Stihl MS 441 Instruction Manual page 76

un cancer, des malformations de nais-
sance ou d'autres défauts génétiques.
Certains de ces gaz (p. ex. l'oxyde de
carbone) sont incolores et inodores. Afin
de réduire le risque d'intoxication grave,
voire mortelle, par suite de l'inhalation
de gaz toxiques, ne jamais faire fonc-
tionner la machine dans des locaux ou
dans des espaces mal aérés. En cas de
concentration de fumées due à une ven-
tilation insuffisante, éliminer de l'aire de
travail tout ce qui pourrait gêner la circu-
lation de l'air, pour permettre une bonne
ventilation avant d'entreprendre le tra-
vail et/ou faire des pauses fréquentes
pour que les fumées puissent se dissi-
per avant d'atteindre une concentration
élevée.
!
Attention !
L'inhalation de certaines poussières,
en particulier de poussières organiques
telles que de la moisissure ou du pollen,
peut déclencher chez les personnes
sensibles une réaction allergique ou
asthmatique. L'inhalation intense ou
répétée de poussière ou d'autres pol-
luants entraînés dans l'air, en particulier
dans le cas de particules très fines, peut
causer des maladies respiratoires ou
autres. Ceci concerne également la
poussière de bois, tout spécialement
celle du bois dur, mais aussi celle de
nombreux bois tendres tels que le Wes-
tern Red Cedar. Dans la mesure du pos-
sible, éviter la poussière à la source.
Appliquer de bonnes procédures de tra-
vail, par exemple en sciant toujours avec
une chaîne parfaitement affûtée (qui
produit des copeaux de bois, plutôt que
MS 441
de la poussière fine) et manier la
machine de telle sorte que le vent ou le
processus de travail dirige la poussière
produite par la machine dans le sens
opposé à l'utilisateur. Suivre les recom-
mandations des organismes profession-
nels et commerciaux relatives à la pous-
sière et aux « particules ». Si l'inhalation
de poussière ne peut pas être efficace-
ment évitée, par exemple lorsqu'on tra-
vaille au niveau du sol ou à proximité du
sol, l'utilisateur et toutes les personnes
qui pourraient se trouver à proximité doi-
vent porter un masque respiratoire con-
forme à la norme nationale applicable.
!
Attention !
L'inhalation de poussière d'amiante est
dangereuse et peut causer des mala-
dies graves, voire même mortelles, du
système respiratoire ou un cancer des
poumons. L'utilisation et l'élimination de
produits renfermant de l'amiante sont
soumises à la sévère réglementation de
l'EPA (Environmental Protection
Agency).
Instructions de travail
!
Attention !
Ne pas travailler avec commande
d'accélérateur encliquetée en position
de démarrage, car il serait alors impos-
sible de contrôler le régime du moteur.
En cas d'urgence, arrêter immédiate-
ment le moteur – placer le curseur com-
biné / le commutateur d'arrêt en position
0 ou STOP.
!
Attention !
Toujours arrêter le moteur avant de
poser la tronçonneuse sur le sol.
!
Attention !
Après le relâchement de la gâchette
d'accélérateur, la chaîne de la tronçon-
neuse reste en mouvement pendant un
court instant (par inertie).
Si la chaîne de la tronçonneuse se
coince et que l'on accélère en même
temps, la machine est soumise à de
fortes sollicitations et l'embrayage
patine continuellement. Cela peut arriver
si l'on enfonce la gâchette d'accéléra-
teur pendant plus de quelques secon-
des alors que la chaîne est coincée dans
la coupe ou que le frein de chaîne est
bloqué. Cela peut produire une sur-
chauffe qui endommage des éléments
fonctionnels importants (p. ex.
embrayage, pièces du carter en matière
synthétique) – les défauts subséquents,
notamment le fait que la chaîne soit
entraînée au ralenti, présentent un
risque de blessure accru.
!
Attention !
La tronçonneuse est munie d'un arrêt de
chaîne. Il a pour fonction de réduire le
risque de blessure si la chaîne saute ou
casse. Il arrive parfois que l'arrêt de
chaîne soit endommagé ou arraché. Afin
de réduire le risque de blessure, il ne
faut pas travailler avec la tronçonneuse
si l'arrêt de chaîne est endommagé ou
manque.
français
75