Yamaha YSP-600 Service Manual page 7

I SPECIFICATIONS / 参考仕様
I Amplifier Section / アンプ部
Maximum Power / 実用最大出力 (EIAJ) [4 ohms, 10% THD]
Woofer [100 Hz] ................................................................. 15 W/ch
Tweeter [1 kHz] .................................................................... 2 W/ch
Total Maximum Output Power / 総合最大出力 ....................... 62 W
Minimum RMS Output Power / 定格出力 [4 ohms, 0.9% THD]
Woofer [100 Hz] ................................................................. 10 W/ch
Tweeter [1 kHz] ................................................................. 1.7 W/ch
Input Sensitivity/Impedance / 入力感度/インピーダンス
Analog input .................................................. 1.0 Vrms / 32 k-ohms
Maximum Input Signal / 最大許容入力 [1 kHz, 0.5% THD]
Analog input ........................................................ 2.2 Vrms or more
Output Level/Impedance / 出力電圧／出力インピーダンス
Woofer PRE OUT .......... 1.5 Vrms / 1.1 k-ohms (less than 120 Hz)
Total Harmonic Distortion / 全高調波歪率 [1 W]
Woofer [100 Hz] ........................................................... 0.2% or less
Tweeter [1 kHz] ............................................................ 0.1% or less
I Video Section / ビデオ部
OSD Out / OSD出力 .................................................. 1 Vp-p/75 ohms
I Speaker Section / スピーカー部
Type / 型式 .............................................. 2-way acoustic suspension
Magnetic shielding type
Driver / スピーカーユニット
Woofer ................................................................ 8 cm (3") cone x 2
Tweeter ......................................................... 2.8 cm (1") cone x 16
Frequency Response / 再生周波数帯域
-10 dB, STEREO mode .......................................... 65 Hz to 20 kHz
Crossover Frequency / クロスオーバー周波数
Beam channel ...................................................................... 500 Hz
Stereo channel .................................................. Full range (woofer)
I Input/Output / 入力/出力
Audio Input Jack / 入力端子
Analog
U, C, T, K, A, B, G, E, F, L, V models ................... TV/STB, VCR
J model .......................................... テレビ／チューナー、ビデオ
Digital (optical) (Fs= 32 / 44.1 / 48 / 64 / 88.2 / 96 kHz)
U, C, T, K, A, B, G, E, F, L, V models ................... TV/STB, AUX
J model ............................................. テレビ／チューナー、DVD
Digital (coaxial) (Fs= 32 / 44.1 / 48 / 64 / 88.2 / 96 kHz)
U, C, T, K, A, B, G, E, F, L, V models .................................. DVD
J model ................................................................................. AUX
Output Jack / 出力端子
OSD video out (composite) / OSD用コンポジット映像信号
U, C, K, V, J models ........................................................... NTSC
T, A, B, G, E, F, L models ..................................................... PAL
Subwoofer ..................................................................... PRE OUT
Microphone Input Jack / マイク入力
................................................. For intellibeam / インテリビーム用
HDMI Input/Output / HDMI入出力
Input ....................................................................... x 2 (DVD, AUX)
Output .......................................................................................... x 1
System Connector / システム接続
Monaural mini jack ...................... For subwoofer ON/OFF control /
サブウーファーON/OFF連動用
Remote IN / リモコン入力
........................................ Standard IR remote input / 標準赤外入力
I Function Section / 機能部
Decode Format / デコードフォーマット ..................... Dolby Digital,
Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II (Movie, Music, Game),
dts, dts Neo6 (Cinema, Music),
AAC (J model)
Beam Mode / ビームモード
................................................... 5Beam, Stereo + 3Beam, 3Beam,
Stereo My Beam, My surround
Bass Extension / 低音増強 .......................................... SRS TruBass
Volume Mode / 音量モード
Night Listening Enhancer / ナイトリスニングモード
Cinema/Music ................................................. Min/Mid/Max level
TV EQUAL / テレビ音量一定モード
........................................................................ Min/Mid/Max level
Menu Display Language / メニュー表示言語
U, C, T, K, A, B, G, E, F, L models
....... English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Russian
J model ............................................................................. Japanese
Beam Setting Method / ビーム調整モード
................................................................ Auto setup, Manual setup
I HDMI Section / HDMI部
HDMI Specification / HDMI規格 ................................... Version 1.3a
Audio Format / 音声フォーマット
........................................ PCM, Dolby Digital, DTS, AAC (J model)
Content Protection / 著作権保護 ............................................. HDCP
* HDMI interface of this unit is based on the following standard:
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) licensed
by Digital Content Protection, LLC.
