Stihl MS 441 Instruction Manual page 69

français
!
Attention !
Il faut toujours rester vigilant – si l'on se
sent fatigué, faire une pause. La fatigue
peut entraîner une perte de contrôle. Le
travail avec un dispositif à moteur peut
être fatigant. Si son état de santé risque
d'être aggravé par un travail fatigant,
l'utilisateur devrait consulter un médecin
avant d'entreprendre des travaux avec
cette machine.
!
Attention !
L'utilisation prolongée d'un dispositif à
moteur (ou de toute autre machine)
exposant l'utilisateur aux vibrations peut
provoquer la maladie des « doigts
blancs » (phénomène de Raynaud) ou
le syndrome du tunnel carpien.
Ces phénomènes réduisent l'aptitude
des mains à percevoir et à régler la tem-
pérature, entraînant une insensibilité
des doigts et une sensation brûlante.
Cela peut causer des troubles nerveux
et circulatoires ainsi qu'une nécrose.
Tous les facteurs qui contribuent à la
maladie des doigts blancs ne sont pas
connus, mais on sait que le temps froid,
le fait de fumer et des maladies ou des
conditions physiques affectant les
artères et la circulation sanguine, ainsi
qu'un niveau de vibrations élevé et de
longues périodes d'exposition aux vibra-
tions comptent parmi les facteurs qui
favorisent le développement de la mala-
die des doigts blancs. Afin de réduire le
risque de la maladie des doigts blancs et
du syndrome du tunnel carpien, veuillez
tenir compte des indications suivantes :
68
– La plupart des dispositifs à moteur
STIHL sont livrables avec un sys-
tème antivibratoire (« AV ») conçu
pour réduire la transmission, aux
mains de l'utilisateur, des vibrations
engendrées par la machine. Un sys-
tème AV est recommandé pour les
personnes qui utilisent des disposi-
tifs à moteur régulièrement ou pen-
dant d'assez longues périodes.
– Porter des gants et prendre soin
d'avoir toujours les mains au chaud.
Des poignées chauffantes, livrables
sur de nombreuses tronçonneuses
STIHL, sont recommandées pour
l'utilisation par temps froid.
– Veiller à ce que le système AV soit
bien entretenu. Sur un dispositif à
moteur avec des composants des-
serrés ou avec des butoirs AV
endommagés ou usés, le taux de
vibrations est plus élevé.
Veiller à ce que la chaîne soit bien
affûtée. Une chaîne émoussée fait
augmenter le temps de coupe et la
pression nécessaire pour faire
avancer la chaîne émoussée dans
le bois augmente le taux des vibra-
tions transmises aux mains de l'utili-
sateur.
– Toujours saisir fermement les poi-
gnées, mais ne pas les serrer cons-
tamment avec une pression exces-
sive. Faire des pauses fréquentes.
Toutes les précautions énoncées ci-
avant ne peuvent pas exclure le risque
de la maladie des doigts blancs ou d'un
syndrome du tunnel carpien. C'est
pourquoi les personnes qui utilisent
continuellement ou régulièrement un tel
dispositif à moteur doivent attentivement
surveiller l'état de leurs mains et de leurs
doigts. Si l'un des symptômes ci-dessus
se manifeste, consulter immédiatement
un médecin.
!
Attention !
Le système d'allumage du moteur
STIHL génère un champ électromagné-
tique de très faible intensité. Ce champ
peut produire des interférences avec
certains stimulateurs cardiaques. Afin
de prévenir le risque de conséquences
graves, voire même mortelles, les per-
sonnes portant un stimulateur cardiaque
devraient consulter leur médecin et le
fabricant de leur stimulateur cardiaque
avant de travailler avec cette machine.
Vêtements appropriés
!
Attention !
Pour réduire le risque de blessure, l'utili-
sateur devrait porter un équipement de
protection approprié.
Les vêtements doivent
être résistants et bien
ajustés, tout en laissant
une liberté de mouvement
totale. Porter des panta-
lons longs en tissu
robuste, pour se protéger les jambes
contre le contact avec les branches ou
les buissons. Afin de réduire le risque de
coupures, porter des pantalons ou des
jambières avec protection anticoupure
intégrée.
MS 441