Air Filter; Filtre A Air; Filtro De Aire - McCulloch MT3310 User Manual

A

8-2. AIR FILTER

CAUTION
E
N
NEVER operate trimmer without the air filter. The air filter must be kept clean. If it becomes damaged, install a new filter.
G
To Clean Air Filter:
L
1. Remove 2 screws (A) holding air filter cover in place, remove cover (B) and lift filter (C) from air box (Figure 8-2A).
I
2. Wash filter in soap and water. DO NOT USE GASOLINE!
S
4. Air dry filter.
H
5. Reinstall filter.
NOTE: Replace filter if frayed, torn, damaged or unable to be cleaned.

8-2. FILTRE A AIR

F
ATTENTION
R
A
NE JAMAIS utiliser le coupe-herbe sans filtre à air. Le filtre à air doit rester propre. Si endommagé, remplacer.
N
Nettoyage du filtre à air:
C
1. Retirer les 2 vis (A) retenant le couvercle du filtre à air, retirer le couvercle (B) et retirer le filtre (C) du boitier (Figure 8-2A).
A
2. Lavef le filtre à l'eau savonneuse. NE PAS UTILISER D'ESSENCE!
I
4. Sécher le filtre à l'air.
S 5. Replacer le filtre.
REMARQUE : Si le filtre est effiloché, déchiré, endommagé ou síl ne peut pas être nettoyé, le remplacer.

8-2. FILTRO DE AIRE

PRECAUCION
E
NUNCA opere la recortadora sin el filtro de aire. El filtro de aire debe siempre mantenerse limpio. Si se daña, instale un filtro
S
nuevo.
P
Para Limpiar el Filtro de Aire:
A
1. Retire 2 tornillos (A) que sostienen la cubierta del filtro de aire en su lugar y quite la cubierta (B) y levante el filtro (C) de
Ñ
la caja de aire (Figura 8-2A).
O
2. Lave el filtro con agua y jabón. ¡NO USE GASOLINA!
L
4. Seque el filtro al aire.
5. Reinstale el filtro.
NOTA: Reemplace el filtro si está roto, desgastado, dañado o incapaz de limpiarse.
23
B
8-2A
C