Stihl MS 441 Instruction Manual page 81

français
exigences du § 4.1.3.2 de la norme CSA
Z 62.3-04 Rebond de tronçonneuses.
!
Attention !
Il existe des combinaisons de tronçon-
neuse et de guide-chaîne avec les-
quelles on peut utiliser des chaînes à
faible tendance au rebond, mais pour
lesquelles il n'a pas été spécialement
certifié qu'elles satisfont au test d'angle
de rebond de 60° / 45° déterminé par
ordinateur, conformément au § 4.1.3 de
la norme CSA Z 62.3-04 Rebond de
tronçonneuses. Certaines chaînes à
faible tendance au rebond n'ont pas été
testées avec toutes les combinaisons de
tronçonneuse et guide-chaîne.
!
Attention !
Une chaîne émoussée ou pas correcte-
ment affûtée peut réduire ou annuler
l'effet des éléments spécialement con-
çus pour réduire l'énergie d'un effet de
rebond. Une réduction ou un meulage
incorrect des limiteurs de profondeur ou
une forme incorrecte des dents de
coupe peut accroître le risque et l'éner-
gie potentielle d'un effet de rebond.
C'est pourquoi il faut toujours scier avec
une chaîne parfaitement affûtée.
Guide-chaîne à tendance au rebond
réduite
Les guide-chaînes STIHL à tendance au
rebond réduite, portant une étiquette
verte, sont conçus pour réduire le risque
de blessure par suite d'un effet de
80
rebond, lorsqu'ils sont employés avec
des chaînes STIHL à faible tendance au
rebond portant une étiquette verte.
!
Attention !
Lorsqu'ils sont utilisés avec d'autres
chaînes plus agressives, ces guide-
chaînes peuvent perdre leur avantage
en ce qui concerne la réduction de l'effet
de rebond.
Guide-chaînes en arc
!
Attention !
Ne jamais monter un guide-chaîne en
arc sur une tronçonneuse STIHL. Toute
tronçonneuse équipée d'un guide-
chaîne en arc présente un très grand
danger. Un guide-chaîne en arc pré-
sente un plus grand risque de rebond,
étant donné que la surface qui pourrait
produire un effet de rebond est bien plus
grande. Le fait d'utiliser une chaîne à
tendance au rebond réduite sur un
guide-chaîne en arc ne réduit pas sensi-
blement le risque de blessure en cas de
rebond.
Conseils pour éviter un rebond
La meilleure protection contre le risque
de blessure pouvant découler d'un effet
de rebond est d'éviter les situations qui
présentent un risque de rebond :
1. Prendre la tronçonneuse à deux
mains et la tenir fermement. Ne pas
la lâcher.
2. Toujours surveiller la position de la
tête du guide-chaîne.
3. Faire attention à ce que la tête du
guide-chaîne ne touche jamais un
objet quelconque. Ne pas couper
des branches avec la tête du guide-
chaîne. Faire tout spécialement
attention à proximité de fils de fer et
à la coupe de petites branches
dures, de buissons et de rejets,
dans lesquels la chaîne peut facile-
ment rester accrochée.
4 Ne pas trop se pencher vers l'avant.
5. Ne pas scier à bras levés.
6. Attaquer et poursuivre la coupe à
pleins gaz.
7. Ne couper qu'un seul morceau de
bois à la fois.
8. Être extrêmement prudent en intro-
duisant la tronçonneuse dans une
coupe déjà commencée.
9. Ne pas essayer d'effectuer un mor-
taisage sans être familiarisé avec
cette technique de travail.
10. Ne jamais oublier que le morceau
de bois à scier peut changer de
position et que des forces diverses
peuvent refermer la fente de coupe
et coincer la chaîne.
11. Maintenir la chaîne en bon état. Tra-
vailler seulement avec une chaîne
correctement affûtée et bien tendue.
12. Se tenir de côté par rapport au plan
de coupe de la tronçonneuse.
MS 441