Stihl MS 441 Instruction Manual page 70

Éviter de porter une veste ample, une
écharpe, une cravate, des bijoux, un
pantalon large ou à revers, de longs che-
veux flottants et tout ce qui risquerait de
se prendre dans les branches, les buis-
sons ou les pièces en mouvement de la
machine. Les personnes aux cheveux
longs doivent les nouer ou les assurer
au-dessus des épaules.
Une bonne prise au sol
est très importante. Porter
des chaussures robustes
à semelle antidérapante.
Il est recommandé de por-
ter des chaussures de
sécurité avec coquille en
acier.
!
Attention !
Afin de réduire le risque
de blessure à la tête, por-
ter un casque de protec-
tion homologué. Le bruit
d'une tronçonneuse peut
porter atteinte à l'ouïe.
Porter des protège-oreilles (tampons ou
capsules insonorisantes) pour se proté-
ger l'ouïe. Les personnes qui travaillent
régulièrement et longuement avec cette
machine devraient faire vérifier leur ouïe
périodiquement.
En travaillant avec des protège-oreilles,
il faut faire tout particulièrement atten-
tion, parce que des bruits signalant un
danger (cris, signaux sonores etc.) sont
moins bien perceptibles.
MS 441
Ne jamais travailler avec cette machine
sans porter des lunettes de protection
ou des lunettes de sécurité avec élé-
ments de protection supérieurs et laté-
raux, conformément à la norme natio-
nale applicable. Afin de réduire le risque
de blessure au visage, STIHL recom-
mande de porter, en plus des lunettes de
protection ou de sécurité – une visière
protégeant le visage.
En travaillant avec la
machine et pour manipu-
ler la chaîne, toujours por-
ter des gants. Des gants
robustes et antidérapants
assurent une bonne prise
et protègent les mains.
STIHL propose une vaste gamme de
vêtements et équipements de protec-
tion.
LA TRONÇONNEUSE
Pour les illustrations et les définitions
des composants de la machine, voir le
chapitre « Principales pièces ».
!
Attention !
Ne jamais apporter de modifications
quelconques sur la machine. Utiliser
exclusivement les équipements livrés
par STIHL ou expressément autorisés
par STIHL pour ce modèle STIHL bien
déterminé. Même si certains équipe-
ments non autorisés pouvaient être rap-
portés sur la machine STIHL, leur usage
serait extrêmement dangereux.
Si la machine a été soumise à des solli-
citations sortant du cadre de l'utilisation
normale (p. ex. si elle a été soumise à
des efforts violents, en cas de choc ou
de chute), avant de poursuivre le travail,
il faut impérativement s'assurer qu'elle
se trouve en parfait état de fonctionne-
ment. Contrôler tout particulièrement
l'étanchéité du système de carburant
(absence de fuites) et la fiabilité des
commandes et des dispositifs de sécu-
rité. Il ne faut en aucun cas continuer
d'utiliser cette machine si elle est
endommagée. En cas de doute, la faire
contrôler par le revendeur STIHL.
L'UTILISATION DE LA TRONÇON-
NEUSE
Transport de la machine
!
Attention !
Afin de réduire le risque de blessure par
suite d'un contact avec la chaîne, ne
jamais porter ou transporter la machine
avec la chaîne en mouvement. Pour tout
déplacement sur une distance dépas-
sant quelques pas, toujours engager le
frein de chaîne.
!
Attention !
Avant de transporter la machine sur de
longues distances, toujours arrêter le
moteur et mettre en place le protège-
chaîne sur la chaîne et le guide-chaîne.
Pour le transport dans un véhicule,
l'assurer afin qu'elle ne risque pas de se
renverser, ce qui pourrait l'endommager
et entraîner une fuite de carburant.
français
69