-Laufwerk wiedergegeben
werden kann. Bei Finalizing einer Video-Modus-Disc wird ein
Menü für die Disc-Navigation erstellt. Sie können auf das Menü
zugreifen, indem Sie MENU/LIST oder TITLE drücken.
Informationen über diesen Vorgang entnehmen Sie
dem Abschnitt "Finalisieren" auf Seite 26.
65M Frei
37