Enregistrement Programmé; Enregistrement Après Nettoyage - LG dr4810 Owner's Manual

Enregistrement programmé
Ce graveur DVD peut être programmé pour enregistrer
jusqu'à 7 émissions dans une période d'un mois. Pour
réaliser un enregistrement programmé, la minuterie doit
avoir ces informations: les chaînes depuis lesquelles on
veut enregistrer, l'heure de démarrage et la durée.
Pressez TIMER REC.
1 1
Le menu d'enregistrement programmé apparaîtra.
Timer Record
PR Date Start Time
05 9/5 Fr 19:20
C50
Enter TIMER REC Timer Rec List
• PR – Choisissez une des chaînes mémorisées,
ou une des entrées externes à partir de laquelle
vous voulez enregistrer.
• Date – Choisissez une date dans une période
d'un mois.
• Start Time – Sélectionnez l'heure de démarrage
de l'enregistrement.
• Length – Sélectionnez la durée de
l'enregistrement.
• Mode – Choisissez un mode d'enregistrement
(HQ, SQ, LQ, ou AUTO).
Le mode AT (Auto) détermine combien de temps
est disponible dans le disque et change le mode
d'enregistrement, s'il est nécessaire, afin
d'enregistrer la totalité de l'emission.
• Repeat – Choisissez la fréquence de répétition
désirée (Une fois, tous les jours (lundi-vendredi)
ou hebdomadaire).
• VPS/PDC – Le systéme VPS/PDC règle
automatiquement la durée de l'enregistrement, pour
que, même si une émission ne passe pas comme il
était prévu, vous ne la ratez pas. Pour que
VPS/PDC fonctionne correctement, vous devez
introduire l'heure et la date correctement annoncés
de l'emission que vous voulez enregistrer.
Remarquez qu'il est possible que VPS/PDC ne
fonctionne pas avec toutes les stations.
Remarques
• Les stations qui utilisent VPS/PDC incluent normale-
ment de l'information sur VPS/PDC dans le télétexte
des guides de télévision. Veuillez lire ces guides si
vous voulez réaliser un enregistrement programmé.
• Ce graveur prend environ 20 secondes pour s'allumer
et commencer à enregistrer. Cela signifie qu'avec
VPS/PDC, il est possible d'avoir des occasions où le
début de l'émission n'est pas enregistré.
Introduisez l'information nécessaire pour réaliser
2 2
votre/vos enregistrement/s programmé/s.
• b / B (gauche/droite) – déplace le curseur à
gauche et à droite.
• v / V (haut/bas) – change la sélection vers la
position actuelle du curseur.
• Pressez RETURN (O) pour quitter le menu
d'enregistrement programmé.
• Pressez ENTER après avoir complété toute
l'information sur l'emission.
• Pressez TIMER REC pour afficher la liste des
enregistrements programmés.
38
198Min Free
SQ
VPS/
Length Mode Repeat
PDC
- - - - SQ Once Off
Close
Pressez ENTER pour que l'émission soit
3 3
mémorisée par le graveur DVD.
La liste des enregistrements programmés apparaîtra
pour vous permettre de vérifier la programmation.
L'écran de vérification "Rec. OK" dans la liste des
enregistrements programmés) indique que l'enreg-
istrement programmé est programmé correctement
et qu'un disque enregistrable a été inséré.
Pressez RETURN (O) pour quitter la liste de
4 4
programmation.
Assurez-vous d'insérer un disque enregistrable
5 5
et pressez POWER pour mettre votre unité en
état d'attente.
Remarques
• Le témoin de la minuterie s'allume sur l'écran
d'affichage lorsque le graveur est en état d'attente
alors que la minuterie est activée.
• Le graveur enregistrera l'audio selon le réglage actuel
du syntoniseur de télévision (Stéréo, Gauche Mono,
Droit Mono, Mono ou Billingual).
Utilisez le bouton AUDIO pour régler l'audio comme
vous voulez, avant de mettre le graveur en état
d'attente.
• Vous devez presser POWER pour arrêter
l'enregistrement programmé.
Enregistrement après nettoyage
Vous pouvez simplement nettoyer (effacer) tout le
contenu sur le disque DVD-RW, puis commencer
l'enregistrement à partir de la première section du
disque. Le format du disque n'est pas changé.
1. Allumez le système d'enregistrement et chargez un
disque inscriptible.
2. Appuyez sur la touche REC (z) et maintenez-la
appuyée pendant plus de 3 secondes.
Le message "Effacer tous les titres et enregistrer ?"
s'affiche.
3. Utilisez b / B pour sélectionner "Oui", puis appuyez
sur ENTER.
L'enregistrement commence. (L'indicateur REC
s'allume dans la fenêtre d'affichage.)