本機のHDMIは著作権保護技術 （HDCP：High-bandwidth Digital Con-
tent Protection System） に対応しています。
Video Format / 映像フォーマット
............................... VGA, 480i / 480p (60 Hz), 576i / 576p (50 Hz)
720p / 1080i (50, 60 Hz), 1080p (24, 50, 60 Hz)
Link Function / リンク機能
HDMI control ........................................ VIERA, REGZA, Wooo link
I General / 総合
Power Supply / 電源電圧
U, C models .......................................................... AC 120 V, 60 Hz
T, K, A, B, G, E, F, L models ................... AC 220-240 V, 50/60 Hz
V model .................................................... AC 110-120 V, 50/60 Hz
J model ............................................................. AC 100V, 50/60 Hz
Power Consumption / 消費電力
T, K, A, B, G, E, F, L, V models .............................................. 22 W
U, C, J models ........................................................................ 25 W
Standby Power Consumption (Reference Data) / 待機時消費電力 （参考値）
HDMI control ON ................................................................. 5.5 W
OFF ................................................................. 0.1 W
Dimensions (W x H x D) / 寸法 （幅 × 高さ × 奥行き）
.............................. 610 x 120 x 220 mm (24-1/8" x 4-3/4" x 8-5/8")
Weight / 質量
...................................................................... 8.5 kg (18 lbs. 11 oz.)
Finish / 仕上げ
[YSP-600]
Black color ........................ U, C, T, K, A, B, G, E, F, L, J models
[HTY-750]
Black color ....................................................... B, G, E, F models
Accessories / 付属品
........................................................................... Remote control x 1
Batteries (R6, AA, UM-3) x 2
Video pin cable (1.5 m) x 1
Audio pin cable (1.5 m) x 1
Digital audio pin cable (1.5 m) x 1 (U, C, T, K, A, B, G, E, F, L, V models)
Optical cable (1.5 m) x 1 (U, C, T, K, A, B, G, E, F, L, V models ) /
x 2 (J model)
Intellibeam microphone (6 m) x 1
Cardboard microphone stand x 1
DVD-ROM (Demo disc) x 1
* Specifications are subject to change without notice due to product
improvements.
※ 参考仕様および外観は予告なく変更されることがあります。
U .......... U.S.A. model G .......... European model
C .......... Canadian model E .......... South European model
T .......... Chinese model F .......... Russian model
K .......... Korean model L ........... Singapore model
A .......... Australian model V .......... Taiwan model
B .......... British model J ........... Japanese model
The " " logo and "IntelliBeam" are trademarks of YAMAHA Cor-
poration.
「インテリビーム」 「 IntelliBeam」 は、ヤマハ株式会社の商標です。
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
ドルビーラボラトリーズからの実施権により製造されています。 「ドルビー」 、
「PRO LOGIC」 およびダブルD記号 は、ドルビーラボラトリーズの商標です。
• DIMENSIONS / 寸法図
Front view
610 (24-1/8")
Rear view
YSP-600/HTY-760
"DTS" and "Neo:6" are registered trademarks of DTS, Inc.
DTSおよびNeo:6はDTS社の登録商標です。
"HDMI", the "HDMI" logo, and "High-Definition Multimedia Interface" are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
HDMI、HDMIロゴおよびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、HDMI Licens-
ing LLCの商標または登録商標です。
Manufactured under license from 1 Ltd. Worldwide patents applied for.
The " " logo and "Digital Sound Projector™" are trademarks of 1 Ltd.
世界に広く特許申請中の1Ltdからライセンスを受けています。
' ' は1Ltdの商標です。
TruBass, SRS and the " " symbol are registered trademarks of SRS
Labs, Inc. TruBass technology is incorporated under license from SRS
Labs, Inc.
TruBass、SRSと 記号はSRS Lab,Inc.の商標です。TruBass技術はSRS
Labs,Inc.からのライセンスに基づき製品化されています。
is a trademark of DiMAGIC Co., Ltd.
（ユーフォニー） はダイマジック社の商標です。
AACロゴマーク はドルビーラボラトリーズの商標です。
Unit: mm (inch)
単位：mm （インチ）
7