Debris Shield; Protector De Desechos - McCulloch MT3310 User Manual

4-2. DEBRIS SHIELD

E
N
WARNING
G
L
The debris shield must be installed (Figure 4-2A) to properly dispense cutter line and protect operator.
Shield fits snug on shaft. Some force may be required.
I
1. Seat shield (B) onto shaft bracket (C).
S
2. Insert bolt (D) and nut (E), tighten securely.
H
4-2. PARA-DEBRIS
F
R
AVERTISSEMENT
A
N
Le pare-débis doit être installé (Figure 4-2A) pour assurer une bonne distribution du fil de coupe et assurer la protection de
l'operateur.
C
L'écran s'adapte fermement sur l'arbre. Une certaine force peut être requise.
A
1. Fiare reposer l'écran (B) sur les supports de l'arbre (C).
I
2. Introduire le boulon (D) et l'écrou (E), puis bien les serrer.
S

4-2 PROTECTOR DE DESECHOS

E
ADVERTENCIA
S
P
A El protector de desechos debe instalarse (Figura 4-2A) de tal forma que elimine la línea de la cortadora y proteja al operador.
Ñ El protector encaja perfecto en el eje. Puede necesitarse algo de fuerza.
O 1. Fije el protector (B) en las ménsulas (C) del eje.
L 2. Insterte el tornillo (D) y la tuerca (E), y apriete firmemente.
9
C
B
4-2A
D
E
OR
{ }
OU
O
4-2A