Vue D'ensemble Graveur De Dvd; Disques Enregistrables; Disques Lisibles; Termes Concernant Le Disque - LG dr4810 Owner's Manual

Vue d'ensemble Graveur de DVD

Disques enregistrables

disque 12cm/8cm, simple face, simple
couche Environ le temps maximal
d'enregistrement (mode LQ): 240 minutes
(4,7GB), 80 minutes (1,46GB)
disque 12cm/8cm, simple face, simple
couche Environ le temps maximal
d'enregistrement (mode LQ): 240 minutes
(4,7GB), 80 minutes (1,46GB)
Notes
– Ce graveur ne peut pas enregistrer des disques CD-R
ou CD-RW.
– Les disques DVD-R/RW et les CD-R/RW enregistrés
à l'aide d'un ordinateur ne pourront pas être lus si le
disque est endommagé ou sale, ou s'il y a de la
saleté due à la condensation sur la lentille du graveur.
– Si vous enregistrez un disque à l'aide d'un ordinateur,
même s'il est enregistré sur un format compatible,
dans certains cas, il n'est possible de le lire par cause
des réglages du logiciel d'application utilisé pour
créer le disque.
(Vérifiez avec l'éditeur du logiciel pour plus de détails)

Disques lisibles

DVD
(disque 8 cm/12 cm)
CD vidéo (VCD)
(disque 8 cm/12 cm)
CD audio
(disque 8 cm/12 cm)
En outre, cette unité peut lire un CD-R ou CD-RW
contenant des titres audio ou des fichiers MP3, des
DVD±R, des DVD±RW, et des SVCD.
Notes
– En fonction des conditions de l'équipement
d'enregistrement ou du disque CD-R/RW (ou
DVD±R/±RW) lui-même, certains disques CD-R/RW (ou
DVD±R/ ±RW) ne peuvent pas être lu par cette unité.
– N'attachez aucun timbre ou étiquette sur aucune des
faces (la face étiquetée ou la face enregistrée) d'un
disque.
– N'utilisez pas des CD ayant des formes irrégulières
(p.ex., forme de coeur ou
octogonale). Ceci pourrait entraîner des
dysfonctionnements.
Code régional du graveur DVD et des DVD
Ce Graveur DVD est conçu et fabriqué pour
lecture de logiciel DVD codé Région 2. Le code
région sur les étiquettes de certains disques DVD
indique quel type de Graveur DVD peut lire ces disques.
Cette unité peut lire seulement des disques DVD étiquetés 2
ou "ALL" (Toutes zones). Si vous essayez de reproduire
d'autres disques, le message "Code région incorrect:
lecture impossible" ("Incorrect region code. Can't playback")
s'affichera à l'écran du téléviseur. Certains disques DVD
peuvent ne pas avoir d'étiquette indiquant le code région,
même si leur lecture est restreinte pour des limites de zones.
Notes sur les DVD et les CD vidéo
Certaines opérations de lecture de DVD et CD vidéo
peuvent être intentionnellement établies par les fabri-
cants de logiciel. Etant donné que cette unité lit les
DVD et les CD vidéo suivant le contenu du disque
conçu par le fabriquant de logiciel, certaines caractéris-
tiques de lecture de l'unité peuvent ne pas être
disponibles ou d'autres fonctions peuvent être ajoutées.
Référez-vous aussi aux instructions fournies avec les
DVD et les CD vidéo. Certains DVD réalisés à des fins
commerciales peuvent ne pas être lus sur cette unité.

Termes concernant le disque

Titre (seulement DVD)
Le contenu principal du film, les contenus
supplémentaires ou l'album musique.
Chaque titre est attribué à un numéro de référence titre
vous permettant de le repérer facilement.
Chapitre (seulement DVD)
Sections d'une pièce image ou d'une pièce musicale qui
sont plus petites que les titres. Un titre est composé
d'un ou plusieurs chapitres. Chaque chapitre est
attribué à un numéro de chapitre vous permettant de
repérer le chapitre désiré. Suivant le disque, les
chapitres peuvent ne pas être étiquetés.
Piste (seulement CD vidéo et CD audio)
Sections d'une pièce image ou d'une pièce musicale
sur un CD vidéo ou un CD audio. Chaque piste est
attribuée à un numéro de piste vous permettant de
repérer la piste désirée.
Scène
Sur un CD vidéo à fonction PBC (commande manuelle
de lecture), les déplacements d'image et les arrêts sur
image sont divisés dans des sections appelées
"Scènes". Chaque scène disponible est affichée dans le
menu Scène et attribuée à un numéro de scène, vous
permettant de repérer la scène désirée.
Une scène peut être composée d'une ou plusieurs
pistes.
Types de CD vidéo
Il y a deux types de CD vidéo.
CD vidéo équipés de PBC (Version 2.0)
Les fonctions PBC (commande manuelle de lecture)
vous permettent d'interagir avec le système à l'aide des
menus, des fonctions de recherche ou d'autres opéra-
2
tions caractéristiques d'un ordinateur. En plus, les arrêts
sur image à haute qualité peuvent être lus s'ils sont
inclus dans le disque.
CD Vidéo non équipés avec PBC (Version 1.1)
Leur fonctionnement étant similaire à celui des CD
audio, ces disques permettent la lecture d'images vidéo
ainsi que du son, mais ils ne sont pas équipés avec
PBC.
5