Changement Du Canal Audio; 3D Surround; Sous-Titrage; Saut Instantané - LG dr4810 Owner's Manual

Fonctionnement des DVD et des CD Vidéo (Suite)

Changement du canal audio

STEREO
VCD VR
Pour le CD vidéo, pressez AUDIO, puis pressez b / B
plusieurs reprises en cours de lecture afin de choisir un
canal audio différent (STÉRÉO, GAUCHE ou DROIT).
Avec les disques DVD-RW enregistrés en mode VR
ayant à la fois un canal audio principal et un canal
audio bilingue, vous pouvez sélectionner Main (G),
Bilingual (D), ou une combinaison des deux (Main +
Bilingual) en appuyant sur AUDIO.

3D Surround

DVD Video VR VCD
Cette unité est capable de reproduire un effet 3D
Surround, lequel simule une lecture audio multicanal à
partir de deux enceintes stéréo conventionnelles, au lieu
des cinq ou plus enceintes normalement nécessaires pour
obtenir une lecture audio multicanal à partir d'un système
de cinéma domestique.
1 Pressez 3D SURR, puis pressez b / B à plusieurs repris-
es en cours de lecture afin de sélectionner "3D SUR".
2 Pour supprimer l'effet 3D Surround, sélectionnez
"NORMAL".

Sous-titrage

DVD
OFF
Pressez SUBTITLE, puis pressez b / B à plusieurs
reprises en cours de lecture pour voir les différentes
langues de sous-titrage.
Saut instantané
DVD
Chaque pression sur INSTANT SKIP produit un saut
avant de 15 secondes.
Remarque
Si cela apparaît, cette fonction n'est pas disponible
dans le disque.
Pour localiser des morceaux dans un
disque
VCD
Grâce à cette fonction, vous pouvez accéder directe-
ment à un point déterminé du CD vidéo. N'utilisez cette
fonction que lorsque un CD vidéo est en cours de lec-
ture. La lecture avance jusqu'au point spécifié.
1 Pressez SEARCH en cours de lecture.
La barre d'avancement apparaît sur l'écran du téléviseur.
PBC
TRK 1
2 Utilisez b / B pour trouver une position de démarrage
de la lecture.
3 Pressez ENTER pour confirmer la position sélectionnée.
La lecture démarre à partir de la position sélectionnée.
Remarque
Cette fonction ne s'active que lorsqu'il n'y a pas de
repère mémorisé.
3D SUR.
Video VR
Video VR
33%
33%
Mémorisation du dernier état
DVD Video VR
Ce graveur mémorise les sélections de l'usager pour le
dernier disque lu. Ces sélctions sont gardés dans la
mémoire même si vous enlevez le disque de l'enregis-
teur ou si vous arrêtez le graveur. Si vous insérez un
disque dont les sélections ont été mémorisées, la
dernière position d'arrêt est automatiquement reprise.
Remarques
– Les sélections sont gardées dans la mémoire pour
être utilisées quand vous voudrez.
– Ce graveur ne mémorise pas les sélections du disque si
vous arrêtez le graveur avant de commencer sa lecture.

PIP (Image dans l'image)

DVD Video VR VCD
Cette fonction vous permet, pendant la lecture, de voir
au second plan les stations mémorisées.
Marche et Arrêt
Pressez PIP pour voir l'image au second plan,
pressez ce bouton à nouveau pour la faire disparaître.
Sélection du mode d'entrée de l'image au second plan.
Pressez AV pour sélectionner le mode d'entrée de
l'image au second plan. Chaque pression sur ce
bouton modifie le mode d'entrée de l'image au sec-
ond plan comme suit.
→ →
Syntoniseur AV1 AV2
Sélection de l'émission dans l'image au second plan
Utilisez v / V pour changer l'émission lorsque l'entrée
de l'image au second plan est réglée dans le
syntoniseur. Le numéro d'émission sélectionné est
affiché sur l'écran du téléviseur. Vous pouvez regarder
l'émission sélectionnée en appuyant sur STOP (x).
Changement de la position de l'image au second plan
Pressez b / B à plusieurs reprises jusqu'à ce que la
position désirée soit atteinte. L'image au second plan
peut se déplacer dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Zoom sur l'image au second plan
Pressez ZOOM à plusieurs reprises pour élargir l'image
au second plan. Elle peut être élargie jusqu'à trois fois.
→ →
AV3 AV4
33